當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅?

春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅?

推薦人: 來源: 閱讀: 2.6W 次

現在正是春暖花開的時候,而泰國也逐漸迎來了最熱的季節,很多種類的花也爭相開放,今天,我們相約大家一起去泰國賞花,欣賞開滿大街小巷的各種花朵,你準備好了嗎?

ing-bottom: 66.72%;">春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅?



1. เส้นทางดอกเหลืองปรีดียาธร
1. 賞銀鱗風 鈴木之路


春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅? 第2張


ต้นเหลืองปรีดียาธร เป็นต้นไม้ที่มีการปลูกอย่างแพร่หลายในเมืองไทย มีลักษณะเป็นไม้ยืนต้น มีดอกเป็นช่อกระจุกสีเหลืองอร่าม ยามที่ดอกเหลืองปรีดียาธรบานสะพรั่งพร้อมกัน บรรยากาศก็จะสวยงาม ทั้งบนต้นและที่พื้นดินก็จะมีแต่สีเหลืองสดใส ยิ่งถ้าปลูกแถวแนวเรียงรายไประยะไกล ๆ ก็จะยิ่งสวยงาม สร้างสีสันให้กับฤดูร้อนได้อย่างดีทีเดียว ช่วงที่ดอกเหลืองปรีดียาธรจะออกดอกจะอยู่ราว ๆ กลางเดือนมีนาคมของทุกปี
銀鱗風鈴木在泰國有着非常廣泛地種植,屬於木本植物,花朵的形狀是金燦燦的圓簇狀,當銀鱗風鈴木同時開花的時候,景色會非常好看,樹上和地面上鋪滿了黃色的花朵,尤其 是種植成長長的一排就更加好看了,爲熱季增色不少,銀鱗風鈴木每年大約在三月中開花。

พิกัดชมดอกเหลืองปรีดียาธร
 賞花地點


- หน้ามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม
-佛統府農業 大學Kamphaeng Saen校區
- ริมถนนทางหลวงหมายเลข 3502 (สามชุก-ด่านช้าง) อำเภอหนองหญ้าไซ จังหวัดสุพรรณบุรี
-素攀武裏府Nong Ya Sai縣3502號公路旁(Sam Chuk-Dan Chang)
- มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตองครักษ์ ตำบลองครักษ์ อำเภอองครักษ์ จังหวัดนครนายก
-那空那育府翁卡 叻縣翁卡叻鎮詩納卡琳威羅大學翁卡叻校區
- ริมถนนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 115 ช่วงอำเภอสามง่าม-อำเภอเมืองพิจิตร
- 115號公路Sam Ngam縣-披集府直轄縣路段
- ถนนมิตรภาพ ช่วงตำบลโคกกรวด อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา
-呵叻府直轄縣Mitraphap路Khok Kruat鎮路段
- ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 125 ช่วงตำบลทับผึ้ง-ตำบลบ้านสวน อำเภอเมือง จังหวัดสุโขทัย
-素可泰府直轄縣125號公路Thap Phueng鎮-Ban Suan鎮路段
- ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 12 (ถนนมะลิวัลย์) ช่วงตำบลบ้านทุ่ม อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น
-孔敬府直轄縣12號公路Ban Thum鎮路段


2. เส้นทางชมดอกคูน
2. 賞金鍊花 之路


春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅? 第3張


ดอกคูณ หรือดอกราชพฤกษ์ ดอกไม้ประจำชาติไทย ซึ่งมีสีเหลืองสวยอีกหนึ่งชนิด ยามที่มันพากันเบ่งบานก็สร้างสีสันให้กับฤดูร้อนได้เป็นอย่างดี ยิ่งถ้าปลูกเรียงรายกันในระยะทางหลายกิโลเมตร เมื่อบานพร้อม ๆ กันก็จะพากันห้อยระย้าสวยสะพรั่งใจละลายเลยล่ะ ช่วงเวลาที่บานจะอยู่ในช่วงเดือนเมษายนของทุกปี
金鍊花,是泰國的國花,是另 一種金黃色的美麗的花朵,綻放的時候也爲夏季帶來美麗的景色,尤其是在長達數公里的路上種植,一起綻放的時候景色非常震撼,開花的季節大約是每年的四月。

พิกัดชมดอกคูน
賞花 地點


- ถนนกัลปพฤกษ์ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น
-孔敬 府直 轄縣Nai Meuang鎮Kalpapruek路
- ถนนมะลิวัลย์ ตั้งแต่บริเวณหน้ามหาวิทยาลัยขอนแก่น เรื่อยไปทางอำเภอชุมแพ
-Maliwan路,從孔敬大學前面一直延伸到Chum Phae縣
- ถนนเลียบริมแม่น้ำโขง ใกล้กับพญานาคเจ็ดเศียร ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครพนม
-那空帕儂府直 轄縣Nai Meuang鎮湄公河沿河公路,靠近七頭納伽像
- สถานีรถไฟสถานีสุพรรณบุรี จังหวัดสุพรรณบุรี
-素攀武裏府素 攀武裏火車站
- สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย ตำบลคลองห้า อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี
-巴吞他尼府Khlong Luang縣Khlong Ha鎮泰國科學技術研究所


