十二星座一週韓語運勢：2017年6.12—6.18
2017年6月5日-6月11日的星座運勢新鮮整理奉上，開始炎熱的六月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)6월 12일 - 6월 18일
水瓶座（1/21～2/18）6月12日-6月18日
우연 속의 행운...우연한 만남, 의외의 장소에서 행운이 찾아오는 때입니다. 상에서 벗어나 살짝 일탈을 꿈꿔보는 것도 좋을 것입니다. 계획에 없던 약속을 잡거나 업무 중에 잠시 산책하는 것도 좋습니다. 우연 속에 당신을 기다리는 행운이 있을 것입니다.
偶然裏的幸運……偶然的相遇、意外的場所，是好運會找上門的時期。從鬱悶中逃出，稍稍做個輕快的夢也不錯。執行沒有計劃的約定或者在工作中稍微散步一下都比較好，在偶然中會有等待你的好運哦。
싱글이신 분이라면 뜻밖의 고백을 받을 수 있습니다.갑자기 누가 다가오더라도 당황하지 않도록 하세요.커플이신 분들은 지난 일들이 당신의 발목을 잡을 수도 있습니다. 농담으로라도 지난 일들에 대해서는 언급하지 마세요.
單身的話可能會收到意料之外的告白，突然有人靠近的話不要慌張。戀人的話可能會因爲過去的事扯你的後腿，即便是開玩笑也不要提及過去的事。
경제적으로도 아주 좋은 한 주가 될 것입니다. 좋은 기회와 행운이 이어지는 시기라 하겠습니다. 새로운 물건을 구매하기에도 좋은 때입니다. 평소 눈여겨보던 상품이 있다면 한번 구매해 보세요.
這一週經濟上運勢不錯。是好機會和好運連連的時期，也是買新物品的好時候，如果有一直想買的東西就拔草吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,16
* 물건 : 선물
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 네이비
帶來好運的東西
日期：14，16
物件：禮物
場所：便利店
顏色：深藍色
물고기자리 (2/19~3/20)6월 12일 - 6월 18일
雙魚座（2/19～3/20）6月12日-6月18日
편안한 일상...몸도 편안하고 마음도 가벼운 한 주를 보낼 수 있을 것입니다. 느긋하게 일상을 즐겨보는 것도 좋을 것입니다. 하지만 너무 흐트러지거나 나태한 모습을 보이지 마세요. 쉴 때는 쉬더라도 해야 할 일은 확실히 하는 것이 좋습니다.
舒適的日常……這一週將身心輕鬆愉快地度過。享受從容的生活吧。但是不要過於懶散和倦怠了。休息也要休息，但是必須要做的事還是要做比較好。
싱글이신 분이라면 달콤한 사랑의 결실을 맛보게 될 것입니다.누군가 마음에 두고 있다면 빨리 고백해 보도록 하세요. 커플이신 분이라면 한 차례 고비가 찾아올 수 있습니다. 작은 갈등이 크게 번지지 않도록 잘 처신해야 합니다.
單身的話可能會品嚐到甜蜜的愛情，如果有心上人的話快快告白吧。戀人的話可能會面臨一個關鍵點，要好好處理小矛盾以免矛盾擴大化。
재물에 있어서는 과욕과 허세에 주의해야 합니다.특히 사람들이 모인 자리에서 호기를 부리지 마세요. 자칫 감당할 수 없는 지출이 발생할 수도 있습니다. 다른 사람과 자신을 비교하는 것도 피하는 게 좋습니다.
有財運但是必須要注意貪婪和虛勢，特別在人多的場合不要充當土豪。稍有不慎會產生承擔不了的支出，避開和他人進行比較也比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,17
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 화이트
帶來好運的東西
日期：13，17
物件：金屬飾品
場所：大衆交通
顏色：白色
양자리 (3/21~4/19)6월 12일 - 6월 18일
白羊座（3/21～4/19）6月12日-6月18日
행동이 필요해...당신의 머리 속에 있는 생각을 행동으로 옮기도록 하세요. 아무리 좋은 계획이라도 실천하지 않는다면 의미가 없습니다. 가만히 앉아서 다른 사람들을 부러워하거나 동경하지 마세요. 충분한 땀과 노력을 기울여야 원하는 것을 얻을 수 있을 것입니다.
需要行動……將你腦海中的想法付諸於行動吧。不管多好的機會不去做的話就沒有任何意義。不要坐在那裏羨慕嚮往別人，付出充分的汗水和努力才能得到想要的。
애정에 있어서는 아주 좋은 한 주가 될 것입니다. 커플이신 분들은 좋은 애정운이 문제가 될 수 있습니다. 자칫 삼각관계에 휘말릴 수 있으니 언행에 유의하세요. 싱글이신 분이라면 적극적으로 이성들을 만나보는 게 좋습니다.
這將是愛情運非常好的一週。戀人的話太好的愛情運可能會成爲問題，稍有不慎將會陷入三角關係，所以還是要注意言行。單身的話積極地和異性見面比較好。
금전적으로도 걱정할 것이 없는 한 주입니다.다만 갑작스러운 지출에 주의하는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람들로 인해 돈이 나가지 않도록 하세요. 여유가 있다고 하여 주변 사람들에게 자랑해서는 안 될 것입니다.
