-
![有声双语美文：焦虑才是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕变化和不确定性。Theyareyourallies.他们是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求稳定并不是什么坏事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![双语美文：拥有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或许你已经遇到过很多自认为“我是个明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到过。我真的为他们感......
-
![意语美文：高飞吧 少年]()
世界很大，尽情高飞吧！只要你飞得够高，泥潭困不住你，尘埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......
-
![有声双语美文：让人愿意帮助你，是一种能力]()
Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一项常见的内容可以成就或破坏任何谈判，那就是研究和准备。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......
-
![意语美文：突然锋利的回忆]()
往事固然美好，可一不留神，回忆也锋利如刃，让人神伤。Sonocrudeliiricordi.Tiriportanoallamentelozuccheroetilascianoinboccaunsaporeamaro.回忆是很残酷的东西。它们给你带来心间的甜，之后却留下满嘴的苦涩。词汇解析：cr......
-
![意语美文：所谓慷慨]()
慷慨，并不是富人的专利，而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨，割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空，却仍舍得把攥在手里的食物分给他人，这难道不是慷慨之举吗？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
-
![日语美文翻译小练习（1）]()
悩むことと考えること悩むことは若さの特権、大いに悩んでほしい。悩むことによって、人は考える力を身につけていく。しかし、考える力が身につかない悩み方もある。その一つ。起こってしまったことをくよくよするこ......
-
![有声双语美文：没有努力的动力，应该怎么办]()
Realizethatyouhaveoptions.ThereareplacesevenhereintheUSwherepeopledon'thavetheoptionofbeingoutofsurvivalmodeenoughtopondertheseissues.要明白你还有选择如何生活的权利。在美国，有些地方的人们甚至还陷于如......
-
![意语美文：剪去枯枝 拥抱阳光]()
人生就如栽培一棵树，我们需要定时打理它，剪去枯枝，让它多接触阳光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......
-
![意语美文：莫纸上谈兵 万事要躬行]()
嘴上说得再天花乱坠，也只是空中楼阁，华而不实。想要真正成就某事，还是得靠双手来行动。Moltopersonesifannograndinelparlare…Maforsenonsannochelavitasiviveconifattienonconleparole.许多人都是言语上的巨人。但他们......
-
![有声双语美文：能容忍别人的错误，是种能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年过去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在医院的病床上，我用惊讶和赞叹的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她还是我熟悉的那......
-
![意语美文：年轻的秘诀]()
年龄只是一个数字，年轻与否，在于你的心态：）Nonsiinvecchiaandandoavanticonl'età,siinvecchiaquandosismettediridere.年纪增长不意味着老去，当一个人不再有笑容，那才是衰老的真正表现。词汇解析：invecchiare[v.intr.]变老......
-
![意语美文：人生弹指一挥间]()
光阴易逝，把有限的时光用在你爱的人和事上吧！Bisognerebbeviverericordandoognisingologiornochelavitaèunsoffio.Bastapocoenoncisiamopiù.Percuianienteservonolarabbia,l'invidiaeilrancore.Lavitaèildonopiùbe......
-
![意语美文：生命只有一次 和爱的人笑着过]()
人生是条单行线，和爱的人一起笑着走过，才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能让你觉得快乐的事情，和能让你微笑的人一起。词汇解析：solo[agg.]独一无二......
-
![意语美文：绊倒我的石头 终有一天为我建成堡垒]()
前行路上的石头，可能会让你绊脚、摔跤，但也会成为你建成堡垒的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的拦路石？我会把它们都收着，有一天建成城堡。词汇解析：custodire[v.tr.]保持......
-
![有声双语美文：如何在职场的宫斗戏中存活]()
Whereveryouare,youcannotavoidgossip.不管你在哪里，八卦都是避免不了的。Thereisclassroompoliticsatschool,andofficepoliticsatwork;aslongastherearepeople,therewillbepolitics.在学校的时候有班级政治，上班之后有......
-
![美文:创业灵感源自何处(1)]()
Attheheartofanysuccessfulbusinessisagreatidea.Someseemsosimplewewonderwhynobodythoughtofthembefore.Othersaresorevolutionarywewonderhowanybodycouldn'tthoughtofthematall.任何成功的企业都是以伟大创意为......
-
![有声双语美文：你的知识正在阻碍你进步]()
Thisisindeedthecase.仔细一想的确是这么回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.对于00后和10后来讲，互联网好像是天生就存在的东西，一点也不稀奇。For......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（9）]()
和意语君一起重读《小王子》，再一次回到沙漠里的那个夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......
-
![意语美文：路在脚下]()
"世上本没有路，走的人多了，便变成了路"。路在我们脚下，想往哪个方向，就尽管去闯吧！Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我们需要鼓起重新出发的勇气，让......
-
![意语美文：真相让人如坐针毡]()
真相的重量，有时候让人难以承受。真实，有时候不是让人喜闻乐见的。Laveritàèunasediascomodasullaqualepochisonodispostiasedersi.真相是一把不舒适的椅子，少有人能安坐于上。词汇解析：sedia[s.f.]椅子,坐椅scomodo[ag......
-
![意语美文：世多纷扰 如何自处？]()
世间多少纷扰事。有时候，多给自己一点独处的时间，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤独有时候是必要的。它是这世界纷扰的解毒剂，（可以帮助我们免去许多言......
-
![意语美文：无知是一种病]()
有些人蛮横无礼，是因为他们不知道这世界有多大。L'ignoranzaèunapatologiachecolpiscemoltepersone.Isintomisono:lacattiveria,lapresunzione,l'invidiaelacattivaeducazione.无知，是一种感染了许多人的病。其症状......
-
![意语美文：错而能改 善莫大焉]()
人无完人，每个人都难免会犯错。而能够将人区分的，则是你有没有想要改正错误的那份心。Sbagliareèundifettoditutti.Chiederescusaèunpregiodipochi.犯错，是每个人的缺陷所在。（犯错之后）寻求原谅，却是少数人所拥有的美德......
-
![有声双语美文：星空下的缘分]()
Oneofmybestchilhoodmemorieswithsiblingswasspendingmanywonderfulnightsgazingatthesky.我最美好的童年回忆之一就是和兄弟姐妹们一起凝视星空的美妙夜晚。Weenjoyedtheviewoftheamazinggatheringofbrightcelestial......
