看漫畫學西語：10張圖告訴你動物界都有哪些扛把子段子手！
[課程推薦]
10 Cómics que muestran que los animales tienen mejor sentido del humor que nosotros.
10張漫畫表現小動物的幽默感比我們更豐富。
Apaga tu móvil y acuéstate.
把你的手機關了然後睡覺。
¡Demonio! ¿Te atreves a regresar?
惡魔！你還敢回來？
¡Para burlarme de ti, gato!
來嘲笑你啊，小貓咪！
¡Te voy a matar!
我要殺了你！
¡Oye!
喂！
¡Detente!
站住！
¡Demonio!
惡魔！
jajaja...
哈哈哈……
!La motivación es mi fuerte!
我的長處就是時刻充滿活力！
Bueno, no en este momento...
好吧，不是在這個時候……
Mmm, quizas mañana...
嗯，大概是明天吧……
Mañana sí, seguro...
明天絕對會（動起來），我保證……
Mañana...
明天吧……
¡Oh Dios! ¡Nuestra comida está envenenada!
天啊，我們的食物居然有毒！
Oye, pero somos víboras cascabel. Nuestra comida siempre está envenenada.
聽着，我們本來就是劇毒的響尾蛇。我們的食物總是有毒啊（被我們咬過嘛）。
Típica relación basada en confianza.
典型的建立在信任基礎上的關係。
Hagamos esto: no me muerdes el trasero, y yo no haré que tu boca apeste.
我們這麼做吧（定個協議哦）：你別咬我的PP，這樣我也不會弄臭你的嘴巴了。
¡Hola!
嗨！
Oye, nena. Te traigo un pañuelo de seda.
喲，小妞。我給你帶了一條絲巾。
¿Acaso lo hiciste tú?
這難道是你自己做的嗎？
Sí, como te comentaba, la seda sale del órgano tejedor y ...
是啊，我這麼跟你說吧，是用紡織機做的而且……
Huele como el trasero de una araña.
聞起來像是從蜘蛛的PP裏出來的。
Tal vez debería salir con arañas.
也許你該和蜘蛛談談戀愛（長長記性，我們就是這種風格，邪笑）。
Sí, Stephen. Me lo habías dicho. Lo sé. Ahora, ¿podrías ir a traerme ayuda?
是的，史蒂芬。你之前提醒過我（不要這麼做）。我知道。現在你能來幫幫我嗎？
還有許多有趣的段子盡在不言中哦~
心疼小夥伴，撲街的原因都這麼冤！
就算是親兒子，吵到自己睡覺也不能忍！
綿羊用自個兒的毛織了一件肌肉裝！
聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！
