尷尬期也美麗！來參考這十位明星的髮型吧
把短髮留長真的是一件很難的事，尤其是尷尬期的造型該怎麼處理呢？讓我們一起來參考這些明星的尷尬期造型吧！
거지존 탈출하기, 쉽지 않죠?단발병 돋아서 긴 머리카락을 싹둑 잘랐다가 새로운 변신을 위해 다시 기르고 있는 언니들! (저도 포함입니다.. 머리카락 기르기 너무 힘들어요ㅜㅜ)
要度過尷尬期真的很不容易對吧？突然犯了短髮病，一下子把長髮剪掉，可爲了煥然一新的形象重新養起來的小姐姐們！（我也包含在內..把頭髮養起來太難了ㅜㅜ）
거지존도 예쁘게 탈출해보자는 의미에서 준비했습니다.스타들의 중단발 헤어스타일링.그들에게 거지존이란 없다~ 거지존도 아름다운 스타들을 소개합니다!
爲了美美地度過尷尬期而準備的，明星們的中短髮造型。對她們來說沒有尷尬期吧~讓我來介紹尷尬期也好看的明星們吧！
자, 우리 모두 긴머리카락으로 여성미 뿜뿜해보자구요☆
好，我們都用長髮來展現女性美吧☆
1. 서현진
1.徐賢真
서현진의 헤어스타일은 내추럴 웨이브로 머리카락 전체에 볼륨감을 줬어요. 여성스럽고 고급스러울 줄만 알았던 내추럴 웨이브에 시스루뱅 앞머리까지 더해진다면 귀여움 뿜뿜. 사랑스러운 머리카락이 연출되었어요.
徐賢真的髮型是以自然的捲髮來增添整個髮型的立體感。充滿女人味和高級感的自然波浪，再加上可愛爆棚的透視劉海。演繹出了非常可愛的造型。
2.설리
2.雪莉
설리처럼 어깨에 닿을랑 말랑 한 길이에는 볼륨감을 더해 올려줘 단발인 듯하게 스타일링해주면 좋습니다. 머리카락 아래쪽에 C컬을 아주 굵게 안쪽으로 말아주면 차분하면서도 여성스럽게 연출이 가능하니 따라해보세요.
像雪莉這樣頭髮幾乎及肩的長度如果搭配蓬鬆的捲髮造型會很合適。在頭髮尾部卷出大大的C卷，裏面不卷的話可以演繹出文靜又有女人味的造型，一起學起來吧。
3.수영
3.秀英
6:4 가르마에 정수리 볼륨은 필수! 볼륨감만 살려주고 머리카락 끝 부분만 엉킴없이 스타일링해주면 내추럴한 중단발을 완성할 수 있어요.
64分對打造蓬鬆的頭頂很有必要！給髮型增添蓬鬆感，髮尾只要順滑不打結，自然的中短髮造型就完成啦。
묶을 수 있는 기장의 중단발이라면 깨끗하게 묶어주는 것도 좋은 방법이에요. 앞머리는 한 두 가닥만 빼서 자연스럽게 연출하고, 다 묶이지 않는 머리는 억지로 묶지 말고 그냥 놔두세요. 부분 부분 볼륨감만 스리슬쩍 살려주면 예쁘게 보일 수 있답니다.
如果是可以綁起來的中短髮長度的話，乾淨利索地綁起來也是一種好方法。留下前面幾根劉海然後綁起來就能打造出自然的髮型，不能綁起來的頭髮就自然地放下。這樣具有蓬鬆感的輕盈造型就非常好看啦。
갸름한 턱 선만 준비한다면 볼륨을 살리지 않고 생머리 그대로 무심한 듯 시크하게 연출할 수 있어요. 자칫 페이스라인이 드러날 수 있으니 머리가 큰 사람이라면 피해야 합니다.
如果有纖長的下巴線條，就可以演繹出不特意增加蓬鬆感的隨意直髮造型。因爲非常容易顯露出臉部線條，所以頭大的人要避免這種造型哦。
4.신세경
4.申世景
아무것도 하지 않았는데 이렇게 청순하다. 신세경과 화이트 원피스가 주는 분위기인가??? 5:5 혹은 6:4 가르마에 정수리 볼륨만 줬더니 중단발의 정석 스타일링이 완성되었어요. 한쪽 머리카락은 귀 뒤로 꽂아주고 몇 가닥만 앞으로 살짝 빼 주면 청순! 청순!
就算什麼都不做也非常清純。申世景和白色連衣裙帶給我們的氣氛是？？？中分或六四分使頭頂蓬鬆中短髮的常用造型就完成啦。把一邊的頭髮別到耳後，另一邊撥一點到前面就超級清純！清純！
5.아이유
5.IU
청순미 뿜뿜한 아이유는 앞머리를 자연스럽게 양 옆으로 내리고 전체적으로 차분하게 스타일링을 끝냈어요. 머리카락 아래 부분만 밖으로 낸 C컬로 연출했더니 여성스러움도 느껴지네요. 최대한 자연스러운 것이 뽀인트.
