看漫畫學口語:珍珠豬系列之在孤島上閱讀 看趣味漫畫學英語
Rat: If you were stranded on a desert island and could only take one thing with you to read, what would you be?
Pig: A newspaper.
Rat: No, you dumb pig… A newspaper would get old after one day.
Pig: Oh, no… I’d subscribe.
stranded a. 處於困境的, 進退兩難的
desert adj.荒蕪的，無人煙的
dumb a. 傻呼呼的；笨的
subscribe vt. 訂閱
The magazine is trying to get more readers to subscribe.
該雜誌正大力發展新訂戶.
【參考譯文】
Rat: 如果你被困在荒無人煙的小島上，只能帶一種能讀的東西，你會帶什麼？
Pig: 報紙。
Rat: 你個蠢豬，報紙過一天就過時了。
Pig: 天哪……那我會訂閱報紙。
