有聲聽讀新聞：日本演員“我孩子以爲我是嵐的成員...”
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓
俳優（はいゆう）の要潤（かなめ じゅん）が16日（じゅうろくにち）、自身（じしん）のツイッターを更新（こうしん）。貴重（きちょう）な子育（こそだ）てエピソードを披露（ひろう）した。
7月16日，演員要潤髮布了一條推特，講述自己寶貴的育兒小故事。
要（かなめ）は2013年（にせんじゅうさんねん）4月（しがつ）に結婚（けっこん）し、現在（げんざい）2人（ふたり）の子（こ）どもを持（も）つ父親（ちちおや）。この日（ひ）のツイートでは「以前（いぜん）VS嵐（あらし）に嵐（あらし）チームとして出（で）させてもらってから、パパは嵐（あらし）の一員（いちいん）だと思（おも）い込（こ）んでいるらしく、嵐（あらし）がテレビに出（で）るたびに『パパはなんで嵐（あらし）チームやめちゃったの？』と聞（き）かれる」と、子（こ）どもから人気（にんき）グループ・嵐（あらし）のメンバーだったと勘違（かんちが）いされていることを告白（こくはく）。続（つづ）けて「いや、もし入（はい）ってたらぜってーやめねーし」と、お茶目（ちゃめ）にツッコミを入（い）れた。
要潤於2013年4月結婚，現在是兩個孩子的父親。這天他在推特上寫道“之前上VS嵐的時候和嵐一隊，孩子似乎認爲我是嵐的成員，每次嵐出現在電視上就會問我‘爸爸爲什麼退出嵐呢？’”講述了孩子誤以爲自己是人氣組合嵐的成員的故事，還幽默地吐槽“不不不，我要是能加入嵐一定不會退出的”。
普段（ふだん）あまり見（み）せることのない“父（ちち）の顔（かお）”にファンからは「要（かなめ）さんが、お子（こ）さんとの會話（かいわ）をツイートするのはレアだわ。お父（とう）さんなんだなー、なんか嬉（うれ）しい」「要潤（かなめ じゅん）ももう父（ちち）なのか！」といった反響（はんきょう）が殺到（さっとう）。ほかにも「また、嵐（あらし）チームのプラスワンで、ご活躍（かつやく）されるの、楽（たの）しみにしてます♪」「嵐（あらし）と要（かなめ）さんの共演（きょうえん）また待（ま）ってます」「ダブル潤（じゅん）になりますね！」などの聲（こえ）が寄（よ）せられている。
要潤難得一見的作爲“父親”的一面，引發反響，粉絲紛紛回覆“要潤先生很少寫和孩子的對話。果然已經是爸爸了啊——，讀着覺得很開心呢”、“要潤也已經是爸爸了啊！”。此外還有“期待您再次作爲嵐隊嘉賓上節目♪”、“期待嵐和要潤再次合作”、“那就是雙潤了！”等意見。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
エピソード
【英】episode；插曲；花絮，軼事；軼聞；插話；間調。
思い込む [おもいこむ]
深信，確信；以爲，認定。下決心，一心打算；迷戀。
勘違い [かんちがい]
判斷錯誤。誤會，錯想。
告白 [こくはく]
告白，表白，說出心中的祕密。基督教中表示公開自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。廣而告之，自白，告訴別人。
ツッコミ
逗哏，吐槽。
殺到 [さっとう]
紛紛來到，蜂擁而至，涌向，涌來。
ダブル
【英】double ;雙，雙重；雙人用。兩倍，加倍。兩杯量。兩排扣，雙排扣（的西服）。雙人牀。
寄せる [よせる]
【他動詞・一段/二類】
使靠近，使移動；移近；挪近。集中；召集；把東西集中到一起。加，加數。傾心；懷有（某種感情）。投靠；寄居。寫給；寄送。藉口；託故；不言明而假託的理由。
【自動詞・一段/二類】
靠，靠近。
>>日語新人領取專屬福利
