日語知識語法學習：がたい(難い)
隨着日本越來越受到人們關注，越來越多的人開始學習日語。而想要真正掌握一門語言，口語是不可或缺的一部分。下面是日語知識語法學習：がたい(難い)，一起來徐誒下吧。
一、含義:“難以…”
①意爲“那樣做很難，幾乎不可能那樣做”。
②是書面語,常與表示認知和說話相關的動詞搭配使用。如「言う、信じる、許す、理解する、想像する、受け入れる、表す」等動詞，常常作爲一種慣用句式來使用。
③不能表達“能力上做不到”之意。
二、接續:
Vます+がたい
例句：
①その景色は言葉で表しがたいほど美しかった。
這景色美得用語言難以表達。
②あの正直な彼が噓をつくとは、信じがたい。
那麼誠實的他居然會撒謊，真是難以置信。
③幼い子どもと離れて暮らしことは彼には耐えがたかったのだろう。
跟幼小的孩子分開生活，對他來說是難以忍受的。
④それは動かしがたい事実だ。
這是不可能動搖的事實。
①是書面語，比較側重於說話人的自我感覺，常常與表示認知和說話有關的動詞搭配使用，如「理解し難い/想像し難い/賛成し難い/信じ難い/言い難い/表し難い/許し難い/受け入れ難い/認め難い」等。
②「動かし難い事実」爲慣用表達，表示“不能否認的事實”。
三、易混淆語法
かねる
相同點：
①接續相同，前面都是接動詞ます形。
②都是表示“很難……”。
不同點：意思和用法不同。
「～難い」表示在心情上很難做某事，常與表示認知、說話等意義的動詞搭配使用。
「～かねる」表示從說話人的立場和狀況出發，很難做某事，或者做某事有心理上的牴觸感，並且常用於服務行業。
例句：
①今度の失敗はとても受け入れ難い。
很難接受這次的失敗。
②その件については、私には答えかねます。
關於那件事情，我很難回答。
にくい
相同點：接續相同，前面都是接動詞ます形。
不同點：
「～難い」表示從說話人的內心而言，即使想做也不可能實現，意思是“難以……”。
「～にくい」表示雖然很困難，但如若想做(通過一定的努力)還是能辦到。通常是指事物本身有缺陷或存在特殊原因做起來有難度、很費力。與說話人的感情上、心情上不能接受沒有關係，意思是“不好……”。
例句：
①今度の體験は本當に忘れがたい。
這次的經歷實在讓人難以忘懷。
②中國の箸は長くて日本人には使いにくい。
中國的筷子很長，對日本人來說不好使用。
