-
![多地叫停家長批改作業]()
Stoppassingthebuck多地叫停家長批改作業TheeducationauthorityinNortheastChina'sLiaoningprovincehasjoinedahandfulofothersinbanningteachersfromaskingparentstogradestudents'homeworkafterthepracticesparke......
-
![春節黃金週出國遊火爆 多地放鬆簽證要求搶分蛋糕]()
春節即將來臨，火熱的出國旅遊市場大戰又將打響。今年春節出國旅遊的遊客人數預計將超過以往任何時候，而許多目的地繼續放寬簽證要求及通過其他措施吸引中國遊客來本地度過春節假期。January28marksthebeginningoftheChi......
-
![外媒看中國：中國多地遭遇嚴重霧霾天氣]()
Chinesecitiesshouldcloseschools,cutworkinghoursandstopoutdooractivitiesduringthemostseverespellsofairpollution,theministryofenvironmentalprotectionhassaid.中國環境保護部門日前稱，各地城市在空氣污染最爲......
-
![美國多地設立色狼禁區保護未成年人大綱]()
ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.AndiftheywanderintoapublicparkinMissionViejo,theyco......
-
![寒潮來襲美國多地降雪降溫 加州4人被“凍死”]()
MillionshunkereddownforicyconditionsexpectedtolastthroughtheweekendfromTexastoOhiotoTennesseeasacoldsnapcoveredmuchofthenation,knockingoutpowerandmakingroadstreacherousSaturday.Face-stingingsleet,thic......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第652期:中國多地下發文件叫停謝師宴]()
【背景】全國各地風行多年的“謝師宴”“升學宴”，2014年畢業季在多地面臨了“紅燈”。安徽銅陵、廣東江門、山東滕州等多個省市教育部門和紀檢部門發佈一紙“禁令”，禁止教師和黨員、幹部參加或操辦“謝師宴”“升學宴......
-
![歐洲多地檢測到不明核輻射]()
AmysteriousincreaseinradiationlevelsovernorthernEuropewasdetectedthismonthbyauthoritiesfromseveralcountries,althoughnonationhasyetcomeforwardtoclaimresponsibilityfortheanomaly.本月，來自幾個國家的專家探......
-
![多地可異地辦理身份證 全國將於今年7月實施]()
Inmanylarge-andmedium-sizedcitiesinChina,domesticmigrantswhohavelostorneedtorenewtheiridentificationcardscannowapplyforareplacementinlocalitiesotherthanjustwheretheir"hukou"isregistered.在國內許多大中......
-
![巴西多地爆發抗議世界盃遊行]()
RoadblocksandmarcheshitBraziliancitiesonThursdayasdisparategroupscriticizedspendingontheupcomingWorldCupsoccertournamentandsoughttoreviveacallforbetterpublicservicesthatsweptthecountrylastJune.據路透......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第995期:江蘇多地校園驚現毒跑道]()
【背景】今年秋季開學之初，江蘇蘇州、常州、南京、無錫等地有家長反映，多名學生出現流鼻血、頭暈等現象，家長懷疑與學校新建的塑膠跑道有關，引發了社會極大關注。14日，江蘇省教育廳召開新聞通氣會稱：出現問題的塑膠跑道爲當......
-
![全國多地過山車式降溫]()
Orangealertforcoldwave全國多地過山車式降溫China'smeteorologicalauthorityonMondayissuedanorangealertforacoldwaveasastrongcoldfrontwillsweepacrossmostpartsofCentralandEastChina.12月28日，中央氣象臺發......
-
![12名中國人在德國多地被捕！原因曝光...]()
導語：上週二（6月23日），一箇中國拉皮條團伙在德國被捕，涉嫌販賣人口、非法賣淫、強迫賣淫、貪污錢款…… GroßeRazziaamDienstagmorgen(23.Juni)inmehrerenStädten,unterandereminKöln:DieBundespolizeihatimAuftragder......
-
![維和人員多地留私生子 聯合國幫寶寶尋父]()
UN's'peacekeeperbabies'聯合國的“維和寶寶”TheUNhasquietlystartedtoofferDNAtestingtohelpprovepaternityclaimsforthe"peacekeeperbabies."聯合國已悄無聲息地開始爲"維和寶寶"提供DNA親子鑑定，幫助......
