有關敘利亞的英語內容
> 列表敘利亞基地組織攻佔一重鎮伊德利卜
2013-12-23ASyrianal-QaidagroupanditsallieshaveseizedtheSyriancityofIdlibforthefirsttimeinthecountry'sfour-yearconflict.敘利亞基地組織及其盟友在敘利亞歷時4年的衝突中第一次攻佔西北部城市伊德利卜。Theal-NusraF......
敘利亞衝突繼續,安南要求立即停火大綱
2015-01-06U.N.-ArabLeagueenvoyKofiAnnansaystheSyriangovernmentmustimmediatelyimplementacease-fireandstopitsattacksonoppositiongroups,asfreshclashesbrokeoutacrossthecountryonFriday.Mr.Annan'sspokesperson((Ahmad......
土耳其警告:違反停火協議可能威脅敘利亞和談
2014-04-26Turkeyiswarningthatviolationsofthecease-fireinSyriacouldjeopardizepeacetalksplannedforlaterthismonth.RussiaandTurkey,whichsupportopposingsidesintheconflict,brokeredthenationwidehaltinfightinglastweek,......
世界大國推動敘利亞停火及人道救援大綱
2014-06-22Thefive-year-oldwarinSyriaisthefocusofdiplomatsTuesdayinViennawherethe17-nationInternationalSyriaSupportGroup(ISSG)ismeetingtodiscussstalledpoliticaltalks,difficultiesinmaintainingacease-firedealandun......
口語俠每日早讀:第2期:5歲敘利亞小男孩
2017-12-05本期內容:Adustyandbloodyfive-yearoldSyrianboycapturedtheattentionofpeoplearoundtheworldthisweek.本週,一位灰頭土臉、渾身血跡的5歲敘利亞小男孩引起了全世界人們的關注。Theboysufferedheadinjurieswhenhisfamil......
敘利亞停火前景渺茫,避免衝突擴大化成爲關注焦點
2014-05-15TopdiplomatsfromtheUnitedStates,Russia,andtheMiddleEastwillattempttosalvageafailedSyriacease-fireagreementthisweekend.TherenewedeffortscomelessthantwoweeksaftertheUnitedStatessuspendedbilateralnegotia......
敘利亞難民在德國攜炸彈爆炸身亡 12人受傷
2014-08-27ASyrianmigrantwaskilledwhenabombhewascarryingexplodedSundaynearamusicfestivalintheBavariantownofAnsbach,nearNuremberg,officialssay.Twelvepeoplewerewoundedintheblast.德國官員說,星期天,在紐倫堡附近的巴伐......
俄羅斯軍機在敘利亞被擊落 5人遇難
2013-10-13MOSCOW—ARussianmilitarytransporthelicopterwasshotdownMondayintheSyrianprovinceofIdlib,killingthethreecrewmembersandtwoofficersonboardinthedeadliestepisodefortheRussianmilitarysinceitintervenedintheco......
俄羅斯譴責敘利亞恐怖襲擊旨在破壞和平努力
2014-07-09RussiaonMondaycondemnedaseriesofdeadlybombingsinSyria,sayingtheattacksareaimedatderailingpeaceefforts.Russia'sForeignMinistrysaidinastatementtheterrorattacks,whichwereclaimedbyIslamicState,needanadeq......
伊朗:在敘利亞被劫持者包括革命衛隊退役人員
2014-12-25Iran'sforeignministersayssomeofthe48IranianskidnappedbySyrianrebelsareretiredmembersoftheRevolutionaryGuardsandthearmyandwereinDamascusonareligiouspilgrimage.Wednesday,Iran'sISNAnewsagencyquotedFore......
卜拉希米:如無外交努力敘利亞明年或有10萬人喪生大綱
2014-12-10**Brahimi:WithoutDiplomacy,SyriaConflictMayKill100,000**InternationalpeaceenvoyLakhdarBrahimihaswarned100,000peoplecoulddieinSyriainthenextyearunlessworldpowerspresstheSyriangovernmentandrebelstonegot......
敘利亞兩城市再陷戰火 大量居民逃離
2014-02-19ThousandsofresidentsinSyria'stwolargestcitiesfledtheirneighborhoodsThursdaytoescapeviolence,asthemilitarybuiltupitspresencearoundrebelstrongholdsinAleppoandrenewedattacksonpartsofDamascus.隨着敘利......
