國慶情侶必去 湄南河畔的5間浪漫餐廳
國慶假快到了，有多少甜甜蜜蜜的小情侶準備好一起出遊了呢？今天小編爲大家帶來了位於湄南河畔的5家浪漫餐廳，十分適合一起出遊的情侶們哦~~~
1. In love bar & Restaurant
ร้านแบบเอาท์ดอร์นั่งรับลมริมแม่น้ำเจ้าพระยาแบบชิล ๆ พร้อมกับวิวสะพานพระราม 8 ในยามค่ำคืน ที่ตกแต่งไปด้วยไฟนีออนสีสันสวยงาม
是位於湄南河畔的露天餐廳，可觀賞拉瑪八路上美麗的霓虹燈夜景。
ดื่มด่ำกับบรรยากาศดี ๆ พร้อมกับอาหารรสชาติอร่อย พร้อมกับคนพิเศษของคุณ พาคนที่คุณรักไปหาความสุขกันดีกว่าครับ
浪漫的氣氛下和特殊的人一起品嚐美味的事物。帶你愛的人一起去甜蜜吧！
2. Steve cafe & Cuisine
ร้านอาหารเล็ก ๆ ริมน้ำ แต่บรรยากาศจัดเต็มมาก ๆ
臨河的小餐廳，但是氛圍超好。หากคุณเป็นสายชิล ชอบนั่งทานอาหารริมน้ำแบบชิล ๆ พร้อมกับเครื่องดื่มดี ๆ ในราคาที่ทุกคนเอื้อมถึง ร้านนี้เป็นร้านที่ตอบโจทย์แก่คุณมาก
如果你想在河畔悠閒地吃飯，喝飲料，而且是以平價的價格的話，這家餐廳就很適合你。
ตัวร้านตกแต่งอย่างน่ารัก อาหารรสชาติอร่อย เป็นอีกหนึ่งร้านที่ห้ามพลาดจริง ๆ
餐廳的裝飾可愛，事務美味，是又一不容錯過的餐廳。
3. Samsara cafe & Meal
ร้านอาหารริมแม่น้ำเจ้าพระยา เป็นแนวบ้านไม้เก่า ประยุกต์ตกแต่งได้อย่างสวยงาม นั่งชิลกันได้แบบเพลิน ๆ
湄南河畔的餐廳，是古樸的木屋，裝飾美麗，可坐着愉快地進餐。
จะพาแฟนมานั่งสวีทกันก็โรแมนติก หรือจะพาแก๊งเพื่อนมานั่งเล่นกันแบบริมน้ำรับลมเย็น ๆ ก็มีความสุขไปอีกแบบ
可以跟男朋友或者女朋友一起去甜蜜一番，也可跟密友一起去體驗臨河的涼風。
บรรยากาศแบบนี้กับราคาอาหารถือว่าคุ้มค่าสุด ๆ อีกด้วย
這樣的氛圍可算是物有所值了。
4. 342 Bar
จะฟินแค่ไหนถ้าคุณได้นั่งทานอาหารบนดาดฟ้าพร้อมกับมองวิวแม่น้ำเจ้าพระยาในยามพระอาทิตย์ตกได้แบบพาโนราม่า ไม่มีสิ่งกีดขวางใด ๆ มาบดบังสายตา
在天台上吃飯，欣賞日落美景，沒有任何東西阻擋視線是多麼的舒爽啊！
ร้านนี้ถือเป็นสวรรค์สำหรับคนชอบชมวิว เพราะวิวที่นี่สวยจริง ๆ
這家餐廳是愛好觀景者的天堂，因爲這裏的景色實在是美麗。
เครื่องดื่มและอาหารของที่นี่ก็มีอย่างหลากหลาย แนะนำว่าควรไปตั้งแต่ช่วงก่อนพระอาทิตย์ตกจะได้อย่างเต็มที่
這裏的飲料與事物多樣。建議在日落前去。
5.Eagle Nest
มาถึงร้านสุดท้ายของเรากับร้าน Eagle Nest
來到了最後一家餐廳Eagle Nest。
ไฮไลท์ของร้านนี้คือวิวพระปรางค์วัดอรุณที่ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้าม โดยเฉพาะในยามค่ำคื่น จะมีการประดับประดาไปด้วยไฟสวยงาม
這家餐廳的亮點是對面的黎明寺，尤其是晚上的時候，會有美輪美奐的燈光環繞。
เมื่อมองจากร้านอาหารไปฝั่งตรงข้ามจะเป็นภาพที่สวยงามและโรแมนติกมาก เหมาะจะพาคนรักมาดินเนอร์กันเป็นที่สุด ทั้งรสชาติอาหารและบรรยากาศจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน
看向對面時會是非常浪漫且美麗的景色，適合與戀人一起共度晚餐，事物與氛圍都不會使你失望的。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
