泰語句子結構課堂1：複合句（一）
大家好，又到了乾貨時間。今天爲大家推薦的乾貨也是一個實用的小知識點哦，當然啦，同時我們還會講到一些其它有關聯的詞語，屆時大家可以準備好筆記本一起記住哦~好記性不如爛筆頭嘛。好啦，快讓我們一起開始學習吧。
幾個句子形式和在一起組成一個句子，中間大多數有連詞連接，各個句子形式在意義上是平等的。這樣的句子叫作複合句。組成複合句的每個句子叫分句，分句可以是雙部句也可以是單部句，這兩種概念我們前面也提到過。接下來，我們來看看組成複合句的11種形式，今天先講前面6種。
（1）並列
並列複合句有的用表示並列的連詞連接，有的沒有連詞連接。如：
①ฉันเขียนบทเขียน เขาเขียนจดหมาย 我寫文章，他寫信。
②อากาศก็ดี เมืองก็สวย 天氣也好，城市也美。
（2）選擇
選擇複合句的各分句之間大多擁表示選擇的詞連接。如：
①คุณจะไปกับฉันหรือว่าจะอยู่ที่นี่ 你要跟我去還是待在這裏？
②คุณต้องช่วยตังวเอง มิฉะนั้นคุณจะไปไม่รอด 你必須自救，否則你就生存不下去。
（3）遞進
遞進複合句的分句之間總是由表示遞進關係的詞來連接。如：
①ผมอยากให้ลูกเรียนภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะเรียนภาษาอังกฤษและภาษาจีน 我想讓孩子學外語，特別是英語和漢語。
（4）連貫
連貫複合句的分句之間總是由表示連貫或連鎖的詞來連接。如：
①เมื่อเห็นทุกคนเงียบ เจ้าสุนัขก็เห่าเสียงลั่นขึ้นมา 當看到所有人都安靜下來時，那隻小狗就叫了起來。
②ครันถึงบ้าน ฉันก็เข้าไปอาบน้ำทันที 當我一到家，我就馬上進去洗澡了。
（5）分述
分述複合句的分句之間要用表示分述的連詞或數詞連接。如：
①น้องไปโรงเรียนทุกวัน ส่วนพี่นั้นต้องช่วยพ่อเฝ้าร้าน 我每天都要去上學，至於哥哥，他必須幫爸爸看店。
（6）因果
因果複合句大多用表示因果關係的連詞連接分句，個別情況下不用連詞也能表示分句間的因果關係。如：
①เพราะแกไม่ขยันเรียน จึงต้องสอบตก 因爲你學習不努力，所以一定會考不及格。
②คุณแม่ไม่สบาย ฉันจึงต้องลางาน 我媽媽身子不適，所以我必須請假。
我們今天先暫時學習這6種情況，明天再講後5種喲~！好啦，我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限，如有不足，請留言指出哦~我們下次再見。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
