詞彙精選：favour的用法和辨析
一、詳細釋義：
n.
喜愛；好感；歡心；贊同 [U]
例句：
The cute lad did all he could to win the pretty girl's favour.
這個機靈的小夥子設法取得那個標緻女孩的歡心。
例句：
Even those in favour of urban renewal think it can go too far.
甚至那些贊同市區翻新的人也認爲目前的計劃可能會實施過度。
偏愛；偏袒 [U]
例句：
The pianist has a bias in favour of Chopin.
這位鋼琴家偏愛蕭邦。
例句：
The anthology reveals a prejudice in favour of lyric poets.
這部選集顯示出對抒情詩人有所偏愛。
善行，恩惠；幫助 [C]
例句：
Would you please do me a favour?
你能幫助我嗎？
例句：
May I ask a favour of you?
請你幫幫忙好嗎？
v.
喜愛；贊同；贊成 [T]
例句：
Of the two possible plans I favour the first.
在這兩種可行方案中我贊成前者。
例句：
I shall favour neither side in this election.
此次選舉中，我將不支持任何一方。
偏愛；偏袒 [T]
例句：
She always favours her youngest child.
她總是偏愛她最小的孩子。
例句：
A teacher should not favour any of his pupils .
教師不要偏愛任何學生。
有助於，有利於 [T]
例句：
The wind favoured their sailing at dawn.
這風便於他們在黎明時航行。
例句：
Crowded conditions favour the spread of disease.
擁擠的條件便於疾病傳播。
【舊】長得像；容貌像 [T]
例句：
Wouldn't you say he favors his mother?
你難道不認爲他長得像他母親嗎？
例句：
She favours her grandmother more than her mother.
比起她媽媽來，她更像她祖母。
二、詞義辨析：
advantage,benefit,interest,favour,profit,gain
這些名詞均有“利益、好處”之意。advantage指因某方面佔優勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。benefit普通用詞，指通過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。interest作“利益”解時，多用複數形式，既可指集團、羣體的利益，又可指個人的利益。 favour指在競爭中獲得的advantage,也可指在狹隘的個人利益。profit着重收益，尤指從物質、錢財等方面獲得的利益。gain指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。
三、相關短語：
curry favour
求寵,拍馬屁
in favour of
有利於,便於;贊成,支持
in favour
in favour (of sb/sth)1. 贊同；支持2. 爲獲得（更好或更需要的事物）in sb's favour1. 有利於某人；有助於某人2.（決定）對某人有利；（判決）判某人正確
四、參考例句：
They favour liberal free-market policies.
他們支持開放的自由市場政策。
Crowded conditions favour the spread of disease.
擁擠的條件便於疾病傳播。
May I ask a favour of you?
請你幫幫忙好嗎？
Would you please do me a favour?
你能幫助我嗎？
He craved favour of the king.
他懇求國王恩賜。
Will you favour us with an encore?
爲我們再演一個好嗎？
The decision went in his favour.
這一決定對他有利。
He abdicated in favour of his son.
他把王位讓給了兒子。
He argued in favour of a strike.
他堅決主張支持罷工。
Do you favour the aggressive policy?
你贊成這一侵略性的政策嗎？
