“時尚趨勢”英語怎麼說
摘要：衣櫃又沒衣服穿?想要有個不一樣的春天?就來聽聽時尚大咖們的今春穿搭建議。你知道怎麼用英語表達時尚趨勢嗎?
Spring is approaching, so it's time to add some new pieces to your wardrobe. Before you go shopping, it's best to be aware of the latest fashion trends, if you also want to appear as a part of the beautiful scenery in spring.
If every season has its defining fashion trend, gingham patterns are certainly the big theme of Spring 2015. US fashion brand Oscar de la Renta has made black and white checkered garments the highlight of their offerings this season.
Cool layering is all the rage this upcoming spring. Fashion designers are combining seemingly non-matching items with each other in striking ways.
春暖花開之際，你的衣櫃也是時候添新衣啦!如果你也想成爲春天的一道風景，那麼上街“血拼”之前，還是先了解一下最新的時尚趨勢爲妙。
如果每一季都有一個時尚標誌，那麼方格圖案就是2015春季的主打元素。美國時尚品牌奧斯卡•德拉倫塔就以多變黑白格圖案引領本季新品。
當然啦，這個春季，潮流混搭可謂“最時尚”。看上去不搭的單品，在服裝設計師的搭配下，竟帶給人耳目一新之感。
【講解】
文中的fashion trend就是“時尚趨勢”的意思，其中trend作名詞，意爲“潮流，趨勢”，多指事物發展總的方向、傾向或趨勢，如：economic trends (經濟走勢);而tendency強調固有的傾向性，沒有外來的影響或干擾，如：suicidal tendency(自殺的念頭)
第二段中的highlight作名詞，意爲“最有趣(最精彩)的部分”，如：the highlight of the show (演出中最精彩的部分);也可以作動詞，表示“使突出;強調”，如：Two events have highlighted the tensions in recent days. (兩起事件進一步凸顯了近日的緊張局勢。)
