茶話會第435期:日常的工作

大家好，歡迎來到《可可茶話會》，每期通過三個例句學習實用的英語知識，堅持積累，你一定會有所收穫的，今天我們能學到一些什麼呢？
1. He found doing the routine work boring.
他覺得日常工作做起來很無聊。Routine作爲形容詞時表示“常規的、例行的”。Routine work是日常的慣例工作，可以指某項工作的一個正常組成部分，也可以指工作千篇一律，平淡乏味，有不滿的含義。 Find可用於表達對某人或某事的反應，也就是“感覺”，find something boring也就是覺得某事很無聊的意思。He found doing the routine work boring. 他覺得日常工作做起來很無聊。此外routine還能做名詞，就表示“例行的公事”。

padding-bottom: 66.67%;">

2. Care-giving is a stressful and time-consuming job.
護理是一份壓力大而且耗費時間的工作。Care-giving指“護理”，consume是“消耗”的意思，time-consuming就是指“耗時的”。這裏可以注意到consuming一詞，除了是consume的現在分詞形式，consuming還是一個形容詞，指“令人沉迷的，極其強烈的，令人忘乎一切的”。Politics is his consuming passion; overwhelming joy. 政治是他無法抗拒的激情；壓倒一切的歡樂。

3. His charming manner will usually sweep women off their feet.
他迷人的風釆經常吸引女人。Sweep off one's feet是一個固定詞組，字面意思是掃落某人的腳，也就是讓人站不穩，把人給弄得飄飄然的，神魂顛倒了。這個短語並不只是用在男女愛慕這樣的場合，爲某件事情感到特別興奮從而喜不自禁也可以說sweep off one's feet。很常用。比如 Ana swept off her feet cause she was finally promoted. 安娜欣喜若狂，因爲她終於獲得提拔晉升了！總結一下sweep off one's feet的兩個意思，那就是：讓人神魂顛倒；感到特別興奮。

您正收聽的節目是《可可茶話會》，我是Canace，感謝收聽，下期節目與您有約，再見！