-
![有聲雙語熱點：肯德基……要申請米其林認證？]()
澳大利亞一家KFC的經營者正在申請米其林認證，因爲他認爲自家的KFC達到了評定資格，他的目標是二星或三星。那麼...祝他好運吧。話說回來，有這麼一個熱血老闆，這確實是家特別的KFC吧。圖片來源：視覺中國英文原文音頻：AKFCowne......
-
![有聲雙語美文：想要什麼就要勇敢去爭取]()
Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的導師曾經對我說，有時候你以爲遇到了機會，實則卻是面臨着重大的損失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
-
![雙語美文：擁有自知之明真的很重要]()
Perhapsyou'vealreadymetmanypeoplewhothink“Iamapersonwhodistinguishesrightfromwrong.”或許你已經遇到過很多自認爲“我是個明辨是非的人”的人。Ihave.AndIreallyfeelsorryforthem.我就遇到過。我真的爲他們感......
-
![中韓雙語美句 過去（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![布什姐妹致奧巴馬姐妹的一封信(雙語)]()
ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美國前總統小布什的兩個女兒在奧巴馬一家即將離開白宮之際給奧巴馬的女兒薩莎和瑪利亞寫了一封公開信。Pr......
-
![韓語日常用語：日常之打電話（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：여보세요?喂？누구를찾으세요?您找誰？누구바꿔드릴까요?您找哪位？곰곰이씨계세요?大熊在嗎？잠깐만기다려주십시오.請稍等一下。곰곰......
-
![雙語：英語諺語經典精選]()
英語諺語是寫作中常用到的方法之一，而恰當地運用這些諺語能讓閱卷老師眼前一亮，以下是英語寫作中常用到的英語諺語：Untilallisoverone\'sambitionneverdies.不到黃河心不死。Chooseanauthorasyouchooseafriend.擇書如......
-
![贈 的情人節禮物雙語賞析]()
AValentineto–––EdgarAllanPoeForherthisrhymeispenned,whoseluminouseyes,BrightlyexpressiveasthetwinsofLœda,Shallfindherownsweetname,that,nestlingliesUponthepage,enwrappedfromeveryreader.Searchnarrow......
-
![有聲雙語美文：學會尊重生命的價值]()
IamreturningtomyhomeandstuckinthetrafficnearDelhiborder.我正從德里邊境地方回家的途中，路上塞車。Thedriveroftheambulancewastryingtogetoutoftrafficjamsandthepatientwasfightingwithhisillness.一輛救護車的司......
-
![中韓雙語美劇 強者（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![有聲雙語美文：忙碌並不代表能幹]()
Stopbeingtooobsessedwithproductivity.別再過於迷信產出率了。Theproductivityofaworkerisratherimportant.一個職場人的產出率是挺重要的。Theamountofworkyoudosayssomethingaboutyourability,butonlyinalimitedwa......
-
![有聲雙語美文：你所知道的真的就是事實嗎？]()
Wekeeparguingaboutwhattruthreallyis.我們一直在爭論到底什麼纔是事實。And,mostofthetime,weinsistthatwhatweknowisthetruth.而大多數時候我們都堅信自己知道的是事實。Butintheend,whatisthesoundoftruth?可是，說......
-
![有聲雙語美文：如何避開閒言碎語的騷擾]()
Well,mysolutionisprettysimple.我的辦法很簡單。Confirmthesourceoftheinformation.確認信息來源。Yeah,weallhavethoseannoyingmoments.是的，我們都會碰到這種麻煩的時刻。Sometimes,youdon’tgotogossip,butgossipw......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書（11）]()
2、多邊合作(2)Multilateralcooperation——中國積極參加聯合國和平利用外層空間委員會及其科技小組委員會、法律小組委員會的各項活動，積極參與外空活動長期可持續性等國際空間規則磋商，簽署《中國國家航天局與聯合國......
-
![有聲雙語美文：聰明人知道何時應該打破規則]()
WhenIwasinhighschoolourphysicsteachergaveusachallengethatinvolvedmakingapaperairplaneofanyshape.當我還在上高中的時候，我們物理老師佈置了一項挑戰：用一張紙做一架飛機，形狀隨意。Theonlyobjectivewastogetittofl......
-
![有聲雙語美文：財富與幸福真的有關係嗎]()
So,isitthatwehavebeenthinkinginthewrongwayallalong?所以，是不是我們一直以來思考問題的方向都錯了呢？Don’tcaretoomuchaboutmoney,becausemoneycanonlyinterferewithyourpursuitofhappiness.Theironyisthatpeopleth......
-
![貝克漢姆辭去英格蘭國家隊隊長的演說 （雙語）]()
球場內，他年少成名卻歷經坎坷，得到了不少榮譽也有很多遺憾，在球員生涯末期依靠實力和努力收穫了大多數人的尊重；球場外，他是20世紀末21世紀初世界體育商業化浪潮的代表人物，廣告收入源源不斷的同時，也在公益事業方面盡心盡力......
-
![有聲雙語美文：珍惜每一天，它比你想象得珍貴]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄欖球史上最偉大的接球手之一。......
-
![有聲雙語美文：不要太苛求自己]()
Sometimeswhateverybodyhasbeenadvocatingisexactlywhat'sbadforyou.有時候人人都推崇的東西正是那些會害了你的東西。Oneofthesethingisbeingoverlyharshonyourself.其中一種就是對自己過於苛刻。Wekeepseeingitasa......
-
![有聲雙語美文：有些事總是太晚才明白]()
WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人們總是太晚才明白？Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因爲你認爲這是一個好主意，並不意味着這是一個好主意。BeCar......
-
![(雙語)博科娃總幹事2017年國際爵士樂日致辭]()
Ontheoccasionofthe6thInternationalJazzDay,UNESCOcelebratesallmusicians,poets,painters,writers,historians,academics,andjazzenthusiastsworldwide,whopaytributetojazz,itsabilitytounitepeopleanditscontribu......
-
![（雙語）潘基文祕書長2016年國際人類團結日致辭]()
MessageontheInternationalHumanSolidarityDay國際人類團結日致辭20December20162016年12月20日Theworldhasachievedsignificantprogressinhumandevelopmentoverthepasttwodecades.Theglobalpovertyratefellbymoretha......
-
![英語神話故事：玉兔入月宮（雙語）]()
嫦娥身邊的玉兔大家知道它是從哪裏來的嗎？千年修行的玉兔如何與嫦娥姐姐產生聯繫的呢？其實看過這篇文章你就會找到答案的哦。Legendalongtimeago,apairofrabbitpracticeMillenniumbecameimmortal.Theyhavefourlovelydau......
-
![有聲雙語美文：爲什麼你存不下錢？]()
Don'tsavewhatisleftafterspending.Butspendwhatisleftaftersavings.不要把花剩下的錢拿來存，而是把存剩下的錢拿來花。Wantingtosavemoneyisnotenough.Anyway,therearealotofthingswhichdidn'tcometruealthoughyouw......
-
![韓語日常用語：點餐之餐廳（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：1.單詞몇【數詞】幾분【依存名詞】位固有數詞：하나【數詞】一둘【數詞】二셋【數詞】三넷【數詞】四다섯【數詞】五여섯【數詞......
