和你共讀：《失蹤的孩子》（5）

《失蹤的孩子》是“那不勒斯四部曲”的第四部，這一部中，我們看到的是莉拉和埃萊娜的壯年和晚年。她們持續了五十多年的友誼，在這一部中，劃上了一個令人心碎的句號。和意語君一起來看看吧~

padding-bottom: 66.56%;">

Quante parole restano impronunciabili anche all'interno di una coppia che si ama, e com'è elevato il rischio che altri le pronuncino distruggendola.

在兩個相愛的人之間，有多少難以說出口的話啊！風險多大啊！假如有人把那些話宣之於口，那這段關係可能就毀掉了。

詞彙解析：

impronunciabile

[impronunciàbile][agg.]不容易發音的，難說出口的

coppia

[còppia][s.f.]一雙，一對；一對夫婦

elevare

[v.tr.]提高，增加

pronunciare

[v.tr.]宣告；發音；讀

distruggere

[distrùggere][v.tr.]破壞，摧毀，毀壞