近義詞區分：方面
近義詞在學習外語的過程中都是不可避免會遇到的，泰語詞彙更是和中文一樣，很多單詞都有相似的意思。那麼今天要爲大家介紹的幾個近義詞是什麼呢~讓我們一起來看一看吧。
ทาง
ข้าง
ด้าน
一、ทาง
（1）這個單詞所指的是地理位置的“方面”、“方向”。如：
ทางเหนือ 北方
ทางใต้ 南方
ทางตะวันตก 西方
（2）介詞，表示“在……方面”，“在……上”的意思。如：
ความสัมพันธ์ทางการทูต 外交方面的關係
การช่วยเหลือทางเศรษฐกิจ 經濟上的援助
二、ข้าง
（1）這個詞所指的“方”是“邊”、“面”頭"的意思，旺旺家在單純方位詞前面構成合成方位詞。如：
ข้างหน้า 前面
ข้างบน 上面
（2）比賽中的某一方。如：
ข้างเราชนะ 我方獲勝。
（3）介詞。表示“在……旁邊”。如：
ยืนอยู่ข้างหน้าต่าง 站在窗戶旁邊。
三、ด้าน
（1）同 ข้าง 的第一個意思一樣。如：
ด้านหน้า 前面
ด้านบน 上面
（2）某種虛擬的“方面”，往往用來表示生活中的大方面。如：
ด้านเศรษฐกิจ 經濟方面
ด้านวัฒนธรรม 文化方面
好啦，今天的內容就學到這裏啦，這三個詞的用法大家可千萬不要搞混了喲！
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
