當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 有聲聽讀新聞:岡田將生保持好感度的演員的厲害之處

有聲聽讀新聞:岡田將生保持好感度的演員的厲害之處

推薦人: 來源: 閱讀: 2.52W 次

供日語聽讀學習使用,非最近新聞

岡田將生(おかだ まさき)(31(さんじゅういち))関連(かんれん)のニュースがネット上(じょう)を賑(にぎ)わせた。6月(ろくがつ)4日(よっか)発売(はつばい)の寫真(しゃしん)週刊誌(しゅうかんし)フライデーが報(ほう)じた、フジテレビの鈴木唯(すずき ゆい)アナ(27(にじゅうなな))との〈コロナ禍(か)で育(はぐく)む“巣(す)ごもり愛(あい)”〉。岡田(おかだ)の所屬(しょぞく)事務所(じむしょ)は「プライベートについては本人(ほんにん)に任(まか)せております」、フジテレビは「プライベートについてはお答(こた)えしておりません」とコメントし、交際(こうさい)を事実上(じじつじょう)認(みと)めたとも取(と)れるような狀況(じょうきょう)になっている。

與岡田將生(31歲)相關的新聞在網上沸反盈天,據6月4日發售的寫真週刊雜誌Friday報道,他與富士電視臺的鈴木唯女主播(27歲)因新冠結緣“共築愛巢”。岡田所屬事務所表示“私人的事情交由本人處理。”富士臺則表示“私人問題不予迴應。”這基本上也就是雙方都已承認事實的狀態了。

また、2人(ふたり)の熱愛(ねつあい)報道(ほうどう)直前(ちょくぜん)の1日(ついたち)、FRIDAYデジタルが配信(はいしん)した岡田(おかだ)の寫真(しゃしん)も話題(わだい)に。出演中(しゅつえんちゅう)の連(れん)ドラ「大豆田(おおまめだ)とわ子(こ)と三人(さんにん)の元夫(もとおっと)」(フジテレビ系(けい))のロケ現場(げんば)での様子(ようす)で、見出(みだ)しは〈岡田將生(おかだ まさき) 代々木(よよぎ)公園(こうえん)で見(み)せた圧倒的(あっとうてき)な存在感(そんざいかん)!〉だ。

另外,在發佈兩人熱戀報道之前的一天,FRIDAY網絡發佈的岡田照片也成了話題。這是一張他在出演連續劇《大豆田永久子與三位前夫》(富士臺)的外景拍攝現場的模樣,標題則是“岡田將生 在佐佐木公園展現壓倒性的存在感!”

「最近(さいきん)のネット民(みん)は、この手(て)の寫真(しゃしん)を〈盜撮(とうさつ)だ!〉などと噛(か)みつきがちですが、岡田(おかだ)のネットニュースについたコメントは〈カッコいいではなく、美(うつく)しいと言(い)いたいレベル〉〈スターだわ〉と、容姿(ようし)を褒(ほ)める聲(こえ)が大多數(だいたすう)。最近(さいきん)は〈圧倒的(あっとうてき)な存在感(そんざいかん)〉といった容姿(ようし)に絡(から)むワードも嫌(きら)われる傾向(けいこう)にありますが、岡田(おかだ)に限(かぎ)っては〈まさに圧倒的(あっとうてき)な美(うつく)しさ〉と、つい納得(なっとく)してしまう人(ひと)が多(おお)かったようですね」(スポーツ紙(し)芸能(げいのう)擔當(たんとう)デスク)

“最近,網友常會說這種是偷拍什麼的,會咬着不放。但對於岡田的網絡新聞,卻一片祥和,紛紛表示‘這不僅是帥,是美啊!’‘果然是明星!’大多數是對他外表的讚美之詞。且最近對於具有壓倒性的存在感這一類與外表有關的詞彙也很容易受到厭惡,但在岡田這裏就成了‘果然是壓倒一切的美啊’,反而是接納的人比較多。”(某體育報刊編輯部負責人)

熱愛(ねつあい)報道(ほうどう)の反応(はんのう)も、〈幸(しあわ)せになってね〉〈女子(じょし)アナの中(なか)でも派手(はで)っぽくない鈴木(すずき)アナってところが好感(こうかん)が持(も)てる〉などと、おおむね好意的(こういてき)だ。

關於熱戀報道,大家的反應也是普遍充滿善意,“希望他們幸福呀。”“對在女主播中也是不太張揚的鈴木頗有好感呢。”

ing-bottom: 97.27%;">有聲聽讀新聞:岡田將生保持好感度的演員的厲害之處

有聲聽讀新聞:岡田將生保持好感度的演員的厲害之處 第2張

有聲聽讀新聞:岡田將生保持好感度的演員的厲害之處 第3張

>>>背單詞啃課文之外:如何提高聽力&口語?

重點詞彙 :

関連[かんれん]

關聯,聯繫。事物之間有關係。

フライデー

金曜日 Friday 週五。

熱愛[ねつあい]

熱愛,厚愛。

盜撮[とうさつ]

偷拍。

容姿[ようし]

姿容。

デスク

【英】 desk ;寫字檯,辦公桌。編輯部主任,採訪部主任。

>>日語新人領取專屬福利

有聲聽讀新聞:岡田將生保持好感度的演員的厲害之處 第4張