有关Chapter的英语内容
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (203):大姐和女儿
2016-01-01Tutticareeneddownthestairs,armsfullofbooks,andzingedherselfintohermother'slap.Wayanlaughedandkissedherdaughter,allthesadnessaboutthedivorcesuddenlygonefromherface.Iwatchedthem,thinkingthatlittlegi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 69 (152):住在边境的人
2016-01-05Bytheway,Ifoundmyword.顺便提一下,我找到了我的用词。Ifounditinthelibrary,ofcourse,bookwormthatIam.I'dbeenwonderingaboutmywordeversincethatafternoonbackinRomewhenmyItalianfriendGiuliohadtoldmethatRom......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (222):年轻又愚蠢
2015-12-31"Ofcourseyouwere,"Felipesaid."Youwereyoungandstupidthen.Onlytheyoungandstupidareconfidentaboutsexandromance.Doyouthinkanyofusknowwhatwe'redoing?Doyouthinkthere'sanywayhumanscanloveeachotherwit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 25 (49):游走于罗马的名胜古迹大纲
2016-01-18Istartwalkingsouthagain.IpassthePalazzoBorghese,abuildingthathasknownmanyfamoustenants,includingPauline,Napoleon'sscandaloussister,whokeptuntoldnumbersofloversthere.Shealsolikedtousehermaidsasfoot......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (130):查理与前妻
2016-01-07RichardfromTexaswasmarriedonce,too.Hehadtwosons,bothofwhomaregrownmennow,bothclosetotheirdad.SometimesRichardmentionshisex-wifeinsomeanecdoteorother,andhealwaysseemstospeakofherwithfondness.Igetabiten......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 95 (225):盖新房
2015-12-31IfinallysatdownwithWayanandtoldheraboutthemoneyI'draisedforherhouse.Iex-plainedaboutmybirthdaywish,showedherthelistofallmyfriends'names,andthentoldherthefinalamountwhichhadbeenraised:Eighteent......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 22 (43):我也想找个伴儿大纲
2016-01-19OneobvioustopicstillneedstobeaddressedconcerningmywholepursuitofpleasurethinginItaly:Whataboutsex?关于我在意大利追求快乐一事,显然还有件事得提提:性的问题怎么说?Toanswerthatquestionsimply:Idon'twanttoh......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 37 (80):唱起赞歌大纲
2016-01-16ThisisthehymnIcall"TheAmazingGraceofSanskrit,"filledwithdevotionallonging.ItistheonedevotionalsongIhavememorized,notsomuchfromeffortasfromlove.IbegintosingthefamiliarwordsinSanskrit,fromthesimpleintro......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 45 (95):禅修洞
2016-01-15Goingintothatmeditationcaveeverydayissupposedtobethistimeofdivinecommunion,butI'vebeenwalkingintherelatelyflinchingthewaymydogusedtoflinchwhenshewalkedintothevet'soffice(knowingthatnomatterhow......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 5 (9):我生命中的男人们大纲
2016-01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 77 (174):慈祥的赖爷
2016-01-03Ketutisrelaxedandgraciouswithhiscompany.Helistenstotheparentsexplaintheirbaby'stroubles.ThenhedigsthroughasmalltrunkonhisporchandpullsoutanancientledgerfilledwithtinywritinginBalineseSanskrit.Heco......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (178):我名叫老四赖爷
2016-01-03"Istillliketobeartist,IlikemakepaintingwhenIhavetime,selltogallery.Mypainting,alwaysthesamepainting—whenBaliwasparadise,maybeonethousandyearsago.Paintingofjungle,animals,womenwith—whatisword?Breast.......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (73):在意大利的感恩节大纲
2016-01-16Itisodd,then,thatLucawouldwanttousethisbirthdaytocelebrateanAmericanThanksgiving,giventhesecircumstances,butIdoliketheideaofit.Thanksgivingisaniceholiday,somethinganAmericancanfreelybeproudof,ouronena......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 85 (198):出车祸
