-
![綿羊竟生下狗崽?專家稱或是畸形羊羔]()
Vetssayit’simpossible-buttoChinesefarmerLiuNaiyinghisbirthisamiracle.ForMrLiuinsistsoneofhissheephasgivenbirthtoadog.動物學家們稱之是件“不可能的事”，但中國農民劉乃應家的確見證了這個“奇蹟”。因爲劉乃......
-
![河南大學生因掏鳥窩竟獲刑十年!]()
Acollegestudentwassentencedtojailtermsoftenyearsandsixmonthsforhunting12endangeredbirdsduringhissummervacation,accordingtoalocalcourtinZhengzhouonWednesday.週三，根據鄭州市某地方法院的裁決，一名大學生因暑......
-
![健康生活:心理治療究竟靠譜嗎?大綱]()
Mental—healthcarehascomealongwaysincetheremedyofchoicewastrepanation—drillingholesintotheskulltorelease"evilspirits."Overthelast30years,treatmentslikecognitive-behavioraltherapy,dialecticalbehaviort......
-
![顱內插入短刀4年竟正常生活]()
Crooksrobbedandstabbed37-year-oldMrLiwhenhewasworkingasataxidriver.Theknifetheyusedhadsnappedatthehandleandthebladewasleftembedded–andhidden–betweenhisskullandear.37歲的李先生曾經是一名出租車司機，之......
-
![在校大學生究竟該不該自主創業?]()
It'slittlemorethanadecadesinceMarkZuckerbergdroppedoutofHarvardattheageof19tolaunchFacebook.Thesocialnetworkhasmadehimthefourth-richestmaninAmericaandaherotoanyaspiringcollegeentrepreneur.十多年前......
-
![Netflix最新互動劇竟是貝爺的荒野求生]()
JustaweekafterNetflixannouncedit’s“doublingdown”oninteractivecontentthankstothesuccessofBandersnatch,it’sunveileditsnextinteractiveproject—andthisoneismorethanalittlewild.得益於《黑鏡:潘達斯奈基B......
-
![學生作文虛構槍殺恐龍 學校竟報警]()
WhenaSouthCarolinastudentwasgivenanassignmentbyhisteachertocreateaFacebook-typestatusreporttellingsomethinginterestingabouthimself,heallegedlywroteIkilledmyneighbor’spetdinosaur.Iboughttheguntot......
-
![韓國高中生竟用整容"慰勞"自己]()
ExhaustedSouthKoreanstudentsarenowchoosingtheirreward--plasticsurgery,withuniversityentranceexamsfinallybehindthem.隨着大學入學考試的臨近，飽受高考壓力的韓國學生現在選擇補償自己的新方式：做整容手術。Anumb......
-
![健康生活:心理治療究竟靠譜嗎?]()
Mental—healthcarehascomealongwaysincetheremedyofchoicewastrepanation—drillingholesintotheskulltorelease"evilspirits."Overthelast30years,treatmentslikecognitive-behavioraltherapy,dialectica......
-
![西班牙語冷笑話：我賴以生存的維生素C竟然是……]()
YovivoabasedevitaminaC.我是靠維生素C而活的。-Computadora-電腦-Celular-手機-Comida-食物-Cama-牀好巧哦，我也是jajajaja……聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請......
-
![活畜生! 小夥嫌房小竟當街毆打父母!]()
Mostpeoplewouldbeincrediblythankfuliftheirparentsboughtthemanapartmentwiththeirownhard-earnedmoney.如果父母用他們的血汗錢給子女買上一套房，大部分人都會感激不盡。Butnotthisungratefulson,whobeatuphisparen......
-
![出生月份竟然能決定你易得哪種病?]()
Themonthofyourbirthcanaffectwhichdiseaseswillafflictyou,accordingtonewresearch.最新研究表明，你出生的月份會影響你得某種疾病。Seasonalchangesinultravioletrays,vitaminDlevelsandviruses-morecommoninthewint......
-
![嬰兒被捅14刀後又遭活埋 竟奇蹟生還!]()
Thebabywasreportedlystabbed14timesandhadbeenburiedfacedownina20cmdeepholeinafieldintheWangyaidistrictofKhonKaenprovinceinThailand.據報道，在泰國孔敬省王巖區，一名嬰兒被捅了14刀，然後還被臉朝下埋在了田地裏一......
