美語情景對話 第74期:四季 The Weather
Todd: Hey, Marika!
嗨，瑪莉卡！Marika: Hey!
嗨！Todd: How you doing?
你怎麼樣？
Marika: I'm OK. How are you?
我很好，你呢？Todd: Good. Marika do you like summer?
很好。瑪莉卡，你喜歡夏天嗎？Marika: No, I don't like summer it's my least favorite summer.
不，我不喜歡夏天，夏天是我最不喜歡的季節了。Todd: Wow, why?
哇，爲什麼？Marika: Because I don't like hot weather. I don't like being hot and sweaty and uncomfortable.
因爲我不喜歡炎熱的天氣。我不喜歡很熱，出很多汗，那樣很不舒服。Todd: OK. Well, it's pretty hot in Japan so you must not like summer here.
日本夏天很熱，你一定不喜歡這裏的夏天。Marika: No, I don't.
我不喜歡。Todd: Is it hot in summer where you're from?
你的家鄉夏天熱嗎？Marika: Yeah, it's pretty hot but usually we go away on the weekends to cottages and we go swimming in lakes and stuff.
是的，那裏夏天非常熱，但我們週末都去湖邊小屋居住，並且在湖裏游泳什麼的。Todd: Oh, that's nice. Where are you from by the way?
真棒。順便問一句，你來自哪裏？Marika: Canada.
加拿大。Todd: So, what's your favorite season?
那麼，你最喜歡的季節是什麼？Marika: Winter or fall.
冬天或者秋天。Todd: OK. Well, what do you do in the winter?
你在冬天都做什麼？Marika: In the winter, activities you mean?
你是說在冬天有什麼活動？Todd: Yeah.
是的。Marika: I go snowboarding and I go to onsens and I walk around and I enjoy the cold weather.
我冬天去滑雪，泡溫泉，散步，我很享受寒冷的季節。注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