-
![多地學校被直播 家長或學生同意了嗎?]()
AnumberofschoolsacrossChinahavecomeunderthespotlightforlive-streamingduringschoolhours.近日，在學校作息時間，全國各地多所學校出現在了直播的聚光燈下。Thevideosareavailableforanyonetowatchonlive-streamingsi......
-
![北京霧霾橙色預警 多地空氣重度污染持續大綱]()
Beijingershavebeenwarnedtostayindoorsasmuchaspossibletoavoidoutdoorairpollutionthathasreachedhazardouslevels.北京居民收到不宜外出的警示，市民儘量待在室內，以避免有害健康的室外霧霾。Particulatereadingssoar......
-
![北京霧霾橙色預警 多地空氣重度污染持續]()
Beijingershavebeenwarnedtostayindoorsasmuchaspossibletoavoidoutdoorairpollutionthathasreachedhazardouslevels.北京居民收到“不宜外出”的警示，市民儘量待在室內，以避免有害健康的室外霧霾。Particulatereadings......
-
![全國多地相繼出臺'催生'二孩政策]()
AnumberofregionsacrossChinahavegrantedextendedbenefitstolocalcouplesaspartofeffortstopromotefamiliestohaveasecondchild.近日，全國多地陸續爲當地夫婦提供更多補貼，作爲鼓勵家庭生養二孩的部分舉措。Inadditiont......
-
![巴西多地爆發抗議世界盃遊行大綱]()
RoadblocksandmarcheshitBraziliancitiesonThursdayasdisparategroupscriticizedspendingontheupcomingWorldCupsoccertournamentandsoughttoreviveacallforbetterpublicservicesthatsweptthecountrylastJune.InSaoPa......
-
![美國黑人跪殺事件有了後續：全美多地的警方面臨改革]()
Afewweeksago,theideaofdefundingpolicedepartmentsmighthaveseemedradicaltomostAmericans,buttheconceptisquicklygainingtraction.幾周前，對於大多數美國人來說解散警察局可能聽起來還很極端，但現在這一想法正快速獲......
-
![近幾日泰國多地工廠爆炸，多事之秋惟願一切平安！]()
兩天前泰國北欖府一化工廠發生爆炸事故，昨日曼谷一處生產化妝品的工廠又發生火災，在泰國疫情來勢洶洶的當下，實在是令人憂心！好在北欖府的火情現已撲滅，希望災民能夠儘快得到妥善安置，一起平安渡過難關……推特上的熱搜排名......
-
![多地叫停家長批改作業大綱]()
Stoppassingthebuck多地叫停家長批改作業TheeducationauthorityinNortheastChina'sLiaoningprovincehasjoinedahandfulofothersinbanningteachersfromaskingparentstogradestudents'homeworkafterthepractice......
-
![美國多地爆發抗議活動]()
ProtestseruptedincitiesacrosstheUnitedStatesonFridayandSaturdayoverthedeathinpolicecustodyofGeorgeFloyd.在上週五和上週六（5月29日-30日），美國多座城市爆發了抗議活動，抗議喬治·弗洛伊德在警方拘留期間死亡。Thev......
-
![全國多地暴雨侵襲 四川持續暴雨洪澇災害嚴重]()
Seriousrainstormshaveleft16peopledeadand19missingsinceSundayinChina,saidtheMinistryofCivilAffairshereonWednesday.本週三民政部最新消息：自上週日起，中國大部分地區的暴雨天氣已造成16人死亡，19人受傷。Thedisast......
-
![讓司機好好開車! 多地公交加裝司機隔離門!]()
ManycitiesinChinaareexploringstrictermeasurestoprotectdriversandharsherpunishmentforill-behavedpassengers,afterawomanattackedabusdriverbeforethebusplungedintotheYangtzeRiverinChongqing,killing15people......
-
![美國多地教師遊行反對如期開學]()
當地時間8月3日，全美各地幾十個學區的教職人員發起遊行示威，抗議政府在新冠疫情加重的情況下計劃開學，恢復面對面的授課模式。TeachersatdozensofschooldistrictsprotestedfromtheircarsonMondayoverplansbysomeUSgovern......
