-
![有聲雙語美文：升職加薪一定是好事嗎？]()
Isgettingapromotionalwaysagoodthing?職位晉升一定是一件好事嗎？Itmaynotbethatsimpleasyouthink.事情可能沒有你想的那麼簡單。Sometimesifitcomeswhenyouarenotready,itcanbequiteatrouble.有時候，如果你在沒有準備......
-
![有聲雙語美文：生活和工作都不可能一成不變]()
Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中，很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
-
![意語美文：風雨過後 不只有泥濘]()
人生多風雨，何處無險阻？而且你要明白，暴風雨過後，不一定會是泥濘。有時候，風雨會將你必經之路上的灰塵一一洗刷乾淨。Nontutteletempestearrivanoperdistruggertilavita.Alcunearrivanoperpulireiltuocammino.不是所有暴風......
-
![意語美文：愛 擁有最偉大的魔力]()
歲月流逝，馬齒徒增。唯有愛，讓我們衝破一切藩籬，去努力成為更好的自己。Gliannicirenderannosaggi,ildolorecirenderàforti…Mailveromiracololocompiel'Amorerendendocimigliori.年歲讓人增智，痛苦讓人強大……但真正......
-
![意語美文：世多紛擾 如何自處？]()
世間多少紛擾事。有時候，多給自己一點獨處的時間，你才能保持自己的初心。Lasolitudine,spesso,èunanecessità.Perdisintossicarcidatroppeparole.孤獨有時候是必要的。它是這世界紛擾的解毒劑，（可以幫助我們免去許多言......
-
![日語美文翻譯小練習（3）]()
傷心旅行の勧め親しい友人が突然亡くなってしまったり、肉親のしにあったときなどは、心がそこにとどまって、ただ悲嘆に暮れるだけのつらい時が流れる。その悲しみの深さは外側から計りしれないほど、悲痛なものがあ......
-
![有聲雙語美文：學會感恩也就學會了快樂]()
Itwas28yearsago.Iwasayoungdadwithtwobabiesunderthree.那是28年前，我是一個年輕的奶爸，帶著兩個不到三歲的孩子。MyMomandDadhadinvitedustotheirhomeforThanksgivingdinner.我的父母邀請我和孩子們去他們家吃感恩節......
-
![雙語美文：這些歷史事件居然是同時發生？我已凌亂]()
45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（10）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次朝著B612星球揮一揮手吧：）Quandotuguarderaiilcielo,lanotte,vistocheioabiteròinunadiesse,vistocheiorideròinunadiesse,allorasaràpertecomesetuttelestelleridessero.Tuavrai,t......
-
![有聲雙語美文：如何對付說話不算話的老闆]()
Workingisusuallynotalikablething.工作通常並不是一件討人喜歡的事。Butifthesalaryisgood,wemightaswellputupwithit.不過如果這份工作給的薪水不錯，我們通常也不介意忍一忍。However,ifyouunfortunatelyhaveaverydi......
-
![意語美文：虛偽之人 就如風中蓬草]()
一個誠實的人，無論置於何種境地之中，自是巋然不動。可滿嘴謊話的虛偽之人，就如風中蓬草，總會有站不住腳的那一天。Lepersoneonestenoncadonodifronteallamenzogna,malepersonefalsecadonoprimaopoidifronteallaverità.誠......
-
![意語美文：過去種種 造就今日的你]()
你所經歷的每一件事，造就了今天的你。希望你百折不撓，愈戰愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......
-
![有聲雙語美文：財富與幸福真的有關係嗎]()
So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以，是不是我們一直以來思考問題的方向都錯了呢？Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
-
![有聲雙語美文：你為什麼單身？]()
I'msinglebecause:我單身是因為：Iamvery,very,verypicky.IfigureI'dratherbesinglethanbestuckinarelationshipwithsomeoneI'mnottotallycrazyabout.我非常、非常、非常挑剔。我想我寧可單身也不要被困在和我一點也......
-
![意語美文：風雨中的倚靠]()
茫茫人海，風雨莫測，而朋友，就是令人安心的依靠。Saicosasonogliamici!?Quelpuntinochefaladifferenzainunmarediipocrisia.Iltuosalvagentedentrounmareintempesta.Gliamicinonchiedono,donano.Gliamicinondomandano,san......
-
![有聲雙語美文：你的思維決定了你幸福與否]()
Doyoubelievethehappinessofyourlifehasanythingtodowiththequalityofyourthoughts?你覺得自己的生活幸福與否，與你的想法是否積極有關嗎？LetmetellyouaboutmyfriendMattifyoudon't.如果你不這樣認為，我想把我的朋友Mat......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（5）]()
和意語君一起共讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）Tu,finoadora,perme,nonseicheunragazzinougualeacentomilaragazzini.Enonhobisognodite.Eneppuretuhaibisognodime.Iononsonopertecheunavolpeugualeacentomilav......
-
![有聲雙語美文：朋友是生活最珍貴的饋贈]()
KACLANG!KACLANG!KACLANG!哐啷！哐啷！哐啷！Theoldbellwasringingcallingustobreakfastatthecamp.夏令營的營地裡，一隻老舊的搖鈴響個不停，招呼我們該吃早飯了。Severalofus,however,weren'tpayingattention.可是，我們中的好......
-
![有聲雙語美文：只升職不加薪意味著什麼？]()
Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般來講，談到升職我們就會想到加薪，這兩者似乎總是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......
-
![有聲雙語美文：真正有意義的生活]()
Whatwillmatter?什麼才重要？Readyornot,somedayitwillallcometoanend.Therewillbenomoresunrises,nodays,nohoursorminutes.Allthethingsyoucollected,whethertreasuredorforgotten,willpasstosomeoneelse.無論是否準......
-
![有聲雙語美文：自己的價值要靠自己證明]()
Haveyouhadthosetimeinyourlifewhenyouaskforapromotion,ornegotiatingitsterms?你有沒有要求過升職？過著談判過升職的條款？Alotofpeopledon'tunderstandwhytheykeepfailinginthis.很多人不明白為什麼他們的升職要求一......
-
![有聲雙語美文：幸福來自你的內心，無需他求]()
Weallliveourlives,placingourhappinessondiverseobjects,sometimesonpeople,andsometimesonpriorities.我們都過著自己的生活，有各種各樣的事物讓我們感到幸福，比如某些人或者某些物品。Butthequestionis,whatdowedo,w......
-
![意語美文：多的是你不知道的事]()
人心隔肚皮，也許你並不知道，在你見不到的地方，是一番怎樣的景象。Pensarediconosceretuttodiunapersonaècomecrederecheilmarefiniscaall'orizzonte.（你）覺得自己完全瞭解一個人，就如同認為地平線是海的盡頭一樣。詞彙解......
-
![意語美文：我最喜愛的vintage古著]()
比陳年美酒更令我傾心的，是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠，忠實與尊重。詞......
-
![意語美文：沒什麼勝過當下這一秒]()
往昔再美也已成回憶，未來再好也仍在未及之處。唯有當下，需要你全心全意對待，不能錯過。Nonguardarealpassatoconrabbiaoalfuturoconansia,maguardatiintornoconattenzione.不要帶著惱怒看過往，不要懷揣焦慮看未來，倒是用心......
