-
![初級口譯考試詞彙備考:英語汽車詞彙]()
firstgear一檔secondgear二檔reverse倒車檔four-wheeldrive四輪驅動front-wheeldrive前輪驅動limousine豪華轎車roadster雙人敞蓬車notchback客貨兩用車trailer拖車stationwagon小旅行車truck卡車compactcar小型汽車l......
-
![中譯英口譯實戰練習：暢享灕江美景]()
上午八時三十分，遊客登上兩艘遊船，沿彎曲的灕江暢遊五小時。船在八十公里長的灕江裡大約航行二十五公里，然後返回，停靠在兩座山（傳說像一對羊角）腳下的一個小村莊—楊地。船上的遊客迎來的是數以百計的農民，農民們迫不及待地......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十七)]()
能上能下preparedforbothpromotionanddemotion農村扶貧開發toalleviateruralpovertythroughdevelopment農村稅費改革reformofruraltaxesandadministrativecharges農業、農村和農民問題problemsfacingagriculture,rura......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十八)]()
職業道德workethics職業高中（職高）vocationalhighschool職業教育vocationaleducation三學期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示範試點demonstrationpilotproject......
-
![英漢翻譯常見錯誤例析（二）]()
一節望文生義型錯誤1、Hetriedtoseemangry,buthissmilebetrayedhim.第二節語法關係混淆型錯誤2、Hestoleherawatch.3、Itwasnotthathehadplentyofmoney答案及解析如下－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－1、誤：他試圖看上去很生氣，但是他的笑容背叛了他。......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十一)]()
anonymity匿名armada艦隊armistice停戰協議artillery大炮；炮兵部隊assassination暗殺，行刺asymmetricalwarfare不對等作戰attorneygeneral首席檢察官，司法部長autocracy獨裁政治，獨裁政府axisofevil邪惡軸心ballisticmiss......
-
![初級口譯中需要強記的片語（四）]()
forestcoverage森林覆蓋率globalwarming全球變暖principalelement主要因素toxicemission廢氣排放ignitethesparksofunderstanding迸發出心靈的火花buildthebridgeforcooperation建立合作橋樑substantialincontent內容......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(九)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！多種力量diverseforces多重多頭執法duplicatelawenforcement法制觀念awarenessoflaw法制國家acountrywithanadequatelegalsystem法治國家aco......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十三)]()
公民政治參與citizens'participationinpoliticalaffairs公民職責civicduty公平和正義fairnessandjustice公務員civilservants公務員制度systemofpublicservants鞏固和提高toconsolidateanduplift顧全大局toconsolida......
-
![口譯試題英譯漢部分試題分析]()
成功考生應具備的條件英譯漢是一種跨語言、跨文化、跨社會的交際活動過程。作為一個成功的考生，首先要通曉英漢兩種語言．在翻譯時能比較快速自如地在英漢兩種語言間進行轉換；其次要了解英譯漢測試的評分標準，測試要求、目......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十四)]()
光輝史冊的一頁agloriouspatriotictradition光明和進步brightnessandprogress光榮的愛國主義傳統agloriouspatriotictradition廣闊的發展空間broadspacefordevelopment廣納群賢gatherlargenumbersoftalentedpeople國......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(四十六)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！應屆畢業生graduatingstudent;currentyear'sgraduate課程course;curriculum校園數字化campusdigitalization校園文化campusculture學分credit;credithour學漢語熱ent......
-
![英語口譯：“擺佈（某人）”怎麼說]()
誰都不願被別人擺佈，那麼就“己所不欲，勿施於人”了。今天我們來學幾個“擺佈”的表達。1.Pusharound這個可能是大家最常見的一個，在很多美劇中都有跳出來過，它的意思就是“擺佈，操控”，例如：Don‘ttrytopushmearound!別想擺......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十五)]()
每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！學時classhour;classperiod學位證書degreecertificate學英語熱enthusiasminlearningEnglish義務教育compulsoryeducation應試教育exam-orientededucation優化教師隊伍......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(五十二)]()
airmarshal為預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(六十)]()
airmarshal為預防劫機而在客機上設的隨機軍官aircraftcarrier航空母艦airpiracy劫機airstrike空襲all-outattack全面進攻amendment憲法、法案等的修正案anarchism無政府主義anarchist無政府主義者AndeanSummit安第斯......
-
![怎樣避免“中國味”的英語翻譯]()
我一個網友，將“我們經理點頭表示同意”這句話翻譯為下面第一行。這樣翻譯，顯然是受漢語的影響，漢語中有“點頭”，英語中就有nod，漢語中有“表示”，英語中就有express，等等，漢語有什麼，英語也有什麼，一一對應，成雙成對，這是最典型......
-
![口譯中稱謂的翻譯]()
在外事接待中，譯員首先面臨的一道難題是稱謂的翻譯。稱謂代表了一個人的職位、職銜或學銜，體現了一個人的資歷和地位。稱謂的誤譯不僅是對有關人員的不尊重，而且也會產生種種不良的後果。稱謂的準確翻譯其關鍵在於譯員對......
-
![指導梅德明談口譯常見問題及應對技巧[2]]()
2、是熟讀教材英語，口譯包括五本教材，裡面很多文章又長又難，有人覺得花了許多時間讀了，考試了又不一定用上，於是對是否應情讀這些教材產生了疑問。然而，我認為英語口譯不是以知識為主，而是以技能為主，尤其不能指望靠突擊的方......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十五)]()
口譯考試快來了，詞彙還不牢？每天十組表達，考試大幫你日積月累應考，輕輕鬆鬆過關！國家關係state-to-staterelations國土資源綜合整治comprehensiveimprovementoflandandresources國人的共同願望commonaspirationsofallpeopl......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(三十七)]()
專家諮詢制度expertconsultingsystem專業化moreprofessionallycompetent轉變步伐thepaceofchange莊嚴使命agrandmission資源配置theallocationofresources自強不息ceaselessself-improvement自治self-governance綜合......
-
![英語口譯中職稱的翻譯(2)]()
有一些行業的職稱或職務系列中，最高級別的職位冠以“首席”一詞，英語常用chief來表示，例如：執行長chiefexecutiveofficer（CEO）首席法官chiefjudge首席記者chiefcorrespondent有些頭銜會含諸如“代理”、“常務”、“執......
-
![英語初級口譯考試指導:漢英口譯分類詞彙(3)]()
地質礦產局BureauofGeologyandmineralResources農業局AgriculturalBureau林業局ForestryBureau水產局BureauofAquaticProducts氣象局MeteorologicalBureau水資源管理局ControlBureauofWaterResources園林局BureauofPa......
-
![英語口譯備考：句群邏輯關係原則]()
句群邏輯關係原則漢譯英中的疑點就是處理句群關係，從邏輯上區分通常有六種：a)表示原因關係“因為…所以”，“因此…”，“由於…”b)表示轉折關係“雖然…但是…”，“然而（不過）…”c)表示條件關係“如果…”，“假如…”，“只要......
-
![每天10組詞彙，衝刺口譯考試(十六)]()
落後於時代fallbehindthetimes馬克思列寧主義Marxism-Leninism馬克思主義基本原理thebasictenetsofMarxism馬克思主義執政黨aMarxistrulingparty毛澤東思想MaoZendongThought民兵themilitia民進黨DemocraticProgressi......
![指導梅德明談口譯常見問題及應對技巧[2]](https://i2.jjyyf.com/d3108b9b45af8c/9140c0/d51c908e48bc/9140c0cc10f7cd-s.png)
