有关Chapter的英语内容
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 38 (81):为什么学瑜伽?
2016-01-16"WhydowepracticeYoga?"我们为什么练瑜伽?IhadateacheronceaskthatquestionduringaparticularlychallengingYogaclass,backinNewYork.Wewereallbentintotheseexhaustingsidewaystriangles,andtheteacherwasmakingushol......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 45 (95):禅修洞
2016-01-15Goingintothatmeditationcaveeverydayissupposedtobethistimeofdivinecommunion,butI'vebeenwalkingintherelatelyflinchingthewaymydogusedtoflinchwhenshewalkedintothevet'soffice(knowingthatnomatterhow......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 89 (213):我的心一沉
2015-12-31Felipecameoverthen—thatwastheBrazilian'sname,Felipe.HeinvitedusalltogoouttothisfunkylocalrestaurantownedbyEuropeanexpatriates,awildlypermissiveplacethatnevercloses,hepromised,wherebeerandbullshit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 96 (228):临时情人
2015-12-31Sohereitallwas—thetime,theplace,theissueandthepersoninquestion.Weproceededtohaveadiscussionabouttheidea,whichcameouteasily,duringourfriendly,linkedarm-in-armwalkbytheocean.Isaid,"Iwouldprobablysayyes......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 91 (216):痛苦没有尽头?
2015-12-31"Whatisthislife?Doyouunderstand?Idon't."ThiswasWayantalking."人生是怎么回事?你搞得懂吗?我搞不懂。"说话的是大姐。Iwasbackinherrestaurant,eatingherdeliciousandnutritiousmultivitaminlunchspecial,hoping......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 26 (51):遗失的箱子大纲
2016-01-18Ihadshippedaheadaboxofbookstomyself,rightbeforeIleftNewYorktomovetoItaly.TheboxwasguaranteedtoarriveatmyRomanapartmentwithinfourtosixdays,butIthinktheItalianpostofficemusthavemisreadthatinstructionas"......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 62 (139):最安静的姑娘
2016-01-06SoI'mnotgoingtobetheAshramsocialbunnyanymore,I'vedecided.Nomorescurrying,gossiping,joking.Nomorespotlight-hoggingorconversation-dominating.Nomoreverbaltap-dancingforpenniesofaffirmation.It'......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 80 (183):诸神之岛
2016-01-02TherevivalofthedreamofafabledEdencameinthelate1960s,whentheIndonesiangovernmentdecidedtoreinventBalifortheinternationaltouristmarketas"TheIslandoftheGods,"launchingamassivelysuccessfulmarketingcampaig......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 83 (194):尤弟来到巴厘岛
2016-01-02HeandAnnconsultedallkindsoflawyers,butnobodyknewhowtoadvisethem.Before9/11therewouldhavebeennoproblems—Yudhi,nowmarried,couldjustgototheimmigra-tionoffice,updatehisvisasituationandbegintheprocessofga......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 70 (153):尝试脱离凡俗
2016-01-05Ibelievethatalltheworld'sreligionsshare,attheircore,adesiretofindatransportingmetaphor.WhenyouwanttoattaincommunionwithGod,whatyou'rereallytryingtodoismoveawayfromtheworldlyintotheeternal(from......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 31 (65):为了学习而退学大纲
2016-01-17Overthenextsixweeks,ItraveltoBologna,toFlorence,toVenice,toSicily,toSardinia,oncemoredowntoNaples,thenovertoCalabria.Theseareshorttrips,mostly—aweekhere,aweekendthere—justtherightamountoft......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 15 (28):意大利语最美的方言大纲
2016-01-20InordertofindthemostbeautifuldialecteverspokeninItaly,theyhadtoreachbackintimetwohundredyearstofourteenth-centuryFlorence.WhatthiscongressdecidedwouldhenceforthbeconsideredproperItalianwasthepersonall......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (165):愿望成真
