年秋季上海中高级口译成绩查询通知
2012-12-092011年秋季上海外语口译证书考试笔试成绩查询通知2011年10月10日15:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海本地固话、电信、联通用户拨打:95001760查询。2......
年春季上海中高级口译口试今日可报名
2012-10-21一、参加在上海考点英语高、中级口译口试的报名事项:(一)报名范围:准考证前四位号码为1203、1109、1103、1009的英语高级口译、英语中级口译笔试合格者。(二)报名日期:2012年4月12日至4月17日(含双休日)(三)报名时间:8:30-11:00;13:00......
年9月中高级口译笔试查分时间公布
2013-03-25一、2010年10月10日6:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信、联通用户拨打:969082233或16886839查询。2、上海移动用户:编辑KS发送到10628585短信查询......
高级口译英译汉必备15篇(13)
2012-10-19Wemustrecognizethattheworldtodayisdiverse,manifold,colorfulandrichintermsofculture.Thisshouldbeanassetratherthanadebtofhumanity.Itpermeatesallaspectsofhumanrights,whethercivil,political,economic,socia......
高级口译第三版答案(7):参观访问
2013-05-22高级口译第三版答案(7):参观访问高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇学位点degreeprogram国家级重点社科研究基地keysocialscienceresearchcenters博士后科学研究流动站post-doctoralresearchstations国家级重点学......
年秋季上海英语中高级口译考试报名
2013-01-18一、考试日期:2011年9月18日上午:英语高级口译笔试日语中级口译笔试下午:英语中级口译笔试2011年10月6日英语口译基础能力考试(笔试+口试,考场设在上海)2011年10月16日日语高级口译口试(考场设在上海)二、报名办法和报名日期:(......
年秋季高级口译阅读部分SAQ第二篇原文
2012-12-10I,robot-managerROBOTShavebeenthestuffofsciencefictionforsolongthatitissurprisinglyhardtoseethemasthestuffofmanagementfact.ACzechplaywright,KarelCapek,gavethemtheirnamein1920(fromtheSlavonicwordfor“wo......
高级口译英译汉必备15篇(2)
2012-10-21Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......
秋季中高级口译考试真题
2013-04-23年9月高口阅读上半场第四篇
2013-04-23Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
年9月高级口译听力Listening Comprehension 1、3评析
2012-12-10ListeningComprehension1:这一段对话为职场话题。大意为员工要如何和老板交流,才能完成工作,并且做到上下级关系融洽。围绕提议被否决,工作中出现问题,工作进度安排,灵活应对等话题展开。对话整体难度中等,同学们应留意男士......
年秋季中高级口译二阶段口试报名时间
2013-03-25一、参加上海考点英语高、中级口译口试报名事项:(一)报名范围:准考证前四位号码为1009、1003、0909、0903的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。(二)报名日期:2010年10月14日至10月19日(含双休日)(三)报名时间:上午8:3......
春季口译考试明日举行 注意事项一览
2013-02-23考试时间和流程中级口译考试是3月13日本周日下午14:00开始,16:30结束;高级口译考试是本周日上午8:30开始,11:45结束。考试开始前半个小时考生可以进场。如欲中途退场,须在听力考试结束后方可交卷离场,但考试结束前10分钟内......
春季中高口网上报名注意事项
2013-02-232011年春季中高口考试报名已经开始:(一)参加上海、苏州、无锡、常州、扬州、烟台、南昌、徐州考点笔试的考生2010年12月19日至26日(每天12:00-24:00)在上海外语口译证书考试网网上报名(二)参加南京、青岛、深圳、武汉、南通考......
年9月高级口译考试答案+解析(完整版)
2012-12-09年9月中级口译阅读第二篇原文
2013-03-25CountingSheepisNottheOnlyWaytoFallAsleepHamburgIt's3a.m.,pitchdarkandyoucan'tsleep.Howcanyousurvivethenextdayafterbeingawakesolongthenightbefore?Difficultyinsleepingisacommonproblembuttherearewaysto......
秋季高口汉译英考题及译文
2012-12-102011年9月高级口译考试汉译英考题及译文原文:西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇,保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。徜徉古镇街头,使人们仿佛置身于一副美丽的水墨画之中。河两岸高耸的粉墙和水......
高级口译学习笔记:Interpreting Proverbs谚语口译(3)
2013-06-19高级口译学习笔记:InterpretingProverbs谚语口译(3)高级口译笔记——谚语口译(InterpretingProverbs)③三、形异意合的谚语,这类谚语常常会被望“形”生“意”,造成误译。1.Abadconscienceisasnakeinone’sheart.做贼心虚......
高级口译第三版答案(9):文化交流
2013-05-22高级口译第三版答案(9):文化交流高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:民为贵peoplebeingthemostimportant巨大活力theimmensevitality生动写照vividreflection生存权subsistenceright立国之本thefoundationtobuildth......
年9月高级口译听力部分真题(spot dictation)
2013-01-17年9月高级口译听力真题 Spot Dictation 含解析
2012-06-27PartA:SpotDictationWasitenvisionedfortheeurotoeventuallybecomesuchastrongcurrencythatitcouldcompetewiththedollaronagloballevel?Orwasthatadreamthenandisitstilladreamnow?Ithinkitwasanattainabledream,and......
年9月高级口译上半场总评
2013-01-17201109秋季高口上半场总评SD本篇SD主题为英文名和居住地的关系。文章列举了英国最常见的一些名字,如Smith和John等,与地域的关系。本主题在历次高口听力考试中从未出现,对考生来说十分陌生。但是由于话题本身与日常生活......
高级口译阅读长难句分析之分词结构
2013-02-23分词结构也是英语中比较常见的语法现象,可以用来修饰名词性结构、动词或句子。在分析分词结构的时候,我们要注意一下两点:A.准确判断谓语分词其实就是动词加上-ed或-ing变化而来的,而能做谓语的也只有动词。所以很多同学......
2000年5月上海高级口译真题(B卷)
2013-07-102000年5月上海高级口译真题(B卷)一、口语题1、Topic:“Whatdoyouthinkoftheideaofcollegestudents’droppingtheirschoolandsettinguptheirownbusinesses?”2、QuestionforReference:1.Nowsomeuniversitiesallowstude......
春高口阅读训练01
2013-05-22本文来源:TIME本文字数:703发表日期:Februrary03,2010所属类别:SCIENTIFICBREAKTHROUGH(注:本阅读材料根据高级口译笔试试卷出题大纲选择,适合10年3月参加笔试的考生备考阅读。请精读此类文章,并总结主题相关词汇。详细阅读材......