這一週不用擔心金錢。但是要注意突然的開支，特別要避免因爲別人花錢，有閒錢也不要向周圍的人炫耀。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,18
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 백화점
* 색깔 : 레드
帶來好運的東西
日期：12，18
物件：智能手機
場所：百貨商店
顏色：紅色
相關閱讀:
十二星座2017年6月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年6月5日-6月11日的星座運勢新鮮整理奉上，開始炎熱的六月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)6월 12일 - 6월 18일
水瓶座（1/21～2/18）6月12日-6月18日
우연 속의 행운...우연한 만남, 의외의 장소에서 행운이 찾아오는 때입니다. 상에서 벗어나 살짝 일탈을 꿈꿔보는 것도 좋을 것입니다. 계획에 없던 약속을 잡거나 업무 중에 잠시 산책하는 것도 좋습니다. 우연 속에 당신을 기다리는 행운이 있을 것입니다.
偶然裏的幸運……偶然的相遇、意外的場所，是好運會找上門的時期。從鬱悶中逃出，稍稍做個輕快的夢也不錯。執行沒有計劃的約定或者在工作中稍微散步一下都比較好，在偶然中會有等待你的好運哦。
싱글이신 분이라면 뜻밖의 고백을 받을 수 있습니다.갑자기 누가 다가오더라도 당황하지 않도록 하세요.커플이신 분들은 지난 일들이 당신의 발목을 잡을 수도 있습니다. 농담으로라도 지난 일들에 대해서는 언급하지 마세요.
單身的話可能會收到意料之外的告白，突然有人靠近的話不要慌張。戀人的話可能會因爲過去的事扯你的後腿，即便是開玩笑也不要提及過去的事。
경제적으로도 아주 좋은 한 주가 될 것입니다. 좋은 기회와 행운이 이어지는 시기라 하겠습니다. 새로운 물건을 구매하기에도 좋은 때입니다. 평소 눈여겨보던 상품이 있다면 한번 구매해 보세요.
這一週經濟上運勢不錯。是好機會和好運連連的時期，也是買新物品的好時候，如果有一直想買的東西就拔草吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 14,16
* 물건 : 선물
* 장소 : 편의점
* 색깔 : 네이비
帶來好運的東西
日期：14，16
物件：禮物
場所：便利店
顏色：深藍色
물고기자리 (2/19~3/20)6월 12일 - 6월 18일
雙魚座（2/19～3/20）6月12日-6月18日
편안한 일상...몸도 편안하고 마음도 가벼운 한 주를 보낼 수 있을 것입니다. 느긋하게 일상을 즐겨보는 것도 좋을 것입니다. 하지만 너무 흐트러지거나 나태한 모습을 보이지 마세요. 쉴 때는 쉬더라도 해야 할 일은 확실히 하는 것이 좋습니다.
舒適的日常……這一週將身心輕鬆愉快地度過。享受從容的生活吧。但是不要過於懶散和倦怠了。休息也要休息，但是必須要做的事還是要做比較好。
싱글이신 분이라면 달콤한 사랑의 결실을 맛보게 될 것입니다.누군가 마음에 두고 있다면 빨리 고백해 보도록 하세요. 커플이신 분이라면 한 차례 고비가 찾아올 수 있습니다. 작은 갈등이 크게 번지지 않도록 잘 처신해야 합니다.
單身的話可能會品嚐到甜蜜的愛情，如果有心上人的話快快告白吧。戀人的話可能會面臨一個關鍵點，要好好處理小矛盾以免矛盾擴大化。
재물에 있어서는 과욕과 허세에 주의해야 합니다.특히 사람들이 모인 자리에서 호기를 부리지 마세요. 자칫 감당할 수 없는 지출이 발생할 수도 있습니다. 다른 사람과 자신을 비교하는 것도 피하는 게 좋습니다.
有財運但是必須要注意貪婪和虛勢，特別在人多的場合不要充當土豪。稍有不慎會產生承擔不了的支出，避開和他人進行比較也比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 13,17
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 화이트
帶來好運的東西
日期：13，17
物件：金屬飾品
場所：大衆交通
顏色：白色
양자리 (3/21~4/19)6월 12일 - 6월 18일
白羊座（3/21～4/19）6月12日-6月18日
행동이 필요해...당신의 머리 속에 있는 생각을 행동으로 옮기도록 하세요. 아무리 좋은 계획이라도 실천하지 않는다면 의미가 없습니다. 가만히 앉아서 다른 사람들을 부러워하거나 동경하지 마세요. 충분한 땀과 노력을 기울여야 원하는 것을 얻을 수 있을 것입니다.
需要行動……將你腦海中的想法付諸於行動吧。不管多好的機會不去做的話就沒有任何意義。不要坐在那裏羨慕嚮往別人，付出充分的汗水和努力才能得到想要的。
애정에 있어서는 아주 좋은 한 주가 될 것입니다. 커플이신 분들은 좋은 애정운이 문제가 될 수 있습니다. 자칫 삼각관계에 휘말릴 수 있으니 언행에 유의하세요. 싱글이신 분이라면 적극적으로 이성들을 만나보는 게 좋습니다.
這將是愛情運非常好的一週。戀人的話太好的愛情運可能會成爲問題，稍有不慎將會陷入三角關係，所以還是要注意言行。單身的話積極地和異性見面比較好。
금전적으로도 걱정할 것이 없는 한 주입니다.다만 갑작스러운 지출에 주의하는 것이 좋습니다. 특히 다른 사람들로 인해 돈이 나가지 않도록 하세요. 여유가 있다고 하여 주변 사람들에게 자랑해서는 안 될 것입니다.
這一週不用擔心金錢。但是要注意突然的開支，特別要避免因爲別人花錢，有閒錢也不要向周圍的人炫耀。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,18
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 백화점
* 색깔 : 레드
帶來好運的東西
日期：12，18
物件：智能手機
場所：百貨商店
顏色：紅色
相關閱讀:
十二星座2017年6月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
