“復工復學” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“復工復學”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
復工復學
釋義：指停工或罷工後恢復工作和停學停課後重新開始上學。
韓語翻譯參考如下：
1. 복직 및 복학
예: 방역이 아직 안 끝나서 복직 및 복학 어떻게 진행해야 하는지 만일의 상황을 대비하기 위해 어떤 조치를 취할 건지 좀 더 신중하게 검토합시다.
例子：防疫尚未結束，所以該如何進行復工復學，爲了以防萬一該採取什麼措施，都需要更加慎重的探討。
2. 직장에 복귀하고 복학하다
예: 직장에 복귀하고 복학하는 시간을 합리적으로 정하고 건강관리도 엄격히 체크하세요.
例子：合理制定復工復學的事件，嚴格管理健康。
拓展
만일의 상황을 대비하다【詞組】以防萬一，應對萬一的情況
1. 만일의 상황을 대비하고 미리 대응 조치를 메뉴얼화했다.
爲了以防萬一先將應對措施標準化。
2. 만일의 상황을 대비할 필요가 없다고 생각하신분이 지금 어떻게 생각하십니까?
認爲不需要以防萬一的人現在覺得怎樣？
조치를 취하다【詞組】採取措施，採取舉措
1. 조치를 취할 때이다.
是採取措施的時候了。
2. 조치를 취하면 그들이 어떻게 될 건까?
採取措施的話它們會怎麼樣？
검토하다【動詞】檢討，探討，商討
1. 여러 가지 대책들을 검토하다.
探討好幾種對策。
2.기술적인 문제를 깊이 검토하다.
深入探討技術性問題。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
