看漫畫學口語:農場物語之我需要一支牙籤
Donkey:(No sheep)
Rory: Someday we sheep will rise up against oppression, but right now I need a toothpick.
【生詞註釋】
rise up 起來反抗
oppression n.壓迫
toothpick n.牙籤
【參考譯文】
毛驢:(手裏拿着"禁止羊進入"的牌子)
羅裏:有天我們羊也會起來反抗壓迫的,但是現在我需要一支牙籤。
Donkey:(No sheep)
Rory: Someday we sheep will rise up against oppression, but right now I need a toothpick.
【生詞註釋】
rise up 起來反抗
oppression n.壓迫
toothpick n.牙籤
【參考譯文】
毛驢:(手裏拿着"禁止羊進入"的牌子)
羅裏:有天我們羊也會起來反抗壓迫的,但是現在我需要一支牙籤。