有聲聽讀新聞：如何擁有存了100萬日元的存錢罐
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓
100萬円（ひゃくまんえん）たまる貯金箱（ちょきんばこ）を満杯（まんぱい）にした人（ひと）の體験談（たいけんだん）がTwitter（ツイッター）上（じょう）で話題（わだい）になっている。件（けん）の體験談（たいけんだん）を投稿（とうこう）したのはゲームライターの神山京（かみやまきょう）さん。神山（かみやま）さんは500円硬貨（ごひゃくえんこうか）を意図的（いとてき）に殘（のこ）しつつ1日平均（いちにちへいきん）1～2枚（いちにまい）を貯金（ちょきん）。それを生活（せいかつ）の一部（いちぶ）のように繰り返（くりか）えし、6年後（ろくねんご）に開封（かいふう）した時（とき）に貯（たま）まっていた500円硬貨（ごひゃくえんこうか）は2680枚（にせんろっぴゃくはちじゅうまい）。金額（きんがく）は100萬円（ひゃくまんえん）を大（おお）きく超（こ）え約（やく）134萬円（ひゃくさんじゅうよんまんえん）に至（いた）っていたという。日々（ひび）のコツコツとした心（こころ）がけが織り成（な）す壯大（そうだい）なロマン……。神山（かみやま）さんの投稿（とうこう）に対（たい）し、Twitter（ツイッター）上（じょう）では大（おお）きな反響（はんきょう）が起（お）こっている。「ちりも積（つ）もれば山（やま）となる。とは、この事（こと）ですね！」「そういう系（けい）まじで１ヶ月続（いっかげつつづ）いたことない」「昔（むかし）のドラマだけど、兇器（きょうき）に使（つか）えそうな重（おも）さですね！」
某位網友他在存錢罐裏存滿了100萬日元的經歷在推特上成爲了話題。投稿人是遊戲作家神山京。他特意省下500日元硬幣，並且每天平均存1~2枚。這樣的行動像是生活的一部分，不斷地重複。6年後他的存錢罐裏500日元硬幣有2680枚。金額大大超過了100萬日元，達到了約134萬日元。每天仔細地將一點一滴積累起來的壯舉，多麼浪漫……。“積少成多說的就是這麼回事兒啊！”“這種類型還真的很難堅持一個月” “在以前的電視劇看過，好像說是可以當作兇器的重量！”
>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！
重點詞彙 ：
貯金箱[ちょきんばこ]
存錢罐
満杯[まんぱい]
裝滿；滿滿
硬貨[こうか]
硬幣；金屬貨幣
意図的[いとてき]
有目的
至る[いたる]
到；涌來；達到；成爲
>>日語新人領取專屬福利
