看漫畫學口語:農場物語之需要一個大塊頭
Rory:Today's the big lamb race, and we need you at the finish line.
Stan:No doubt you need someone with a keen eye to pick out the winner.
Rory:No, we need something big engough to see a half-mile away.
【詞彙註釋】
finish line 終點線
no doubt 毫無疑問
keen a.敏銳的
pick out 挑選出; 辨認出
【參考譯文】
羅裏：今天要舉行羊族跑步大賽，我們需要你在終點。
斯坦：毫無疑問你們需要一個眼神銳利能辨認出冠軍的人。
羅裏：不，我們需要一個能看看到半里遠的大塊頭。