3. เส้นทางชมดอกเสี้ยว
3. 賞 洋紫荊花之路


春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅? 第4張


ดอกเสี้ยว เป็นดอกไม้ที่เริ่มบานในช่วงต้นฤดูร้อน พออากาศเริ่มอบอุ่น ก็จะผลิดอกบานสะพรั่งไปทั่วทั้งป่า ช่วงเวลาที่ดอกเสี้ยวมักจะบานจะอยู่ช่วงต้นเดือนมีนาคมของทุกปี มีลักษณะกลีบดอกเป็นสีขาว หรือสีชมพูอ่อน ตรงกลางมักเป็นสีชมพูเข้ม พอบานพร้อมกันก็จะทำให้บรรยากาศหวานละมุน โรแมนติกสุด ๆ
洋紫荊花是在熱 季之初就會綻放的一種花,當氣溫轉暖時,就會在森林中綻放,大約是在每年的三月初,花朵的花瓣的白色或者淡粉色的,中間的深粉色的,開放的時候會顯得非常柔和,很浪漫。

พิกัดชมดอกเสี้ยว
賞花 地點


- บ้านป่าเหมี้ยง อุทยานแห่งชาติแจ้ซ้อน จังหวัดลำปาง
-南邦府Chae Sorn國家公園Ban Pa Miang村
- บ้านร่มฟ้าไทยภูชี้ฟ้า ตำบลตับเต่า อำเภอเทิง จังหวัดเชียงราย
-清萊府Thoeng縣Tap Tao鎮Ban Rom Fa Thong村


4. เส้นทางดอกชมพูพันธุ์ทิพย์
4. 賞紅花 風鈴木之路


春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅? 第5張


เส้นทางชมดอกชมพูพันธุ์ทิพย์ เป็นอีกหนึ่งเส้นทางที่นักท่องเที่ยวต่างรอคอย ด้วยมีสีสันสีชมพูหวาน สร้างบรรยากาศสุดโรแมนติก และยิ่งเป็นไม้ยืนต้นพุ่มใหญ่รัศมีกว้าง พอใบสีเขียวร่วงหมด ก็จะเหลือแต่ดอกสีชมพูฟูฟ่องทั้งต้น ทำให้ความสวยงามยิ่งเพิ่มขึ้นไปอีกเท่าตัว พอดอกโรยลงพื้น ก็จะกลายเป็นสีชมพู หรือถ้าร่วงลงสระน้ำที่อยู่ใกล้เคียงก็จะกลายเป็นสระสีชมพู คล้ายกับดอกซากุระที่ร่วงลงคลองในญี่ปุ่นเลยเชียว ช่วงเวลาที่ดอกชมพูพันธุ์ทิพย์บานจะอยู่ในช่วงราว ๆ ปลายเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป บางปีถ้าอากาศแปรปรวนก็มีการออกดอกบานสะพรั่งถึง 3 รอบในช่วงต้นฤดูร้อนเลยทีเดียว
賞紅花風鈴木之路也是遊客們在翹首以盼的賞花之路,紅花風鈴木的花朵是粉紅色的,氣氛非常浪漫,尤其是這種大型的木本植物,當樹葉落光之後,就只剩下濃密的粉紅色 花朵了,好看的程度成倍增加。當花朵落在地上地面就成了粉色的,又或者是落在湖面上,整個湖面就成了粉紅色的,就好像日本的櫻花湖一樣。紅花風鈴木開花的季節時每年的二月,有時如果天氣變化較多的話會開三次花。

พิกัดชมดอกชมพูพันธุ์ทิพย์
賞花 地點


- มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน จังหวัดนครปฐม
-佛統府 農業大學Kamphaeng Saen校區
- บริเวณสวนจตุจักร (ทางเชื่อมบีทีเอสหมอชิต) และสวนรถไฟ กรุงเทพฯ
-曼谷集扎度扎 週末市場(Mochit車站連接道路)和火車集市
- มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ วิทยาเขตประสานมิตร กรุงเทพฯ และวิทยาเขตองครักษ์ จังหวัดนครนายก
-詩納卡琳維羅威羅大學 曼谷Prasanmit校區,那空那育府翁卡叻校區
- กระทรวงสาธารณสุข จังหวัดนนทบุรี
-暖武裏府 公共衛生部
- มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี จังหวัดปทุมธานี
-巴吞他尼府 Rajamangala University of Technology Thanyaburi
- มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ศูนย์รังสิต จังหวัดปทุมธานี
-巴吞他尼 府法政大學Rangsit中心
- ถนนศรีทรายมูล จังหวัดเชียงราย
-清萊 府Sri Sai Mun路


