（8.13）口語小號新聞：三浦春馬遺作確定下月播出
７月（しちがつ）１８日（じゅうはちにち）に急逝（きゅうせい）した三浦春馬（みうら はるま）さんショックが癒（い）えない中（なか）、彼（かれ）が出演（しゅつえん）予定（よてい）だった撮影中（さつえいちゅう）のドラマ「おカネの切（き）れ目（め）が戀（こい）のはじまり」が９月（くがつ）に放送（ほうそう）されることが決定（けってい）した。
人們還沒有好好消化三浦春馬（30歲）於7月18日突然離世到的震驚，而他生前正在拍攝中的新劇《錢斷情始》確定（按原計劃）於9月開播。
「同作（どうさく）は９月（くがつ）スタート全８話（ぜんはちわ）の連（れん）ドラで、三浦（みうら）さんが亡（な）くなる前日（ぜんじつ）の１７日（じゅうななにち）まで撮影（さつえい）に參加（さんか）していた作品（さくひん）です。４話（よんわ）の途中（とちゅう）まで撮影（さつえい）が終（お）わっていましたが、代役（だいやく）を立（た）てるのはむずかしく、放送（ほうそう）が困難（こんなん）とも言（い）われていましたが、臺本（だいほん）を書（か）き直（なお）し、全４話（ぜんよんわ）で完結（かんけつ）させ、なんとか放送（ほうそう）できるように現在（げんざい）調整（ちょうせい）しているそうです」（スポーツ紙（し）記者（きしゃ））
體育報記者透露：“該劇原本是8集連續劇，三浦去世前一天（7月17日）還在劇組拍攝，電視劇只拍攝了4集左右的內容。但遲遲沒能找到替代的演員，被傳可能難以播出，最終決定讓編劇改劇本，以4集完結，目前正在爲了播出做調整。”
同作（どうさく）はお金（かね）に対（たい）する価値観（かちかん）がまったく違（ちが）う男女（だんじょ）が繰（く）り広（ひろ）げる“じれキュン”ラブコメディー。三浦（みうら）さん自身（じしん）もＳＮＳで「笑（わら）って頂（いただ）きたく撮影（さつえい）に勵（はげ）んでおります！」「楽（たの）しみにしていてください！」と綴（つづ）っている。 「編集（へんしゅう）は大変（たいへん）でしょうが、スタッフ、共演者（きょうえんしゃ）、ファンらの思（おも）いが結集（けっしゅう）した作品（さくひん）になるでしょう」（前出（ぜんしゅつ）・スポーツ紙（し）記者（きしゃ））
本劇是一部講述金錢觀完全相反的一對男女間的戀愛喜劇。三浦生前在自己INS上爲新劇宣傳“爲了博大家一笑正在努力拍攝中！”“敬請期待！”。這名記者還表示“後期應該相當辛苦吧，相信它會成爲承載了所有工作人員、共演者和粉絲對三浦春馬思念的作品”。
重點詞彙 ：
急逝【きゅうせい】
突然死去，驟亡。
代役【だいやく】
代演者，替角。
価値観【かちかん】
價值觀，每個人對各種事物予以某種價值的判斷。
ラブコメディー
《(和)love＋comedy》 浪漫輕喜劇。
編集【へんしゅう】
編輯。
結集【けっしゅう】
集結；聚集。
