【已發】曼谷周邊自然風光一日遊新選擇：Khao No山
提起在泰國爬山，大家都可能會輕易想起清邁素貼山，或者因他農山。如果你不方便驅車清邁，或者時間有限，從曼谷出發只需要一天時間就可以遊覽Khao No山哦。如今Khao No山還不是非常熱門的遊客景點，所以能夠安靜地欣賞到很多自然美景而不會被喧鬧的遊客所影響。熱愛自然的你不要錯過哦！
กำลังเป็นที่พูดถึงกันในหมู่นักท่องเที่ยวขาลุย สำหรับเขาหน่อจังหวัดนครสวรรค์จุดชมวิวที่ต้องเดินเท้าผจญภัยขึ้นไปเพื่อให้ได้มาซึ่งวิวที่งดงาม
位於北欖坡府的Khao No山最近變成熱門的運動類旅遊地，那裏有着專門爲徒步冒險者所設的美麗風光！
"เขาหน่อ"ตั้งอยู่ริมทางหลวงสายพหลโยธิน ช่วงนครสวรรค์-กำแพงเพชร ห่างจากถนนใหญ่เข้าไป 2 ก.ม. ในท้องที่ตำบลบ้านแดน อำเภอบรรพตพิสัย จังหวัดนครสวรค์ ขับรถจากกรุงเทพประมาณ 200-300 กิโล ใช้เวลาประมาณ 3 ชั่วโมงกว่าๆที่จอดรถสามารถจอดรถที่วัดได้เลย
Khao No山位於Paholyotin公路北欖坡府-甘烹碧府段附近，離公路約2公里距離，行政規劃屬於北欖坡府班坡披猜縣Ban Daen區。從曼谷駕車約200-300公里，大概3個小時多一點就能到達Khao No寺，車停在寺廟即可。
ที่จอดรถจะเป็นกรงสูงป้องกันจากพวกลิงที่จะมาแงะมาแกะรถเล่น และจะมีคนคอยดูให้
停車地點附近有許多猴子，有時猴子會來試圖撬開車門車窗。所以停車得停在車場，會有專人看車。
การขึ้นเขาหน่อนั้นไม่ยากอย่างที่คิดเลย ช่วง 70% แรกจะเป็นบันไดปูนเดินตรงอย่างเดียวยาว ๆ เลย ส่วน 30% หลังจะเป็นบันไดเหล็ก คล้าย ๆ บันไดลิง
爬Khao No山其實並不難，開始的70%路段都是水泥階梯，而後面的30%路程則是固定式鋼梯。
ช่วงนี้ต้องระวังหน่อยสำหรับคนที่รองเท้าลื่น ต้องระวังดี ๆ ค่อย ๆ ปีนขึ้นไป แต่รับรองว่าความเหนื่อยและความพยายามในการปีนขึ้นมาบนจุดชมวิวเขาหน่อนั้น คุ้มค่าเกินความเหนื่อยที่ได้รับแน่นอน
近段時間沒穿防滑登山鞋的遊客需要小心注意，不要爬太快，慢慢地爬上去。但可以保證，走到山頂的風景，會讓你覺得一路的疲累和努力都是值得噠！
วิวเบื้องหน้าเป็นวิวทุ่งนาเขียวขจีสวยงาม มองไปได้ไกลสุดลูกหูลูกตา เป็นความภาคภูมิใจและประทับใจอย่างมากที่ได้ขึ้นมา
勞累之後，眼前出現漫山遍野的綠，極目遠眺，讓你覺得心曠神怡，爲自己流的汗水而感到自豪。
ใครที่มีเวลาแค่วันเดียวแต่อยากเห็นวิวสวย ๆ ธรรมชาติงาม ๆ เขาหน่อ นครสวรรค์ยังมีธรรมชาติอันน่าอัศจรรย์รอคุณอยู่เสมอ
如果你只有一天時間，又想看到美麗的自然風光的話，令人神往的Khao No山在北欖坡府等着你喲！
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
