這句話怎麼說(時事篇) 第1966期:高血壓和糖尿病患者迎來利好 門診用藥可報銷50%以上

【背景】

日前，國務院常務會議決定完善城鄉居民醫保高血壓、糖尿病門診用藥報銷政策，將降血壓、糖尿病藥品門診報銷比例提高至50%以上。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJing - China has taken new measures to lower patients' expenditure on treating high blood pressure and diabetes, according to the National Health Commission.

北京消息：依據國家衛生健康委員會發布的消息，中國已採取新舉措降低高血壓與糖尿病患者的治療費用。

【講解】

high blood pressure是高血壓。
衛健委表示，患有這兩種慢性疾病（chronic diseases）的門診患者（outpatients），其在國家基本醫保用藥目錄範圍（national basic medical insurance catalog）內的門診用藥，報銷（reimburse）比例將提高至50%以上。
參加城鄉居民基本醫保的3億多高血壓、糖尿病（diabetes）患者將受益（benefit）。
此舉旨在促進老年人的健康（improve the health of senior citizens），目前我國有超過1.8億老年人（elderly citizens）患有慢性病，患有一種及以上慢性病的比例高達75%。
慢性病已經成爲我國居民的主要死亡原因（the main causes of death）。

未經許可請勿轉載