-
![看漫畫學口語:農場物語之不好的東西都是用代碼寫的]()
Rory:ThisoldMacdonald’sfarmseemslikeaniceplace.Nomarketday,nobutcher,noshearing.Stan:Allthebadstuffiswrittenincode.Rory:E-I-E-I-O?Rory:Oh,my!seemlike好像，似乎Itwillseemlikeasocialvisit.它表面就象一次......
-
![【冬之物語】情人節（二）]()
日本情人節流行贈送巧克力，但是你知道日本情人節巧克力的歷史起源嗎？你知道當時促銷巧克力時，3天只賣出3塊50日元的巧克力。你知道索尼創始人盛田昭夫又支了什麼招，讓巧克力在日本大賣起來呢？ モロゾフ贈るカムパニー板......
-
![看漫畫學口語:農場物語之痛哭的意義]()
Rory:Bwa-a-a-a-a-a-a!!!Rory:Bwa-a-a-a!!Rory:Sniff.Rory:Agoodcryjustdoesn'tworkunlessthere'ssomeonetheretofeelsorryforyou.bwa擬聲詞，大哭的聲音sniffv.用力吸Iliketosniffthesea-air.我喜歡呼吸海上的空氣。......
-
![【春之物語】北國之春（3）]()
時值6月，道路兩旁的梨樹鮮花盛開，香氣四溢。梨樹繁茂的枝頭在樹叢中開着碎紙片一樣的白花，搖曳在無風的陽光下，那花香使我的頭有些發暈。北國的春天到來了。hint：閑古鳥落葉鬆真盛り返されたりんご 鶏私はどこかに閑古鳥......
-
![【春之物語】春意（1）]()
春天來了，各種各樣的野菜也生長出來了。摘下在庭院角落裏冒頭的蜂鬥葉花徑，切碎後放入醬湯裏，有一種微苦的春香，雖說是“躲二月”，但是在不知不覺中過去了。一近三月，切實感到了春意。蕗のとう みじん切り ほろに......
-
![看漫畫學口語:農場物語之黑暗的一天]()
Rory:Meanoldgoat,youhavebeenaccusedofilltemper,badlanguageandfitsofrage.Howdoyouplead?Goat:MayIapproachthebench,yourhoner?Rory:It'sadarkdayfortruthandjusticeinthebarnyard!meana.卑鄙的accusev.控告illt......
-
![【冬之物語】お正月の旅(四)]()
過年期間，我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。本堂はじめ薬師堂、多寶塔、開山塔、十三仏堂、青蓮院宮御廟遊龍 薬湯場徳川綱吉 桂昌院 浄められる 4月11月 本......
-
![看漫畫學口語:農場物語之糟糕的飛行]()
Rory:WiththesewingsI'llfinallybeabletofly!Nomorewalkingsforme.Airtravelisfinallywithinmygrasp!Rory:Goodness!Ididn'tevenhavetimetoorderlunch!【詞彙註釋】wingn.翅膀beableto能graspn.掌握orderv.命令【參......
-
![戀愛物語:爲了愛你能做到這些嗎?(雙語組圖)]()
Loveisliketwohalvesofthesameshell-aperfectmatch.愛是是兩個人一起拼成一顆心。Lovestartswithnothingbutlove.愛是愛的開始。Loveisapowerwhichproduceslove.愛是一種產生愛的能力。Loveisagreeable.愛是宜人的。L......
-
![戀愛物語:你是否準備好要戀愛了?]()
Haveyoubeenintoabadrelationshipinthepast?Didyoufeellikeyourworldhastumbleddownandyoudon'twanttoloveagain?Haveyoumovedonfromitnow?Areyoureadytoloveagain?Therearesomanythingstoconsiderandrealizebeforey......
-
![夏之物語：風鈴(1/4)]()
注意：標題不用寫 ヒント：蔽い 怪奇 リズミック 谺する ❤書寫方式：夏である。暑い熱の波が街を蔽い、圧倒する。歌舞伎の季節の演じ物を反映して、夜のテレビ映畫は納涼怪奇映畫で満たされる。下駄のリズミックなカ......
-
![戀愛物語:表達戀愛心情的句子]()
JakehasfallenheadoverheelsinlovewithJane.傑克迷上了簡.Heisalwaysonmymind.他總在我的腦海中盤旋.She'ssolovesickshecan'teveneat.她飽受相思之苦,茶飯不思.TomisstuckonMarry.湯姆愛上瑪麗了.Igetembarrasseda......
