電影口語任你學第1期:當幸福來敲門 The Pursuit of Happiness

The Pursuit of Happiness
經典對白
情景1.克里斯想要申請面試
Chris:I was waiting for Witter Resource head Jay e name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug?
克里斯：我在等公司人事部主管威斯特，他的名字聽起來很可愛，就好像他會給我一個工作，外加一個擁抱。
Chris: I just had to how him I was good with numbers and good with people. Morning, tle.
克里斯：而我所要做的，就是讓他知道，我精通數學，而且懂得待人之道，早上好，威斯特先生。
Twistle:Good morning.
威斯特：早上好。
Chris:tle, Chris Gardener.
克里斯：威斯特先生，我是克里斯。
Twistle: Hi.
威斯特：你好。
Chris:I wanted to drop this off personally and make your acquaintance.
克里斯：我得在你進去之前親自把這個交給你，另外我還想和您認識一下。
Twistle:I thought I'd catch you on the way in.
威斯特：我想現在就算認識了吧。
Chris:I'd love the opportunity to may seem like weaknesss on my application.
克里斯：我希望能有個機會和您坐下來聊聊我的申請表，上面有幾點是我比較薄弱的地方。
Twistle:We'll start with this, and we'llcall you if we wanna sit down.
威斯特：好的，我們要先看下你的申請表，需要面試的話會通知你的。
Chris:Yes, have a great day.
克里斯：好的，先生，祝您愉快。
Twistle:You too.
威斯特：也祝你愉快。

活學活用

·求職面試常用英語表達
1.I read your advertisement and know that you have ajob vacancy for an english teacher.
我讀了你們的招聘廣告，得知你們需要一名英文編輯。
2.I am here to apply for the position as a field application engineer.
我是來應聘應用工程師的。
3.I sent my applicantion in a week before and I wonder if you can have an interview with me?
一星期前我寄了求職信，不知你們能否對我進行面試？
will you interview me?
什麼時候面試？
5.I am a fresh graduate from the university, and I wonder is there any apportunity for a young man like me?
我是應屆大學畢業生，不知道有沒有機會來你們這兒工作?
pational Experience in auditing , cost accounting and taxation.
有審計、成本會計和稅務方面的經驗。
liar with international trade issues.
熟悉國際貿易行業。

·表示提醒人注意、當心
be careful
be aware
look out
watch out
take care
pull in your ears
實例說明
h your mouth!說話當心一點
care of your head on that low ceiling當心你的頭別碰上低矮的天花板。
careful! Subway doors open and close automatically.當心！地鐵車門是自動開關的。
ing on inflation? Better mind the gap.押注於通脹？最好當心缺口。