2016-01-04IwaitforapauseinKetut'spredictions,theninterrupttoremindhimthatIhadbeenheretoseehimalready,twoyearsago.我等待赖爷停止预言,而后打断他,让他知道两年前我来过这里看他。Helookspuzzled."NotfirsttimeinBali?......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 88 (207):及腰秀发
2016-01-01SoIwashangingoutinWayan'sshopagainthismorning,andshewastryingtofigureouthowtomakemyhairgrowfasterandthicker.Havinggloriousthick,shinyhairherselfthathangsallthewaydowntoherbutt,shefeelssorryformewi......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 61 (137):朝生活迈进
2016-01-06"Itwasworseforalotofguys.AtleastIgottokeepmylegs.Nope,Igotaprettycushyincarnationinthislifetime,kiddo.Sodidyou—neverforgetthat.NextlifetimeyoumightcomebackasoneofthosepoorIndianwomenbustinguprocksbyt......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (200):谎言拆穿
2016-01-01WhenItoldherIwasn'tmarried("Notyet!")shelookedtakenaback.我说自己未婚("尚未结婚"),她看起来吃了一惊。"Neverbeenmarried?"sheasked."从没结过婚吗?"她问。"No,"Ilied.Idon'tlikelying,butIgenerallyhavefou......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 30 (64):过离经叛道的生活大纲
2016-01-17Butwhatif,eitherbychoiceorbyreluctantnecessity,youendupnotparticipatinginthiscomfortingcycleoffamilyandcontinuity?Whatifyoustepout?Wheredoyousitatthereunion?Howdoyoumarktime'spassagewithoutthefear......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 53 (116):真正的导师
2016-01-09AlltrueGurusarealikeinthefactthattheyexistinaconstantstateofself-realization,butexternalcharacteristicsdiffer.TheapparentdifferencesbetweenmyGuruandhermasterarevast—she'safeminine,multilingual,un......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 105 (253):赐福仪式
2017-10-11AndthisishowIendedupparticipatingintheblessingofababywhohadreachedtheageofsixmonths,andwhowasnowreadytotouchtheearthforthefirsttime.TheBalinesedon'tlettheirchildrentouchthegroundforthefirstsixmont......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 46 (97):与神邂逅
2016-01-15Tounderstandwhatthatexperiencewas,whathappenedinthere(bywhichImeanboth"inthemeditationcave"and"inme")bringsupatopicratheresotericandwild—namely,thesubjectofkundalinishakti.欲理解此一体验以及所发生的......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 45 (96):和神说话
2016-01-15Thoughtscome,butIdon'tpaymuchattentiontothem,otherthantosaytotheminanalmostmotherlymanner,"Oh,Iknowyoujokers...gooutsideandplaynow...Mommy'slisteningtoGod."想法进来了,但我未多加留意,只是用近乎母......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 44 (94):静下来
2016-01-15"WhatshouldIdoaboutmymeditationpractice?"IaskRichardoneday,ashe'swatchingmescrubthetemplefloors.(He'slucky—heworksinthekitchen,doesn'tevenhavetoshowupthereuntilanhourbeforedinner.Buthelik......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 16 (29):被抑郁追踪大纲
2016-01-20DepressionandLonelinesstrackmedownafterabouttendaysinItaly.IamwalkingthroughtheVillaBorgheseoneeveningafterahappydayspentinschool,andthesunissettinggoldoverSt.Peter'sBasilica.Iamfeelingcontentedin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 77 (174):慈祥的赖爷
2016-01-03Ketutisrelaxedandgraciouswithhiscompany.Helistenstotheparentsexplaintheirbaby'stroubles.ThenhedigsthroughasmalltrunkonhisporchandpullsoutanancientledgerfilledwithtinywritinginBalineseSanskrit.Heco......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 3 (6):我的信仰大纲
2016-01-22Culturally,thoughnottheologically,I'maChristian.IwasbornaProtestantofthewhiteAnglo-Saxonpersuasion.AndwhileIdolovethatgreatteacherofpeacewhowascalledJe-sus,andwhileIdoreservetherighttoaskmyselfinc......