-
![衝奧力作《水形物語》竟被指抄襲]()
TheShapeofWaterhasthemostAcademyAwardnominationsthisyearwith13,includingBestPicture.Now,justintimeforOscarvoting,anewlawsuitcouldthreatenthefilm'schances.今年《水形物語》獲得了最多項（13項）奧斯卡金像......
-
![【冬之物語】小正月(四)]()
1月15日叫做“小正月”，這天早上有吃小豆粥的習慣。在很久以前的《土佐日記》和《枕草子》等書中也有關於吃小豆粥的記載，說是以此來祈禱當年的豐收。 奉公人丁稚奉公藪入り 時間寫阿拉伯數字：1月1日現在のように......
-
![看漫畫學口語:農場物語之無法忍受的浪漫]()
Stan:HappyValentine'sDay,Juanita.Juanita:Whatisit?Stan:Iwaslickingmysaltblockwhenapeicekindoflookedlikeaheart,soIchewedonitabituntilitlookedright.Juanita:However,doyoustandbeingsoromantic?lickv.舔The......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不是我散發出的氣味 口語]()
Butcher:Peeeew!!Doesthisplaceeversmellinthespring?Rory:Wasn'tme.【生詞註釋】smellv.散發氣味【參考譯文】屠夫：這個地方在春天曾散發出難聞的氣味嗎？羅裏：不是我。......
-
![看漫畫學口語:農場物語之看我的新發明]()
Rory:Seemynewinvention!Icallitaboola-boop!Stan:Youmean,hula-hoop.Rory:Onthecontrary!Ahula-hooprotatesclockwise,whilemyboola-booprotatescounter-clockwise.Rory:Acommonmistakeamongstinexperiencedboola-bo......
-
![【冬之物語】お正月の旅(一)]()
今天是除夕，明天新的一年又開始了。明天開始，我們將和作者開啓新年之旅。在過年之餘，看看作者在日本度過的第三個日本年是怎樣的。27お正月の旅不需要聽寫1982年と1994年のお正月を北國の札幌で迎えたのに続いて、今年、......
-
![夏之物語：暑假的回憶(3/4)]()
ヒント：セミ ハエ セロハン ベタベタ アブラゼミ ツクツクボーシ ワシゼミ 従兄弟 クワガタ カブトムシ❤書寫方式：近くの神社の林にセミ取りにもよく行った。使ったセミ取り紙はハエ取り紙（これも今の子供たち......
-
![看漫畫學口語:農場物語之大法官的審判 口語]()
Rory:Ithascometothiscourt'sattentionthatyoucrossedtheroadfornoparticularthistrue?Rory:Why?【生詞註釋】cometoone'sattention引起某人的注意crossv.穿過particulara.特定(別)的【參考譯文】羅裏：本法庭注意到......
-
![看漫畫學口語:農場物語之做科學實驗]()
Rory:Iwillnowdemonstratethatobjectsofdifferentweightsfallatthesamespeed.Rory:Imusthavemissedapage.【詞彙註釋】demonstratevt.論證；說明weightn.重量speedn.速度【參考譯文】羅裏:我將證明不同重量的物體下落的......
-
![戀愛物語:我多想知道怎麼戒掉你]()
Evenifyouwereacactus,I'dendureallthepainjusttohugyou.即使你是一個仙人掌，我也願意忍受所有的痛來抱着你。Fallinginlovewithyouislikebeingusedtosmokingacigarette,Iwanttoknowhowtoquityou.愛上你就好像是習慣......
-
![雙語散文:愛情物語]()
Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪裏有真愛存在，哪裏就有奇蹟Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裏，就把歡樂帶到哪裏。Atthetouchoflove......
-
![【春之物語】春（3）]()
據說“春”的詞源來自意味着草木發芽、伸展之意的“張る”或意味着萬物發生之意的“発”在日曆上，從立春（2月3、4日）到立夏（5月5、6日）的前一天是春天，但是人們實際感受到的春天要稍晚一些。一般3月4月5月這三個月是春天......
-
![看漫畫學口語:農場物語之堅決不說"請"字 口語]()
Rory:IwonderifWyattEarpeverhadtosayplease.WyattEarp懷特·厄普haveto必須羅裏：我在想懷特·厄普是否必須說“請”字。......
