日常生活:Time for Bed 睡覺時間
19. Time for Bed
19.睡覺時間
A: Children, it's time to go to bed!
A：孩子，該睡覺了！
B: But we're not sleepy yet!
B：但我們還不困呢！
A: If you get into bed right now, I'll read you a fairytale.
A：如果你們現在就去睡覺，我會給你讀一篇通話故事。
B: One with a princess and a prince?
B：一篇公主和王子的故事嗎？
A: Of course, and a magical dragon, too.
A：當然，還有一條魔法神龍。
B: Why do we hear fairytales before bed?
B：我們爲什麼要在睡前聽一篇通話故事？
A: So that the magic from stories can grow while you're sleeping.
A：這樣故事裏的魔法會在你睡覺的時候成長。
B: What does it grow into?
B：它會長成什麼？
A: Why, magical dreams, of course!
A：爲什麼，神奇的夢，當然！
B: Please read us two tonight!
B：今晚給我們讀兩篇吧！
A: Alright, but only if you sleep as soon as I'm done!
A：好的，但你們要在我讀完的時候睡着！
B: We will. It's a promise!
B：我們會的。我們保證！
