有关笔译的英语内容
> 列表三级笔译跟专八哪个难含金量高
2020-07-17目前,英语类的考试有很多,对于英语专业的学生来说,各种各样的考试是必不可少的。最常见的就是三级笔译和专八,不知道哪个含金量比较高呢,一起来看一下吧。实际上,由于CATTI三级笔译考试和英语专八考试两者侧重的内容不同,两......
2017年5月CATTI三级笔译实务汉译英真题解析
2022-04-04三、汉译英部分译文处理简要提示原文第一段原文:“本研究院成立于1968年2月20日。隶属中国航天科技集团公司。经过40年的发展,已成为中国主要的空间技术及产品研制基地,是中国空间事业最具实力的骨干力量。主要从事空间......
2021年6月CATTI三级笔译真题
2020-07-232021年上半年CATTI考试已经结束,很多备考的小伙伴都迫不及待想看看今年的真题是什么。今天小编为大家整理了2021年6月CATTI三级笔译真题。希望对你有所帮助~英译汉:控制饮食Areyouhavingdifficultyfollowingdiets?Ourli......
下半年CATTI笔译二级真题(汉译英)第二篇大纲
2014-08-02人人有饭吃,是人类最基本的生存权利,是一切人权的基础。全球农业发展取得了长足的进步,但饥饿和贫困依然是一种无声的危机,困扰着全人类。目前世界上还有8亿多贫困人口面临着食物不足、营养不良的威胁。促进农业发展,消除......
2017年CATTI 法语笔译考试:上海地区开始报名!
2022-05-23沪江法语君按:最具含金量的翻译资格证CATTI法语笔译考试上海地区开始报名了!你准备好了吗?2017年CATTI笔译考试上海地区开始报名!报名时间:3月1日-3月11日考试时间:5月20日-5月21日报名:考试报名通过上海市职业能力考试院SPT......
英语三级翻译笔译考试大纲
2012-10-09英语三级翻译笔译考试大纲全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。(一)考试目的检验应试者的笔译实践能力是否达到准专......
口译笔译实战练习:长难句翻译100句(9)
2013-11-271.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervisionandbeabletomakeatleast'afewdecisionsforthemselves--goalsthatposearealchallenge.但是如果机器人要达......
口译笔译英语指导:口译—外事接待
2013-03-23第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout第二部分词语扩展机场大楼terminalbuilding候机大厅waitinghall起......
年秋季CATTI口笔译真题及答案(网友回忆版)
2014-01-112011年秋季CATTI全国翻译资格考试于昨天结束,很多同学急于知道考试文章的来源出处,小编收集整理网友回忆的考试真题来源如下,供大家参考。三级口译《口译实务》汉译英真题:驻巴基斯坦大使刘健在第十届“汉语桥”世界大学......
2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析
2022-04-04四、英译汉译文处理简要提示第一段原文:AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
2017年上半年CATTI三级笔译真题
2022-04-17英译中整理:@YoloLustForLife@啊逝年华等网友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup......
英语口译笔译练习
2021-05-13有些朋友想要成为一名翻译人员,那么他需要的准备工作有哪些呢?接下来,小编给大家准备了英语口译笔译练习,欢迎大家参考与借鉴。1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-ori......
主要节日、纪念日及活动日如何口译笔译
2012-01-27•元旦(1月1日)NEWYEAR’SDAY•成人节(日本,1月15日)ADULTSDAY•护士节(12月12日)NRUSEDAY•圣诞除夕(12月24日)CHRISTMASEVE•圣诞节(12月25日)CHRISTMASDAD•节礼日(12月26日)BOXINGDAY•新年......
年5月CATTI三级笔译实务试题分析
2012-10-042017年5月21日,本年度的首次全国翻译职业资格证书(CATTI)考试圆满完成,下面就本次考试的三级笔译实务试题从主题、选材、能力考察、译文策略以及出题规律和趋势等方面做一个简要分析。一、关于三级笔译实务汉译英部分本次......
口译笔译实战练习:长难句翻译100句(2)
2013-12-081.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,right-to-lifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.一些机构终......
CATTI 二三级笔译综合科目难点词汇
2021-11-11备考CATTI二三级笔译,大家需要按部就班地复习,切勿觉得自己备考已成,可以轻松面对考试。比如词汇部分,能说自己有信心吗?CATTI英语综合科目考察词汇,常选形近词、近义词,有时会考一些不常见的短语,平时积累词汇时也可多留意......
什么是笔译
2021-11-08笔译也就是笔头翻译,用文字进行语言之间的转换。笔译考试包括CATTI、NAETI等,通过NAETI可分别获初级、中级、高级笔译证书;CATTI则分为一级、二级、三级笔译考试。级别介绍全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外......
CATTI韩语翻译考试:朝鲜语/韩国语笔译三级考试大纲
2021-11-07朝鲜语/韩国语笔译三级考试大纲(试行)一、总论全国翻译专业资格(水平)考试朝韩语笔译三级考试设置“笔译综合能力”和“笔译实务”两个科目。应试人员须:1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规,贯彻落实党和国家方针政策。2.......
2017年下半年英语三级笔译试题回忆
2022-02-26EC文章来源(考试题有节选)Throughtheendoftheyear,B-B-CCapitalisbringingbacksomeofyourfavouritestoriesfrom2016.Itwasjustonewordinoneemail,butittriggeredhugefinanciallossesforamultinationalcompany.Themessag......
CATTI德语三级笔译考试攻略
2023-04-11德语学习是有难度的,尤其是需要考证的人来说,那么对于德语三级笔译的学生来说,该如何备考呢?今天我们为大家整理了CATTI德语三级笔译考试攻略,欢迎大家阅读。l德语三笔综合这一部分考察的还是基础知识。动词的各种时态语......
韩语CATTI三级笔译相当于什么水平
2022-08-17catti三级笔译含金量是很高的,它是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试,是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。下面为大家分享一下,CATTI三级笔译相当于什么水平。一:韩语......
零基础逆袭CATTI二级笔译你需要这几步
2020-09-12国内主要有三类翻译资格考试:CATTI(人事部),NAETI(教育部),上海外语口译证书考试(即上海中高口)。其中CATTI二笔难度最大,含金量最高,在圈内认可度也最高。很多人就会问,如何让自己拿下这项考试,如果基础不好或者零基础要如......
2019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)
2021-12-242019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)互联网在中国改革开放过程中起到的巨大作用怎么说都不为过。从2000年开始,中国互联网应用的普及,现在已经快20年了。尤其是在最后15年里,互联网为中国的高速发展起到了决定性的作用。......
在校生通过翻译专业资格(水平)考试CATTI二三级笔译备考帖
2020-06-27想了想,还是写篇经验贴吧,非英专(其实不管啥专业不专业,翻译还是得自己练)大三期间通过三笔+二笔写在前面,通过考试只是阶段目标,不可当作最终目标~翻译学习永无止境。其实我挺后悔的,大二时间挺多的应该就去考,偏偏大三很忙......
CATTI考试出题人卢敏教授谈笔译学习
2012-12-03科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面,翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我国改革开放的进一步深化,加入世界贸易组织和综合国力的提高,我国在国际事务中的作用越来越重要......