日語日常會話30：要是便宜就買
A：（私の）攜帯がもう古いから、新しいのが欲しいです。
我的手機有點舊了，想買一部新的。
B：新しいスマートフォンが発売されましたね。
新款的智能機發售了哦。
C：スマフォ、いいですよね。私も欲しいな。
レオ君はスマフォを買いますか。
智能機、真好啊。我也想買了。
里奧你要買智能機嗎？
A：そうですね、安ければ、買います。ピョリちゃんは？
是嗎，要是便宜的話我就買。樸麗你呢？
C：欲しいけど、お金がないので買えません。
想要是想要但是沒有錢買不了呀。
B：毎日スイーツを買うのをやめたらどうですか？
那就不每天買甜品了吧？
C：それはできません。バイトをして、お金をためます。
那我做不到！我去打工存點錢吧。
【TIPS】
【P1＋ば、P2】
P1＋ば、P2
※表示“P2”成立必須以“P1”的事態產生爲條件。
≪意味≫
①假定條件
（例）明日晴れれば、バーベキューをやります。
②肯定或者是自然而然的事情（自然現象，可以預測的事情)
（例）春になれば、さくらがさきます。
お金を入れれば、きっぷが出ます。
≪接続≫
①グループ１：さく（Saku→Sakeba）
②グループ２：でる（Deru→Dereba）
③形 容 詞：やすい（Yasui→Yasukereba）
【略語（りゃくご）】
在會話中，尤其是年輕人經常用簡稱。“略語”是“省略語”的簡稱。
（例1）ドタキャン：快到最後的時候取消了。
※どたんば＝直前、キャンセル＝cancel，中止（ちゅうし）
（例文）約束をドタキャンした。
（例2）スタバ：スターバックス＝星巴克
（例3）マック：マクドナルド＝麥當勞
※関西地方では「マクド」という。
【單詞】
攜帯（けいたい）：手機※攜帯電話の略語
スマートフォ:智能電話
スマフォ：スマートフォンの略語
発売（はつばい）：發售
スイーツ：甜點
バイト：打工
（お金を）ためる：存錢
