西班牙熱議話題:馬德里政府宣佈減少市內鸚鵡數量,網友贊成嗎?
(圖源:20minutos)
El Ayuntamiento de Madrid ha anunciado la puesta en marcha de un plan para el control y reducción de las cotorras argentinas en la ciudad, con un presupuesto aproximado de unos 100.000 euros.
馬德里政府宣佈啓動一項計劃,來控制和減少城市內阿根廷鸚鵡的數量,預算約爲10萬歐元。
對於這個情況,在西班牙網絡上,出現了相關的討論:
¿Te parece bien el plan para reducir la población de cotorras en Madrid?
你認爲減少馬德里市內鸚鵡數量的計劃好嗎?
目前網友們的投票情況如下:
(圖源:20minutos)
→ Sí, es una especie invasora y supone un problema para la biodiversidad y la seguridad de los ciudadanos.
這項計劃挺好,這類鸚鵡是一種入侵物種,會對生物多樣性和市民安全造成影響。
(40.52%,22271票)
→ No, prefiero llevar a cabo un control de la población sin necesidad de exterminar ejemplares.
不好,我傾向於贊成數量控制,而不必消滅它們。
(47.09%,25882票)
→ No domino el asunto, que lo decidan los expertos en medio ambiente.
我對此不發表看法,讓環境保護專家來做決定。
(12.4%,6815票)
對於這個問題,你的看法是?
聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。未經允許,請勿轉載!