商務英語寫作課程感悟

商務英語課程是爲滿意國際經濟溝通日益頻繁的新形勢進展和用人單位對從業人員的要求而開設的一門商務學問與語言學問相結合的課程。下面是滬江小編帶來的商務英語寫作課程總結，希望大家能夠喜歡。

《商務英語寫作》心得

在當今社會中公文是依法行政和進行公務活動的重要工具。但是公文寫作水平不高是廣大從事管理工作的人員普遍存在的現象。他們當中有的人要麼不會製作公文要麼製作的公文不規範。這樣就影響了公文作用的正常發揮。因此如何提高公文寫作水平是我們面臨的一個急需解決的問題也是我現在急需學習的一門知識。

《商務文書寫作》描述了寫作的要領、技巧和一些最新例文包括了商務經營文書、商務事務文書、商務策劃文書和商務法律文書四大塊通過閱讀我從中得出了一些如何寫好寫相關公文的技巧。

一、 留心蒐集相關資料善於參考借用

資料的積累、儲備是快寫的基礎。如果平時有各種寫作資料的充足積累和儲備遇到公文應急寫作就會遊刃有餘。所以在平時工作中就應有意識地注意蒐集和積累相關資料凡是與公文寫作有關的事情和問題都要想一想記下來。工作中經手的各種文件、會議記錄等資料收集起來然後對資料進行分類整理建立適於自己使用的資料庫一旦有了寫作任務馬上就能派上大用場這個工作協會也已經在做所以自己平時也要多注意收集。

二、 明確行文目的和主旨

公文應實際工作的需要而制發是爲解決現實問題有明確的目的性。行文目的是公文寫作的動力因素表現在文本中就形成了公文的主旨它決定和制約着公文寫作的方方面面。公文寫作大多都是領導授意所以領導在佈置寫作任務時要認真聆聽要善於領會和把握領

導講話的重點、要點 以便順利形成主旨。此外確立公文主旨還要結合實際情況和需要迅速摸清這項工作或活動的背景、內容、要求和重點以及它與現階段中心工作的關係等相關情況對工作全局做到心中有數這樣確立的主旨纔會有較強的針對性和實用性。

三、 熟悉公文種類選擇合適的文種

公文是一個文章大家族種類很多。公文有各異適用範圍也不同因此選用文種也是公文寫作首先需要解決的一個問題。只有選對了適用的文種才能最大限度地發揮公文的效用。要是選錯了文種最終寫出來的內容和實際需要無異於南轅北轍。因此選用文種一定要慎重不可馬虎。

四、 要符合思維邏輯理清寫作思路

公文程式化特點明顯同一文種、類型公文的寫作思路大體是一致的它們都遵循共同的思維程序和規律。通過看這本書上的例文普遍規律是爲什麼做———做什麼———怎麼做。如命令、決定、大部分的通告、通知以及請示、批覆、函、意見等祈使類公文都可以運用這種方法構思而告知類公文的目的和作用則只是讓受文者知曉某事並不要求有所行動所以這類公文寫作普遍思路就是爲什麼———是什麼———怎麼樣。如公告、一部分通告、通知以及通報、報告等告知類公文可以運用此法構思。針對具體的文種時我們又可以進行更細的劃分。

五、 平時多練筆

平時就要不斷聯繫不同文種的公文寫作熟悉運用相關的模式並且能夠熟悉運用公文慣用語這樣不管面對什麼公文都能做到下筆快寫得好整個文種的選擇和內容都寫的非常漂亮。

寫好公文不單單靠多看書最重要的還是多實際練習現在社會對人才的要求是不僅僅會說更要會寫。通過看這本書我發現了自己在公文寫作上的許多不足 以後會有針對性的學習 《商務文書寫作》真的讓我受益匪淺裏面的很多例文模板都會爲我的工作帶來便利和參考價值。這學期我們國貿專業進行了爲期五天的商務英語寫作實訓通過楊玉蓉老師認真細緻的講解和傳授商務英語寫作的相關知識我們收穫很豐富。

本課程教學的目的與基本要求

 1、掌握商務英語寫作的基本格式

2、掌握商務英語寫作中常用的基本表達方法

3、培養學生商務英語應用的分析判斷能力。

這次商務英語實訓的內容包括四部分1、英語便函及簡歷。

2、學會詢盤與請求的常用表達方法和寫作特點。

3、掌握投訴與索賠的常用表達方法和寫作特點。

4、掌握理賠與拒絕的常用表達方法和寫作特點。

通過五天的實訓楊老師要求大家每天在批改網完成一個作文這四個作文分別是

一、備忘錄Memo 備忘錄是商務便函的一種會用英語寫備忘錄對於外貿專業的我們來說相當重要 一個完整的備忘錄一般包括六部分首先是標題me mo必不可少。

To 即備忘錄及函電通知的接受者.

Fro m 即備忘錄的發送者

Date備忘錄的日期具有格式要求.Subject備忘錄的主題必須簡潔使人一目瞭然

最後是備忘錄的主體Body 即備忘錄通知的具體內容。

二、詢盤與請求Enq uiry 詢盤要說明詢盤的內容 以及對具體商品及其價格數量包裝等方面提出要求這方面相對來說比較容易 因爲我們只需要將漢語翻譯成英語但翻譯過程中涉及到很到外貿中的專業術語對我們的英語能力來說是一次艱鉅的考驗。

三、投訴信及索賠函Complains and Claims 投訴信及索賠函首先要開門見山提出問題告訴對方哪裏做錯之後陳述事情具體的經過提供相關信息

最後向被投訴方提出索賠及陳述可以接受的賠償方案。這類信函對於我們的今後維護自己的權利相當有用。

四、理賠函及拒絕Refusal 這部分包括對對方提出索賠的拒絕

然後挑出對方索賠依據的不足及提供證據表明不是自己的責任最後向對方提出獲取賠償的建議以及表達未來繼續合作的意願。

通過課堂上系統全面的學習，有英譯漢，漢譯英等方式。以及課後進行的寫作，寫作能力得到了很大的提高。對外貿函電也有了基本大致的瞭解， 函電對於外貿操作相當的重要，具有很多的原責和事項需要操作人員的注意，與此同時也意識到了自己在這方面的不足，不僅在於對相關專業術語的瞭解不深，在英語寫作中很多表達習慣及語法上都還有很多需要改進的地方。