-
![女人天生情緒化 無理取鬧竟是天性]()
Arewomenborntobegrumpy?Thissoundslikethesexistmoanofadisgruntledhusband,tornoffastripforfailingtoputtherubbishout.Again.Exceptthatsciencenowseemstobacktheideathatwomen’sbrainsmaybewiredforincreasedan......
-
![加州醫生開的藥竟然是食物]()
Youareprobablyawarethathealthyeatingcanpreventalotofillnesses,butitturnsoutthatreceivingpropernutritioncanactuallymakethechronicallysickhealthiertoo.That'swhysomepatientssufferingfromchronicorlife-th......
-
![印度女嬰肚子莫名腫大 醫生竟在其體內發現寄生胎]()
Ababygirlbornwithherowntwininsideherstomachhashadthedeadsiblingsuccessfullyremoved.一名女嬰出生時肚子裏竟然有個雙胞胎手足，不過現在其腹中的死胎已被成功取出。Thenewbornwasbornwithher1-pound,1-ouncesiblin......
-
![泰國也有野生菌？？小丑竟是我自己！！]()
執念！絕對是執念！小編經常夢到自己去採菌子，多到籃子都裝不下。這不雨季來了，最近給媽媽打電話必問：媽，菌兒出了沒有？氣得媽媽：你就只記掛着菌兒！！哈哈哈還是記掛媽媽的，只是順帶記掛菌兒~ตามไปดูชาวบ้านต.นาย......
-
![電影的誕生竟源自一場賭約？]()
你知道第一部定格電影嗎？這部電影的主題是一匹疾馳的（galloping）馬，而有趣的是，它是爲了一次打賭（bet）而製作的。這背後關心的問題是，馬的四個蹄子是否同時離開了地面？1872年，幾名賽馬者爲馬在奔跑時是否四個蹄子都離開了地面的......
-
![大學生究竟怎麼了？What Happen to College Students?]()
Today,anewsthatafemalecleanercarriedcollegestudentstogotoclasscausesconcernandhotdiscussionsontheInternet.Aftertherainstorm,theroadtoclasswasflooded.Manystudentswhowerehurrytoclasscouldnotgoacross.Att......
-
![加州醫生開的藥竟然是食物大綱]()
Youareprobablyawarethathealthyeatingcanpreventalotofillnesses,butitturnsoutthatreceivingpropernutritioncanactuallymakethechronicallysickhealthiertoo.That'swhysomepatientssufferingfromchronicorlife......
-
![瑞士匯率大波動 究竟發生了什麼]()
Thesearestrangeandunnervingtimesinglobalfinancialmarkets,andifThursday’sjaw-droppingmoveintheSwisscurrencydidn’tproveit,nothingwill.全球金融市場會經歷一些讓人不知所措的異常時刻，瑞士貨幣匯率週四令人瞠......
-
![利比里亞高考 2.5萬考生竟無一通過]()
Liberia'seducationministersaysshefindsithardtobelievethatnotasinglecandidatepassedthisyear'suniversityadmissionexam.利比里亞教育部長說，她簡直不敢相信，今年參加該國大學入學考試的考生中竟然無人通過......
-
![健康生活: 經濟蕭條竟然有益健康?]()
Whileaneconomiccrisisresultsinuntoldmiseryforcountriesandtheirpeople,anewstudyofhealthinCubahassuggestedtherecouldbeasilverliningduringleantimes.儘管經濟危機會給許多國家及其人民造成難以名狀的苦難，但是......
-
![畢竟和究竟的區別]()
“究竟”和“畢竟”都含有到底的意思。“究竟”表示追根究底，用於疑問句，語氣不肯定。如：究竟哪個拉得對，哪個拉得不對，我不知道。（《天鵝、梭子魚和蝦》）“究竟”可兼作名詞，表示原因和結果。如：譚芳心突然哭了，同學們都想知道......
-
![出生月份竟影響人一生健康]()
Themonthyouwereborndoeshaveanimpactonhowlikelyyouaretobecomeill,researchershaveclaimed.研究人員稱，人的出生月份確實會影響患病的機率。AfterusingthealgorithmtoexamineNewYorkCitymedicaldatabases,theyfound5......
