有聲聽讀新聞：赤楚衛二談出演魔法師後的感想
昨年（さくねん）、ドラマ『30歳（さんじゅうさい）まで童貞（どうてい）だと魔法（まほう）使（つか）いになれるらしい』（通稱（つうしょう）『チェリまほ』）で主役（しゅやく）を演（えん）じた赤楚衛二（あかそ えいじ）は、日本（にほん）のみならず海外（かいがい）でも人気（にんき）上昇中（じょうしょうちゅう）。彼（かれ）はインタビューでこう語（かた）った。
去年，在電視劇《到了30歲還是處男，似乎會變成魔法師》（俗稱“Cherry Magic”）中擔任主演的赤楚衛二，不僅在日本，在海外的人氣也不斷上升。在本次採訪中，他如是說道。
映畫（えいが）好（す）きの家族（かぞく）に喜（よろこ）んでほしくて、役者（やくしゃ）を目指（めざ）しました。でも、人（ひと）と比（くら）べられる厳（きび）しい世界（せかい）ですし、長（なが）いこと「自分（じぶん）がやってきたことは間違（まちが）いだったんじゃないか」と疑（うたが）っていたんです。
他表示，希望能讓喜歡電影的家人開心，以成爲演員爲目標。然而，這是一個會人比人的嚴酷世界，很長一段時間裏曾自我懷疑“自己走的路，是不是錯了”。
それが昨年（さくねん）春（はる）の自粛（じしゅく）期間中（きかんちゅう）、図（はか）らずも自分（じぶん）自身（じしん）と向（む）き合（あ）うことになりました。コロナで浮（う）き彫（ぼ）りになったSNSの問題（もんだい）などに考（かんが）えを巡（めぐ）らせていたら、「人（ひと）は人（ひと）、自分（じぶん）は自分（じぶん）でしかない」という肯定（こうてい）の感情（かんじょう）が芽生（めば）えて。
而在去年春天的自粛期間，出乎意料地能與直面自我。圍繞在新冠環境中突顯的SNS問題，逐漸萌發出“別人是別人，我是我”的正面情感。
そこから世界（せかい）がガラッと変（か）わり、お芝居（しばい）が楽（たの）しくなったんです。『チェリまほ』の撮影（さつえい）は、気持（きも）ちが切（き）り替（か）わった後（あと）でした。だからこうして多（おお）くの方（かた）に観（み）ていただけて、ただただ嬉（うれ）しいです。
自此，整個世界彷彿都發生了天翻地覆的變化，演戲變得更有樂趣。“Cherry Magic”的拍攝，正是在心情發生如此變化之後的事情。而有那麼多觀衆來觀看這部片子，我真的很高興。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
童貞[どうてい]
童貞，童男子，黃花後生『俗』。（天主教的）修女。
通稱[つうしょう]
俗稱，通稱。
魔法[まほう]
魔術，魔法。
上昇[じょうしょう]
上升；上漲。
インタビュー
【英】 interview；採訪，訪問。
芝居[しばい]
戲劇，戲，劇，話劇。演技。作戲，花招，假裝；圈套。
>>日語新人領取專屬福利