充滿清純感的IU把劉海自然地撥到兩側整體造型就結束了。將髮尾向外捲成C卷，就能打造出具有女人味的造型。重點是要儘量自然。
반묶음 머리를 정수리까지 올려 묶으면 깜찍 발랄 명랑 쾌활한 느낌이 UP! UP! 머리카락을 반만 묶어 볼륨감을 띄워주면 귀여운 분위기가 살 수 있답니다. 아이유의 귀여운 얼굴도 물론 한 몫 하겠지만요^^
半扎髮型是將頭髮扎到頭頂，活潑開朗的感覺就UP！UP！UP！把頭髮紮起一半不但會使造型蓬鬆還能營造出可愛的氛圍。IU的可愛臉蛋當然也有一定作用啦。^^
6. 조보아
6.趙寶兒
6:4 가르마로 정수리를 붕붕 띄워 볼륨감을 준 조보아의 중단발 스타일링. 전체적으로 볼륨과 컬을 살려주면 발랄한 분위기를 연출할 수 있어요. 이 때 앞머리는 답답해보이기 때문에 없애는 것이 좋아요. 이마를 환하게 드러내 청량감을 주는 것이 뽀인뚜.
四六分的髮型使頭頂蓬鬆有立體感的趙寶兒中短髮造型。整體上凸顯立體感的捲髮營造了一種活潑的氛圍。不過這裏劉海看起來有些死板所以最好換一種方法。光亮的額頭也給人一種清爽的感覺。
7. 레드벨벳 조이
7.RED VELVET JOY
중단발 길이일 땐 머릿결만 관리해줘도 반은 먹고 들어가는 것 같아요. 매끈하고 찰랑거리는 머리카락을 기본으로 준비하고 고데기로 하관부터 아래방향으로 살짝만 웨이브를 줘도 깔끔하고 여성스러운 스타일링을 완성할 수 있다는 사실. 조이의 중단발은 머릿결이 다했네요!!
在留長中短髮的時候髮質管理好像一半都要靠食補。以順滑柔軟的頭髮爲基礎準備的髮型，用捲髮棒把下巴開始的頭髮向下卷出一個自然的弧度就能完成這個乾淨利落有女人味的造型啦。JOY的中短髮髮質真是太好啦！！
8. EXID 하니
8.EXID HaNi
단발로 싹둑 자른 하니도 머리 기르는데 한고생 했다죠????
一下子剪成短髮的HaNi留長頭髮的過程也很辛苦吧？？？？
9. 한지민
9.韓智敏
여.신.강.림! 중단발을 여신머리로 연출한 한지민 배우님. 가슴선까지 기른 중단발에 자연스러운 S컬 웨이브를 더하면 여성스러운 스타일링이 완성되요. 너무 탱탱한 컬은 촌스럽거나 밖으로 뻗힐 수 있으니 내추럴하게 스타일링하는 것이 뽀인뚜! 가르마를 탄 뒤 한 쪽 머리는 귀 뒤로 살짝 꽂아 청초한 분위기까지 살렸어요.
女。神。降。臨！將中短髮演繹出女神造型的韓智敏演員。長度到胸的中短髮加上自然的S型曲線，打造出女人味十足的造型。太硬邦邦的捲髮顯得俗氣，而且還會往外翹，所以做一個自然的風格是重點！將頭髮分開，一邊稍微別到耳後就能營造出清純的氛圍。
10. 걸스데이 혜리
10.GIRLS DAY 惠利
고데기로 머리카락 아래 부분만 살짝 웨이브를 넣어주세요. 한 듯 안한 듯 한 웨이브로 자연스러운 스타일링을 완성할 수 있어요. 너무 꾸미지 않은 것 같다면 7:3 가르마를 선택할 것. 숱이 많은 쪽 머리카락으로 이마의 7분의 1 정도 가려주면 더 섹시해보여요^^
用捲髮棒將髮尾部分稍微夾卷。以似有似無的捲髮打造出自然的造型。如果覺得太簡單還可以選擇將頭髮三七分。頭髮比較多的一邊遮住大概七分之一的額頭會顯得更加性感。^^
앗, 이건 살짝 지저분할 수 있는 거지존 스타일링. 그냥 뻗치는대로 놔두는거에요. 혜리니까 예쁜거 아닐까요? 저는 그냥 놔두면 강아지처럼 복슬복슬해져서.... 이건 PASS 할래요ㅠㅠ
啊，這個是有點邋遢的尷尬期造型。只是將頭髮放下了。因爲是惠利所以才漂亮嗎？我如果就這樣把頭髮放下的話就會像狗狗一樣毛茸茸的....這個就PASS掉吧ㅠㅠ
"손이고"인 듯 쫙쫙 편 스트레이트 스타일링도 깔끔해요. 어중간한 앞머리 길이라면 혜리처럼 쫙쫙 펴서 옆머리로 활용하는 게 지저분하지 않게 연출하는 방법. 머리가 작고 목이 긴 체형이라면 강!추!합니다.
像捲髮棒卷出來一樣很流暢的直髮造型也非常乾淨利落。中間的劉海如果長長了就像惠利一樣展開的靈活造型是不會顯得邋遢的好方法。如果是頭小脖子長的體型真的強！烈！推薦。
볼이 뚠뚠해서 단발밖에 안어울리는 저는...중단발 스타일링을 찾아보다 선택장애에 걸렸다는 후문이!!도.와.주.세.욧 ♡
臉頰胖胖的只適合短髮的我...在找了中短髮造型後感覺患上了選擇障礙症！幫.幫.我.吧♡
相關閱讀：
盤點韓國女愛豆們引領潮流的8種髮型
用劉海打造成熟美，看韓女星前後髮型大對比
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
