意語美文:並肩者 是同道人
道不同,不相爲謀。並肩之人,必能同擔大任。
Le compagnie di convenienza non mi sono mai interessate... Io cammino solo con chi nel cuore ha i miei stessi colori, con chi mi può arricchire, con chi dà un valore alla mia presenza... Altrimenti cammino molto meglio da sola.
那些基於利益關係的所謂“夥伴”,我從來沒有興趣......我只與同道中人,與那些能夠充實我的內心、令我找到生命意義的人同行......否則,我獨行更好。
詞彙解析:
convenienza
[s.f.]利益, 有利
camminare
[v.intr.]走,步行
arricchire
[v.tr.]豐富,充實