駐敘利亞聯合國觀察員住處附近炸彈爆炸
2014-12-24SyrianstatetelevisionsaysabombhasexplodednearahotelusedbyUnitedNationsobserversinDamascus,woundingthreepeople.ThereportsaidtheblastWednesdaywascausedbyabombplantedonafueltruck.U.N.officialsdidnotimmed......
聯合國大會將表決敘利亞問題決議案
2014-02-19TheUnitedNationsGeneralAssemblyvotesFridayonaSaudi-draftedresolutiononSyria,asactivistsreportmoreviolence.聯合國大會星期五將就沙特阿拉伯起草的敘利亞問題決議案進行表決。活動人士敘述敘利亞發生了更多的暴......
瑞士牽頭將敘利亞問題提交國際刑事法院
2014-12-08Morethan50countries,ledbySwitzerland,willasktheU.N.SecurityCouncilMondaytoreferSyriatotheInternationalCriminalCourt,amovethatwouldclearthewayforwarcrimesprosecutions.AletterobtainedbytheAssociatedPres......
俄計劃否決安理會敘利亞問題決議案
2014-10-25ARussianofficialsaysadraftU.N.SecurityCouncilresolutiononhumanitarianaidforSyriahasbeencraftedasaprecursorformilitaryintervention,andthatRussiawillnotletitpass.RussianmediaquotedDeputyForeignMinisterG......
敘利亞活動人士指責政府再次使用化學武器
2014-11-12Syrianactivistssayatleast100peoplehavebeenkilledinagovernmentoffensivenearthecapital,Damascus,whereforcesloyaltoPresidentBasharal-Assadareallegedtohaveusedchemicalweapons.Syriaquicklydeniedallegations......
俄羅斯與土耳其有可能在敘利亞發生衝突
2013-11-11TensionbetweenRussiaandTurkeyhasreachedanewpeakasthetwocountriesstepupmilitaryactioninSyriainsupportofopposingsides,edgingclosertodirectconfrontationinthecountry’sincreasinglyinternationalisedwar.俄......
奧巴馬,普京未能解決在敘利亞問題上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
敘利亞官員表示敘願意參加和談
2013-11-18Syria'sforeignministerWalidMuallemsayshiscountryisreadytoparticipateinpeacetalksinGeneva,"withoutanyforeigninterference,"nearlyaweekaftertheUnitedNationsSecurityCouncilapprovedaplanforaninternatio......
美國呼籲敘利亞境內各盟友停止內鬥
2013-10-08TheUShascalledforanendtofightingbetweenSyrianrebelsbackedbyTurkeyandKurdish-ledforcesasclashesbetweenitsalliesthreatenstoupendWashington’smilitaryplansinnorthernSyria.美國呼籲得到土耳其支持的敘利亞叛......
敘利亞宰牲節停火 零星戰鬥仍在繼續
2013-10-05Acease-fireinSyriaentereditsfirstfulldayTuesdaywithreportsofwidespreadcalmandafewinstancesofviolence.星期二是敘利亞停火第一天。有報道說,敘利亞境內普遍平靜,只有幾起暴力事件發生。Thehaltinfightingwentinto......
敘利亞政府軍奪回庫賽爾控制權
2014-11-22SyrianforcesbackedbyHezbollahfightersfromneighboringLebanonhaveregainedfullcontrolofQusair,astrategiccityontheLebaneseborderwheregovernmenttroopslaunchedanoffensivenearlythreeweeksago.Syrianstatetelev......
美6歲男童致信奧巴馬 想給敘利亞小難民一個家!
2016-11-12Asix-year-oldboyfromNewYorkhaswontherespectofUSPresidentBarackObamaandthousandsofothersafterheofferedtotakeinOmranDaqneesh,alittleboywhowasinjuredafterhishomeinAleppo,Syria,wasbombed.敘利亞小男孩兒奧......
衰退中的俄羅斯靠什麼對敘利亞用兵大綱
2013-11-29Anywesternleaderwholaunchedamilitaryoperationabroadinthemiddleofastingingrecessionwouldhaveahardtimeconvincingthenationtopayforit.ButastheRussiangovernmentsentitsdraftbudgetfor2016totheDumaonFridaynig......