後悔用英語怎麼說

ing-bottom: 40%;">

後悔：regret/remorse/repent。In deep remorse在深深的後悔之中；have no regrets at all一點不後悔；repent of one's carelessness對自己的粗心大意表示後悔。

他對自己的刻薄言辭感到後悔。

He regretted his harsh words. 

要是讓我抓着，你會後悔的！

you.ll be sorry if I catch you! 

他有時爲自己的決定後悔。

Every now and then he regretted his decision. 

後來她後悔說了那些話。

Afterwards she was sorry for what she'd said. 

她後悔不已。

She was eaten up by regrets. 

這一決定也許會有讓他後悔的一日。

The decision could be one he lives to regret. 

他們很可能會在以後的年月裏爲這個決定而後悔。

They may well regret the decision in years to come. 

她到不了天黑就會爲自己說的話後悔。

She was to regret her words before the day was out. 

我不再和他打交道，他就會後悔他說過那句話。

He'll regret he ever said it once I've finished with him. 

她對自己做過的事還沒有表現出真正後悔的樣子。

She has not shown any real regret for what she did. 

話剛出口，她就後悔不迭。

Hardly had she spoken than she regretted it bitterly. 

你若不聽我的勸告，保管你會後悔的。

If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you. 

這是一句欠考慮的話，我馬上就後悔了。

It was a thoughtless remark and I regretted it immediately. 

埃利斯當時似乎正後悔不該問那個問題。

Ellis seemed to be regretting that he had asked the question. 

我不想作出錯誤的決定，以後後悔。

I don't want to make the wrong decision and regret it later. 

我非常後悔說了那些話。

I deeply regret what I said. 

當時我輕易向他屈服了，到現在我一直後悔。

I simply gave in to him, and I've regretted it ever since. 

你如果現在不做，以後一定會後悔的。

If you don't do it now, you'll only regret it. 

我以後也許會對此很後悔。

I might well regret it later. 

我對我那些考慮不周的言辭開始感到後悔。

I came to regret my unconsidered remarks. 

我死後你會爲你說的話感到後悔的。

You'll be sorry you said that when I'm dead and gone. 

他在激烈爭吵時說了許多他後來感到後悔的話。

In the heat of the argument he said a lot of things he regretted later. 

“你會後悔的。”貓重複道。

"You'll be sorry," repeated the Cat. 

如果你做了，你就會後悔的！

If you do, you'll be sorry! 

如果你惹我生氣，你會後悔的！

If you make me angry, you'll be sorry! 

事已如此，後悔也是枉然。

Now it's done, regrets are of no avail.; It's no use crying over spilt milk. 

“那麼，”狐狸說，“如果你真的想回家，儘管去吧，但你會後悔的。”

"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry." 

相信我，如果你不來，你會後悔的。

Believe me, if you don't come, you'll be sorry. 

既然事情已經發生了，就沒有後悔的餘地了。

Now those things have happened, there is no room for regret. 

總有一天她會後悔的——也許那時已經太晚了。

She would be sorry some day--maybe when it was too late.