-
![英語口譯：開“會”啦！]()
“會”古來有之，東漢許慎的《說文解字》說：會，合也。其實也就相當於英文中所說的“gettogether,assemble”。今天，各種各樣的“會”可謂無處不在，從和女友的約會（date）到與personalphysician的定期見面（appointment），最普通意義......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三)]()
愛國統一戰線patrioticunitedfront愛國主義精神patriotism安居樂業liveandworkinpeaceandcontentment昂揚向上的精神狀態anenterprisingspirit澳門特別行政區同胞ourcompatriotsintheMacaoSAR(SpecialAdministrativeR......
-
![口譯中值得記憶的片語]()
MinisterCounselor公使Naturalheritage自然遺產Sharedconcern共同關心的問題Well-deservedreputation良好的信譽expresssinceregratitudeto對…表示衷心的感謝Let'swelcometogiveaspeech請…講話bilateralconference......
-
![初級口譯中需要強記的片語（五）]()
drawlessonsfromthepast總結經驗教訓communitydevelopmentoriented以發展社群為宗旨的deservedwinners當之無愧的獲獎者ethnicminorities少數民族gainfulemployment有報酬的genderissues性別問題handicraftworks手工......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十七)]()
能上能下preparedforbothpromotionanddemotion農村扶貧開發toalleviateruralpovertythroughdevelopment農村稅費改革reformofruraltaxesandadministrativecharges農業、農村和農民問題problemsfacingagriculture,rura......
-
![口譯分類詞彙彙總]()
口譯分類詞彙--教育文化口譯分類詞彙--改革開放口譯分類詞彙--政治政府口譯分類詞彙--環境保護口譯分類詞彙--機關機構......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十七)]()
專家諮詢制度expertconsultingsystem專業化moreprofessionallycompetent轉變步伐thepaceofchange莊嚴使命agrandmission資源配置theallocationofresources自強不息ceaselessself-improvement自治self-governance綜合......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十七)]()
deathtoll死亡人數debris碎片，殘骸debunk揭穿，拆穿假面具theDeclarationofIndependence<美>獨立宣言decriminalization合法化deliberateanddeadlyterroristacts有預謀的、致命的恐怖主義行動dictator獨裁者disinformati......
-
![英語口譯：“直說好了，別兜圈子”的譯法]()
有這樣一段英語對話，內容是一個職員A拐彎抹角地說話，試圖向他的老闆B借點錢，而老闆卻不肯借，通過這段對話，我們可以掌握一個英語習語beataboutthebush（說話兜圈子）的用法。下面首先請看這段對話：A:Tom,Iwanttoaskyousomething......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十一)]()
肝膽相照treatingeachotherwithallsincerity高度團結統一thehighdegreeofunityandsolidarity高度自治ahighdegreeofautonomy高舉鄧小平理論偉大旗幟holdhighthegreatbannerofDengXiaopingtheory高尚的品格loftycharac......
-
![口譯中稱謂的翻譯]()
在外事接待中，譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜，體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重，而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......
-
![初級口譯中需要強記的片語彙總]()
初級口譯中需要強記的片語彙總初級口譯中需要強記的片語（一）初級口譯中需要強記的片語（二）初級口譯中需要強記的片語（三）初級口譯中需要強記的片語（四）初級口譯中需要強記的片語（五）初級口譯中需要強記的片語（六）考試論壇......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十七)]()
學時classhour;classperiod學位證書degreecertificate學英語熱enthusiasminlearningEnglish義務教育compulsoryeducation應試教育exam-orientededucation優化教師隊伍optimizetheteachingstaff在職博士生on-the-jobdo......
-
![年考試考試指導之口譯考試應試技巧]()
口譯是需要很紮實的基本功和很豐富的實踐經驗，以及很強的心理素質的。但是為了給同學們指明一條學習口譯的正確道路，找到一個正確的學習方法，我在這裡跟同學們談談一些口譯的基本方法和技巧，這些方法和技巧不僅僅是針對考......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十六)]()
落後於時代fallbehindthetimes馬克思列寧主義Marxism-Leninism馬克思主義基本原理thebasictenetsofMarxism馬克思主義執政黨aMarxistrulingparty毛澤東思想MaoZendongThought民兵themilitia民進黨DemocraticProgressi......
-
![恆星英語:英語口譯教程（基礎篇）]()
口譯教程（基礎篇）英語倍數句型及翻譯英語表示倍數增減或倍數對比的句型多種多樣，其中有一些（如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等，見圈碼）很容易譯錯——其主要原因在於：英漢兩語在表述或對比倍數方面存在著語言與思維差異。現將......
-
![初級口譯考試中需要強記的片語(四)]()
捕魚量thevolumeoffishing造紙業paper-makingindustry木材儲量timberreserves森林覆蓋面積forest-coveringareainwardinvestment對內投資entrepreneurship創業精神paytributeto表示敬意subsidiesandgrants津貼和撥款p......
-
![初級口譯考試中需要強記的片語(一)]()
Givethefloorto請…發言；給予發言權Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounse......
-
![“近朱者赤，近墨者黑”的翻譯方法]()
“近朱者赤，近墨者黑”漢英詞典中的翻譯為：onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人譯成：Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo......
-
![初級口譯中需要強記的片語（一）]()
Givethefloorto請…發言Itisagreatpleasureformeto我很榮幸…Relevantissues相關問題Updatedresearchresult最新的調查結果Attachtheimportanceto對…給予重視Lead-edgetechnologies領先技術MinisterCounselor公使Nat......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十四)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！casualty傷亡人員cavalry原指騎兵；現指（需要藉助車輛或直升機快速移動的）突擊部隊cease-fire停戰censorship審查制度chancellor長官、大臣、（德國）總理chaos混亂chemicalwe......
-
![英語口譯備考：連線原則]()
連線原則高口翻譯難度的側重點在近幾年發生了一個轉換：從以前追求成語、俗語到現在語體、語言風格的怪異，比如老舍和錢鍾書的“自傳”。語言的絕對難度不難，但是形式遊散，不容易連線成邏輯感強烈的英語。英語重形合，漢語重......
-
![英語口譯：“擺佈（某人）”怎麼說]()
誰都不願被別人擺佈，那麼就“己所不欲，勿施於人”了。今天我們來學幾個“擺佈”的表達。1.Pusharound這個可能是大家最常見的一個，在很多美劇中都有跳出來過，它的意思就是“擺佈，操控”，例如：Don‘ttrytopushmearound!別想擺......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十九)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！ABM(AntiBallisticMissile)反彈道導彈absolutism專制主義ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美國公民自由協會AffirmativeAction平權措施，平等權利政策anightmarishday......
-
![英語口譯：“腹脹”怎麼說]()
肚子脹脹的，不舒服？偶爾腹痛？吃得不合適拉肚子了？你知道這些腸胃毛病用英語怎麼描述麼？下面我們就來一起看一看。Hehasabloated,uncomfortablefeelingaftermeal./Hefeelsbloatedaftereating.他飯後肚子覺得脹脹的，很不舒服......