2016-01-01Althoughthenextday(protectivebrothersnotwithstanding)Ididgethitbyabus.Itwassortofasmallishbus,butneverthelessitdidknockmeoffmybicycleasIwascruisingdowntheshoulderlessroad.Igottossedintoacementirrigati......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (202):大姐的故事
2016-01-01Forthelastfewyearsnow,WayanandTuttihavebeenlivingontheirown—allalone,inthebeehiveofBali!—movingfromplacetoplaceeveryfewmonthsasmoneycomesandgoes,alwayssleeplesswithworryaboutwheretogonext.Whichhasbe......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 41 (88):念起咒语
2016-01-15Theotherproblemwithallthisswingingthroughthevinesofthoughtisthatyouareneverwhereyouare.Youarealwaysdigginginthepastorpokingatthefuture,butrarelydoyourestinthismoment.It'ssomethinglikethehabitofmyd......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 62 (138):把握伟大的心灵时光
2016-01-06OnmyridebacktotheAshram,afterseeingRichardoffattheairport,IdecidethatI'vebeentalkingtoomuch.Tobehonest,I'vebeentalkingtoomuchmywholelife,butI'vereallybeentalkingtoomuchduringmystayattheAsh......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 96 (227):好男人
2015-12-31IwentoutwithBrazilianFelipeagain,twiceovertheweekend.OnSaturdayIbroughthimtomeetWayanandthekids,andTuttimadedrawingsofhousesforhimwhileWayanwinkedsuggestivelybehindhisbackandmouthed,"Newboyfriend?"and......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 6 (11):分手以后大纲
2016-01-22Oh,butitwasn'tallbad,thosefewyears...但那几年也并非全是坏事……BecauseGodneverslamsadoorinyourfacewithoutopeningaboxofGirlScoutcookies(orhowevertheoldadagegoes),somewonderfulthingsdidh......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (131):等待前夫的原谅
2016-01-07RichardfromTexaswaswonderingifIwasplanningonallowingmyex-husbandtodictatefortherestofmylifehowIfeltaboutmyself,andIsaidIwasn'ttoosureaboutthat,actu-ally—sofar,myexstillseemedtohaveaprettystrongvo......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 32 (68):欣赏威尼斯大纲
2016-01-17Hercheer,heroptimism—theyinnowaymatchthisstinky,slow,sinking,mysterious,silent,weirdcity.Veniceseemslikeawonderfulcityinwhichtodieaslowandalcoholicdeath,ortolosealovedone,ortolosethemurderweapon......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (135):泪水是生命的一部分
2016-01-06Ialmoststartedtocryrightthen,butquicklyrealizedIdidn'tneedto.Tearsarepartofthisbodilylife,andtheplacewherethesetwosoulsweremeetingthatnightinIndiahadnothingtodowiththebody.Thetwopeoplewhoneededtot......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 76 (170):巴厘岛文化
2016-01-03BaliisatinyHinduislandlocatedinthemiddleofthetwo-thousand-mile-longIndonesianarchipelagothatconstitutesthemostpopulousMuslimnationonearth.Baliisthereforeastrangeandwondrousthing;itshouldnotevenexist,y......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 32 (67):意大利语突飞猛进大纲
2016-01-17He'ssurprised.Hedidn'trealizeIspokeItalian.NeitherdidI,actually,butwetalkforabouttwentyminutesandIrealizeforthefirsttimethatIdo.SomelinehasbeencrossedandI'mactuallyspeakingItaliannow.I'......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 70 (155):奇迹与失落的交集
2016-01-04Ihaveadearfriendwhosefirstchildwasbornrightafterhisbelovedmotherdied.Afterthisconfluenceofmiracleandloss,myfriendfeltadesiretohavesomekindofsacredplacetogo,orsomeritualtoperform,inordertosortthroughal......