2017年8.28—9.3一週韓語星座運勢
2017年8月28日-9月3日的星座運勢新鮮整理奉上，進入金秋九月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)8월 28일 - 9월 3일
水瓶座（1/21～2/18）8月28日-9月3日
자신감 충전...언제 어디서든 기죽지 말고 당당한 모습을 보이도록 하세요. 지금 당신에게 필요한 것은 바로 자신감입니다.남을 질투하거나 괜히 피해 의식을 갖지도 마세요. 여유로운 모습과 낙관적인 태도가 행운을 가져다 줄 것입니다.
自信感充電⋯⋯無論何時何地都不要退縮展現出堂堂正正的模樣吧，現在你需要的正是自信感。不要有因爲害怕被別人嫉妒而避開的意識，淡定的樣子和樂觀的態度會給你帶來好運。
커플이신 분들은 상대방에 대한 양보가 필요한 시기입니다. 당신이 조금 손해 보더라도 상대방의 기분에 맞춰주세요. 싱글이신 분이라면 이성과의 만남은 조금 미루는 것이 좋습니다. 자칫 기분만 상할 수 있으니 낯선 사람은 피하도록 하세요.
戀人的話這是需要對對方進行讓步的時期，哪怕你自己有點損失也迎合一下對方的脾氣吧。單身的話推遲一下和異性的見面比較好，稍有不慎可能會發生傷心的事還是避開一點比較好。
경제적으로는 비교적 만족할 만한 한 주입니다. 금전적으로 여유가 넘치고 기대하지 않은 행운도 찾아올 것입니다.다만 가벼운 손재수가 있으니 주의하도록 하세요. 아끼는 물건을 깨뜨리거나 잃어버릴 수도 있습니다.
經濟上相對來說比較滿足的一週，金錢上有閒餘，還會有意想不到的好運找上門，但是要注意可能會有輕微的失財，可能會丟失寶貴的東西。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,1
* 물건 : 도시락
* 장소 : 유원지
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西
日期：31，1
物件：飯盒
場所：遊樂園
顏色：灰色
물고기자리 (2/19~3/20)8월 28일 - 9월 3일
雙魚座（2/19～3/20）8月28日-9月3日
여유를 가져야...잠시 일상에서 벗어나 여유를 즐겨보도록 하세요. 일과 공부에 집중하는 것도 좋지만 너무 무리해서는 안 됩니다.많이 바쁘더라도 잠시 산책을 즐기거나 차 한 잔의 여유를 가지세요. 마음에 여유가 있어야 그만큼 일과 공부도 잘 풀리기 마련입니다.
保持悠閒⋯⋯享受從日常中逃離出來的閒餘吧，雖然集中工作和學習很好，但是不要過於勉強，就算再忙也要保有散步和喝杯茶的功夫，心有閒餘，工作和學習纔會更順利。
커플이신 분이라면 서서히 진도를 나가도록 하세요. 너무 서두르거나 상대방에게 집착하는 것은 역효과를 낼 수 있습니다. 싱글이신 분들은 동호회나 카페 등의 모임에 나가보세요.사람들이 많이 모인 곳에서 당신의 짝을 찾을 수 있을 것입니다.[/en
戀人的話慢慢地進展吧，過於着急或者執着於對方可能會有反效果。單身的話參加一下同學聚會或者咖啡店聚會吧，人多的地方可能會找到你的另一半。
[en]이번 주는 재물을 모으기 보다는 써야 하는 시기입니다. 무조건 수중에 돈을 모아두는 것만이 능사가 아닙니다. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요. 그동안 사고 싶은 옷이나 물건 등을 구매해 보는 것도 좋습니다.
這周比起攢錢更是花錢的時候，並不是只把錢放在手中才是好的，還省錢的時候省錢該花錢的時候要花，這期間買買自己想買的衣服或者物品都很好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
*물건 : 잡지
* 장소 : 카페
* 색깔 : 블랙
帶來好運的東西
日期：31，3
物件：雜誌
場所：咖啡店
顏色：黑色
양자리 (3/21~4/19)8월 28일 - 9월 3일
白羊座（3/21～4/19）8月28日-9月3日
균형감...이번 주는 적절한 조화와 균형이 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에 매몰되지 마세요. 일이나 공부도 중요하지만, 사생활도 잘 챙기셔야 합니다. 특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하지 않도록 하세요.
均衡感⋯⋯這周是需要適當調節和均衡的時期，不要過於一方忽略另一方，工作和學習雖然重要，但是私生活也好好照顧才行，特別是不要發生讓家人和朋友失望的事。
싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요. 당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람을 만나는 것이 좋습니다.커플이신 분이라면 평소보다 연인에게 신경 써야 할 때입니다. 혹시라도 사람들에게 말 못할 고민은 없는지 잘 살피도록 하세요.
單身的話跟喜歡你的人在一起吧，比起你喜歡的人，和喜歡你的人在一起更好。戀人的話這是比起平時需要更加費心的時期，好好看看對方有沒有無法訴說的苦惱。
이번 주는 당신보다는 다른 사람을 위해 써야 할 때입니다. 평소에 고마웠던 분들이나 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 남에게 신세만 지다 보면 사람들이 당신을 멀리 할 수 있습니다. 써야 할 때가 있다면 시원하게 쓰도록 하세요.
