-
![中英雙語話史記 第115期:蒙古的崛起]()
YuanDynasty元朝TheRiseofMongols蒙古的崛起TheMongolswereformerlyatriberoamingtheupperreachesoftheArgunRiver.蒙古族原先是遊蕩在阿爾貢河上游的一支遊牧民族。LatertheymovedtoliveintheValleysoftheOnonandKer......
-
![蒙古冷知識：奇特的唱歌方式]()
蒙古有一種奇特的唱歌方式，叫“呼麥”。這是一種很神奇的喉音唱法，能夠用人的喉嚨同時發出兩個聲音。這種唱法在內蒙也有。Mongolkhöömii,orthroatsingingorovertonesinging,involvesproducingtwosimultaneoustoneswi......
-
![蒙古冷知識：全球最冷的首都]()
這一點很神奇，蒙古並不在兩級，但它的首都是全球最冷的首都，全年平均氣溫只有-1℃。這一方面是因爲整個國家海拔高，另一方面多謝了它北邊的西伯利亞，剛出爐的新鮮寒流。Duetoitshighelevation,highlatitude,landlockedlocat......
-
![蒙古冷知識：千萬別碰土撥鼠]()
蒙古的民間飲食裏有一道黑暗料理，那就是生吃土撥鼠，傳說能夠強身健體。但是，這道菜嘛，千！萬！不！要！吃！因爲有些土撥鼠至今仍然攜帶黑死病，也就是腺鼠疫，就是那個在中世紀消滅掉歐洲1/3人口的可怕傳染病。黑死病的致死率極高，而且......
-
![蒙古冷知識：雪豹之鄉]()
蒙古不光有好馬、好牛、好羊，它同時也是雪豹的原產地。這種大貓有個很神奇的萌點：它們既不能像獅子、老虎那樣咆哮，也不能發出呼嚕聲。它們是像貓一樣喵喵叫的，雖然聲音會粗一點。SnowleopardsarenativetoMongolia,andone......
-
![蒙古冷知識：中國的糖果很有市場]()
中國真的深入到了蒙古人生活的很多方面，也有很多商品出口到蒙古，糖果就是一大塊。如果你去看現在一些蒙古家庭的早餐，會發現裏面有不少中國糖果。（一大早吃糖？很硬核）Weweresurprisedwithstayingin/visitingmanygersthatthe......
-
![蒙古冷知識：很多人依然住蒙古包]()
既然是遊牧，那當然還有蒙古包。很多蒙古人現在依舊是住蒙古包的，就連首都烏蘭巴托內都能零零散散看到一些。圖片來源：圖蟲創意ManyMongoliansstillliveinatraditionalger,whichisatypeoftent.Alsoknownas“yurts,”these......
-
![蒙古冷知識：蒙古人還在騎馬？]()
內蒙人每年春節都在抱怨春晚：我們內蒙真的不是那樣，我們上學不騎馬，我們考試不考套馬杆。但是，外蒙古還真的就是這樣。馬的數量是人數的13倍，羊的數量是人數的35倍。1/4的蒙古人還是遊牧生活，而且牧民是一種職業，還要評職稱......
-
![蒙古冷知識：成吉思汗不是名字，而是稱號]()
在烏蘭巴托，成吉思汗的雕像是無處不在的。他應該算是蒙古歷史上最出名的人了。這裏我們再來補習一下這個歷史要點：成吉思汗並不是他的名字，他叫鐵木真，“成吉思汗”是他的稱號，意思是“海洋之王”或者“天下之王”。Genghi......
-
![蒙古冷知識：很多人靠內蒙致富]()
由於蒙古是中國的鄰居，而且和內蒙在民族上很親近，所以毫不意外地，他們和中國的來往密切。有不少人靠內蒙致富，平均每天有5000輛蒙古老爺車到內蒙的二連浩特來掃貨，回去轉手一賣就月入過萬。 ......
-
![克林頓蒙古講話強調民主對經濟發展的作用]()
U.S.SecretaryofStateHillaryClintonisinMongoliaonanAsiantouraimedatpromotingdemocracyandgreaterU.S.economicpresenceintheregion.ClintononMondayaddressedtheInternationalWomen'sLeadershipforumbeingheldin......
-
![蒙古冷知識：超愛中國的國產劇]()
蒙古和中國的關係不光是做買賣，中國的電視劇在蒙古很有市場。《生活啓示錄》、《小別離》都拿過收視冠軍，《父母愛情》在黃金強檔重播近十次。 ......
-
![蒙古冷知識： 移動的首都]()
講到蒙古，首先就得講講他們的首都——烏蘭巴托 Ulaanbaatar↑烏蘭巴托，以及著名的地標藍天酒店（圖片來源：圖蟲創意）這座首都很有意思，它曾經是一座移動的城市。雖然現在已經不動了，但它以前曾經移動過28次。（畢竟這是個遊牧......
