西班牙語冷笑話：如何隱晦地要求別人離你遠點？

ing-bottom: 100%;">

- Oye, ¿quieres ser mi sol?
- 喂，你想要成爲我的太陽嗎？

- ¡Sí, claro!
- 當然想啦！

- Pues hazme un favor y ¡aléjate 150.000.000 de kilómetros de mí!
- 那麻煩請你離我一億五千萬公里遠！

這趕人的套路厲害了！想要別人離你遠點直說不就好了！

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！