這周比起自己是爲了別人費心的時期，多照顧平時感謝的人或者周圍的人，如果只給別人帶來麻煩的話可能會導致別人遠離你，必須要費心的時候就乾脆的費心吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,1
* 물건 : 반짇고리
* 장소 : 마트
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西
日期：29，1
物件：針線盒
場所：超市
顏色：粉色
相關閱讀:
十二星座2017年9月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年8月28日-9月3日的星座運勢新鮮整理奉上，進入金秋九月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)8월 28일 - 9월 3일
水瓶座（1/21～2/18）8月28日-9月3日
자신감 충전...언제 어디서든 기죽지 말고 당당한 모습을 보이도록 하세요. 지금 당신에게 필요한 것은 바로 자신감입니다.남을 질투하거나 괜히 피해 의식을 갖지도 마세요. 여유로운 모습과 낙관적인 태도가 행운을 가져다 줄 것입니다.
自信感充電⋯⋯無論何時何地都不要退縮展現出堂堂正正的模樣吧，現在你需要的正是自信感。不要有因爲害怕被別人嫉妒而避開的意識，淡定的樣子和樂觀的態度會給你帶來好運。
커플이신 분들은 상대방에 대한 양보가 필요한 시기입니다. 당신이 조금 손해 보더라도 상대방의 기분에 맞춰주세요. 싱글이신 분이라면 이성과의 만남은 조금 미루는 것이 좋습니다. 자칫 기분만 상할 수 있으니 낯선 사람은 피하도록 하세요.
戀人的話這是需要對對方進行讓步的時期，哪怕你自己有點損失也迎合一下對方的脾氣吧。單身的話推遲一下和異性的見面比較好，稍有不慎可能會發生傷心的事還是避開一點比較好。
경제적으로는 비교적 만족할 만한 한 주입니다. 금전적으로 여유가 넘치고 기대하지 않은 행운도 찾아올 것입니다.다만 가벼운 손재수가 있으니 주의하도록 하세요. 아끼는 물건을 깨뜨리거나 잃어버릴 수도 있습니다.
經濟上相對來說比較滿足的一週，金錢上有閒餘，還會有意想不到的好運找上門，但是要注意可能會有輕微的失財，可能會丟失寶貴的東西。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,1
* 물건 : 도시락
* 장소 : 유원지
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西
日期：31，1
物件：飯盒
場所：遊樂園
顏色：灰色
물고기자리 (2/19~3/20)8월 28일 - 9월 3일
雙魚座（2/19～3/20）8月28日-9月3日
여유를 가져야...잠시 일상에서 벗어나 여유를 즐겨보도록 하세요. 일과 공부에 집중하는 것도 좋지만 너무 무리해서는 안 됩니다.많이 바쁘더라도 잠시 산책을 즐기거나 차 한 잔의 여유를 가지세요. 마음에 여유가 있어야 그만큼 일과 공부도 잘 풀리기 마련입니다.
保持悠閒⋯⋯享受從日常中逃離出來的閒餘吧，雖然集中工作和學習很好，但是不要過於勉強，就算再忙也要保有散步和喝杯茶的功夫，心有閒餘，工作和學習纔會更順利。
커플이신 분이라면 서서히 진도를 나가도록 하세요. 너무 서두르거나 상대방에게 집착하는 것은 역효과를 낼 수 있습니다. 싱글이신 분들은 동호회나 카페 등의 모임에 나가보세요.사람들이 많이 모인 곳에서 당신의 짝을 찾을 수 있을 것입니다.[/en
戀人的話慢慢地進展吧，過於着急或者執着於對方可能會有反效果。單身的話參加一下同學聚會或者咖啡店聚會吧，人多的地方可能會找到你的另一半。
[en]이번 주는 재물을 모으기 보다는 써야 하는 시기입니다. 무조건 수중에 돈을 모아두는 것만이 능사가 아닙니다. 아낄 때는 아끼더라도 써야 할 때는 쓰도록 하세요. 그동안 사고 싶은 옷이나 물건 등을 구매해 보는 것도 좋습니다.
這周比起攢錢更是花錢的時候，並不是只把錢放在手中才是好的，還省錢的時候省錢該花錢的時候要花，這期間買買自己想買的衣服或者物品都很好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
*물건 : 잡지
* 장소 : 카페
* 색깔 : 블랙
帶來好運的東西
日期：31，3
物件：雜誌
場所：咖啡店
顏色：黑色
양자리 (3/21~4/19)8월 28일 - 9월 3일
白羊座（3/21～4/19）8月28日-9月3日
균형감...이번 주는 적절한 조화와 균형이 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에 매몰되지 마세요. 일이나 공부도 중요하지만, 사생활도 잘 챙기셔야 합니다. 특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하지 않도록 하세요.
均衡感⋯⋯這周是需要適當調節和均衡的時期，不要過於一方忽略另一方，工作和學習雖然重要，但是私生活也好好照顧才行，特別是不要發生讓家人和朋友失望的事。
싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요. 당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람을 만나는 것이 좋습니다.커플이신 분이라면 평소보다 연인에게 신경 써야 할 때입니다. 혹시라도 사람들에게 말 못할 고민은 없는지 잘 살피도록 하세요.
單身的話跟喜歡你的人在一起吧，比起你喜歡的人，和喜歡你的人在一起更好。戀人的話這是比起平時需要更加費心的時期，好好看看對方有沒有無法訴說的苦惱。
이번 주는 당신보다는 다른 사람을 위해 써야 할 때입니다. 평소에 고마웠던 분들이나 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 남에게 신세만 지다 보면 사람들이 당신을 멀리 할 수 있습니다. 써야 할 때가 있다면 시원하게 쓰도록 하세요.
這周比起自己是爲了別人費心的時期，多照顧平時感謝的人或者周圍的人，如果只給別人帶來麻煩的話可能會導致別人遠離你，必須要費心的時候就乾脆的費心吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 29,1
* 물건 : 반짇고리
* 장소 : 마트
* 색깔 : 핑크
帶來好運的東西
日期：29，1
物件：針線盒
場所：超市
顏色：粉色
相關閱讀:
十二星座2017年9月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