-
![美國和蒙古將加強軍事關係]()
TheUnitedStatesandMongoliaarebolsteringmilitarytiesunderadealsignedinUlanBatorbyPentagonchiefChuckHagel.TheMongoliancapitalisthelaststoponthedefensesecretary's10-dayAsiatour,whichhasalsoincludedvisit......
-
![蒙古冷知識：買車超便宜]()
在蒙古，2萬人民幣能買一輛豐田，20萬一輛路虎。 爲啥這麼便宜呢？因爲都是二手的。 蒙古的二手車交易量相當大，而且是世界各地的二手車，左右舵的都有。 所以，烏蘭巴托這個城市雖然不發達，但是車超多，堵車非常嚴重。......
-
![日蒙:安倍晉三承諾加大對蒙古援助]()
ShinzoAbe,theJapanesepremier,movedtoboosttieswithanotherAsianneighbourattheweekend,visitingMongoliawhereheofferedincreasedforeignaidandreferredtothecountries’“shareddemocraticvalues”.日本首相安倍晉......
-
![蒙古冷知識：曾被維吾爾族統治]()
蒙古在元朝的時候雄霸天下，但是在之前唐朝的時候其實被維吾爾族入侵併統治了好幾個世紀。當時維吾爾族和大唐結盟了，戰鬥力很爆表。ThenameMongolwasfirstrecordedduringChina’sT’angDynasty(A.D.618–907).TheUyghur......
-
![蒙古冷知識：最重要的古書是中文的]()
蒙古的文化傳承真的挺尷尬。成吉思汗時代只留下來一本史書，那就是《蒙古祕史》TheSecretHistoryoftheMongols而且這本書沒有他們本語言的版本了，只有中文的譯本。TheonlysubstantialMongolianworkexistingfromtheGenghi......
-
![國家冷知識：蒙古，30個你可能不知的有趣事實]()
世界那麼有趣，當然要看看這一期我們來說蒙古這個經常被遺忘的鄰居有哪些奇特的冷知識呢Mongolia[mɔŋ'gəuliə]蒙古#1移動的首都講到蒙古，首先就得講講他們的首都——烏蘭巴托Ulaanbaatar↑烏蘭巴托，以及著名的地標藍......
-
![蒙古冷知識： 奶一切]()
蒙古飲食裏面，奶的比重真的超級大。而且他們光用奶就做出了很多種食品，奶、酸奶、奶酪、奶豆腐、奶疙瘩……有一道甜點在國際上的知名度比較高，那就是奶皮子 öröm，有的地方也說是urum這個東西內蒙也有，在天貓一類的網站......
-
![蒙古冷知識：畫風奇特的海軍]()
蒙古有很多奇特的地方，而最奇特的可能是它的海軍。蒙古是個內陸國家，是世界第二大的內陸國家，沒有海，但他們竟然有海軍。而這個海軍的全套裝備其實只有一輛拖船，就是這個：整個海軍加起來只有7個人，絕大部分成員並沒有見過海......
-
![蒙古冷知識： 並沒有人知道成吉思汗葬在哪]()
成吉思汗的陵墓是內蒙古的重要景點（對，在內蒙古），每年吸引很多遊客，但成吉思汗並沒有葬在那。這只是一個名義上的陵墓。根據歷史記載，成吉思汗死後確實按照他自己的要求送回了蒙古帝國境內，然後葬在了一個無名冢之下。沒有人......
-
![蒙古冷知識：真的奶一切]()
在蒙古，連餅乾都是奶做的。蒙古沒有原生的餅乾，而是有一種用奶做成的類似餅乾的食物，根據乾燥程度不等會有不同的名字，比如奶疙瘩、酸酪蛋。這種食物在國際上的出鏡率也還不錯，雖然好多西方人吃後覺得並不喜歡。當然，這個東......
-
![蒙古冷知識：蒙古是真的窮]()
爲什麼說蒙古容易被忽略？其中一個大大大大大原因就是，這個國家真太太太太太窮了，它是全球最窮的一批國家之一。面積比內蒙大30%，但全年GDP不及內蒙的一個縣，2018年蒙古的全國GDP是902億元，而內蒙光是準格爾旗就有938億元。......
-
![蒙古冷知識：宗教上和西藏接近]()
蒙古的主流宗教是喇嘛教，也就是西藏來的藏傳佛教。說起來，蒙古喇嘛似乎在武俠小說裏的出鏡率很高？↑知名蒙古喇嘛 金輪法王ThemainreligionofMongoliaisLamaism,ortheYellowsectofTibetanBuddhism.ItoriginatedinTibeto......