5. เส้นทางชมดอกกัลปพฤกษ์
5. 賞泰國 櫻花之路


春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅? 第6張


ดอกกัลปพฤกษ์ ดอกไม้สวยอีกหนึ่งชนิดที่เมื่อบานสะพรั่งจะทำให้โลกนี้กลายเป็นสีชมพู ในประเทศไทยมีการปลูกกันมากในภาคเหนือและภาคอีสาน ลักษณะดอกจะเป็นช่อพุ่มสีขาว-ชมพูนวลผ่อง หากผลัดใบเหลือแต่ดอก ทั้งต้นก็จะกลายเป็นสีชมพูหวาน ไม่ว่าจะถ่ายด้วยมุมไหนก็สวยยอมใจ ช่วงเวลาที่ดอกกัลปพฤกษ์จะบานจะอยู่ราว ๆ ต้นฤดูร้อน ช่วงต้นเดือนมีนาคม
泰國櫻花,又一種開放之後 能讓世界變成粉色的花朵,泰國的北部和東北部地區有非常多,花朵的是白色和淡粉色的花束,當樹葉落完之後,樹上就只剩下粉色的花朵,不管在什麼角度拍照都非常好看。開放的季節大概是熱季之初的三月。

พิกัดชมดอกกัลปพฤกษ์
賞花地 


- มหาวิทยาลัยขอนแก่น จังหวัดขอนแก่น
-孔敬府孔 敬大學
- เขื่อนสิริกิติ์ จังหวัดอุตรดิตถ์
-程逸府Sirikit水庫
- ริมถนนทางหลวงหมายเลข 1090 ช่วงตำบลมหาวัน อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก
-達府1090路號公路 Mae Sort縣Mahawan鎮路段


6. เส้นทางชมดอกบัว
6. 賞蓮花 之路


春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅? 第7張


ดอกบัว เป็นดอกไม้ที่อยู่คู่คนไทยมายาวนาน ไม่ว่าจะมีพิธีงานใด ๆ ดอกบัวมักจะถูกนำมาใช้ตกแต่งเสมอ ไม่เว้นแม้แต่การไปทำบุญไหว้พระ ชาวบ้านก็จะนำดอกบัวสวย ๆ ไปถวายพระด้วยเช่นกัน สำหรับเส้นทางชมบัวในฤดูร้อนนั้น จะสามารถชมได้ราว ๆ เดือนเมษายนเป็นต้นไป ยิ่งถ้าปลายฤดูร้อนดอกจะยิ่งบานสะพรั่งสวยงาม
蓮花,陪伴了泰國人很久的一種花,不管是什麼儀式上都會用蓮花來裝扮,拜佛祭祀的時候,人們也很喜歡拿好看的蓮花去供奉。熱季的蓮花可以在大約四月份之後 欣賞到,尤其是熱季的末尾,會開得更加美麗。

พิกัดชมดอกบัว
 花地點


- นาบัว คลองมหาสวัสดิ์ อำเภอพุทธมณฑล จังหวัดนครปฐม
-佛統 府Phuthamonthon縣Khlong Mahasawat鎮蓮花田
- ตลาดน้ำทุ่งบัวแดง อำเภอบางเลน จังหวัดนครปฐม
-佛統府Bang Len縣紅蓮水上市場


7. เส้นทางชมดอกตะแบก
7. 賞紫 薇花之路


春暖花開 可否和我們來一場爛漫的賞花之旅? 第8張


ดอกตะแบก เป็นต้นไม้ยืนต้นที่มีดอกสีม่วงสะพรั่งแปลกตา ตัดกับใบสีเขียวได้อย่างเด่นชัด บางสถานที่มีการปลูกเป็นแนวยาว เรียงรายกันไปตามริมถนน พอถึงช่วงหน้าร้อน ดอกก็จะพากันบานสะพรั่งสวยงามสุด ๆ ดอกตะแบกมักจะผลิบานในช่วงเดือนเมษายน แต่จะบานช่วงกลางเดือนหรือปลายเดือนนั้นก็ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
紫薇花是一種綻放出獨特紫色花朵的植物,穿插在顯眼的綠葉之間,有些地方種植在長長的公路旁,到了熱季的時候,就會爭相開放,紫薇花一般在四月份開放 ,根據天氣情況可能在月中或月末綻放。

พิกัดชมดอกตะแบกหน้าร้อน
賞花 地點

- อ่างเก็บน้ำบางพระ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี
-春武裏 府Sri Racha縣Bang Phra水庫
- ริมถนนสายพะเยา-เชียงราย ช่วงอำเภอเมือง-อำเภอแม่ใจ จังหวัดพะเยา
-帕耀府帕耀-清萊公路直轄縣-Mae Chai路段


不要浪費大好春光,你最想去哪裏賞花呢?


聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自kapook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。