迷你對話學地道口語第1797期:沉浸於,整天泡在...

第一，迷你對話

ing-bottom: 133.33%;">

A: I'm having a crush on that girl, but I don't know how to impress her.

我迷上那個姑娘了，但是我不知道怎樣才能讓她對我印象深刻。

B: I hear that she is awash in reading fashion magazines.

我聽說她沉浸語世行雜誌裏。

A: So what?

那有怎麼樣？

B: Why don't get some copies and give them to her?

幹嘛不送幾本給她呢？

A: That's a dandy idea. I'll go for a few copies.

好主意，我這就去買幾本。

第二，地道表達

be awash in

1. 解詞釋義

Be awash in的意思是“沉浸於......”“整天泡在......”。

2. 拓展範例

E.g. I am awash in playing golf. How about you?

我現在沉浸於打高爾夫球了，你呢？

E.g The professor made his students be awash in the study of the Italian text.

教授使他的學生們都沉浸於對意大利文化的學習中了。

E.g. The blind girl was awash in the beautiful music.

這個盲女沉浸於優美的音樂中了。

第三，好詞妙語

go for：去做某事

E.g. He took advantage of the good weather to go for a walk.

他趁着天氣好,出去散散步。

E.g. Harness the pony and we'll go for a ride in the cart.

給那匹小馬套上馬具,我們要坐車出去逛逛。

have a crush on sb.：對某人有意思，愛上某人

E.g. I'm going to dinner with this girl I have a crush on.

我要和我迷戀的這個女孩吃晚餐。

E.g. You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.

你的朋友傑克 特納好像迷戀上了蘇珊 湯普金斯。