365天英語口語之日常口語(Flash+文本) 第69期:Happy Mother's Day
Flash文本如下：
Son：Mum, happy Mother’s Day! Here’s my card。
媽媽，母親節快樂，這是我送你卡片。
Mom：What a surprise! Thanks. It’s beautiful。
太驚喜了，卡片很漂亮。
Son：Thank you for your love and care over the years. I appreciate it, ma。
媽媽，感謝你這麼多年的關愛和呵護，非常感激。
Mom：This is the best card I’ve ever received。
這是我收到過最漂亮的卡片了
Son：Mum, what can I do for you today?
媽媽，今天我能爲你做什麼呢？
Mom：Nothing, son. I’m already very happy。
什麼也不用做，兒子，我已經很高興了
Son：How about dinner tonight? My treat。
出去吃晚飯怎麼樣，我請客
Mom：Actually, I prefer we eat at home. We’ll have more time to catch up that way。
我更喜歡在家裏吃飯，然後聊聊往事
Son：I’m sorry I haven’t dropped in that much these past few years. Business has kept me too busy. I apologize。
這些年總是忙於公事而很少回來看望你，我真的太對不起你了，我道歉
Mom：Oh, don’t mention it. I’m proud of you。
哦，別這樣說，你讓我非常的驕傲
Son：Thanks, ma! I love you so much。
謝謝媽媽，我愛你。
母親節做子女必備的英語口語及祝福語：
這張卡片代表着我對最親愛的母親的所有的愛。
This card is a token of my love for the dearest mother in the world。
您是我們最愛的人。祝您母親節快樂。
You are the one that we love the most. Happy Mother’s Day。
媽媽，謝謝您不斷地支持我。祝您母親節快樂。
Thank you for being there, mom. Happy Mother’s Day。
在這個母親節裏，我只想說：身爲您的女兒，我非常驕傲。
On this Mother’s Day, I just want to say: I’m proud to be your son。
這些花是給您的。
Here are some flowers for you, mom。
有時候我哭泣會讓您嘆息，但您知道，我是如此地愛您。
Sometimes I cry and make you sigh, but you know I love you so much。
感謝您這些年來的關愛和照顧。我非常感激。
Thank you for your love and care over the years. I appreciate it。
我也許今晚會帶我媽媽出去吃頓大餐。
I’ll probably take my mother out for a good meal tonight。
你準備怎麼慶祝母親節啊？
How are you going to celebrate Mother’s Day?
