-
![看漫畫學口語:農場物語之非常多的挖苦 口語]()
Rory:Therearen'tenoughpleasesandthank-yousanymore.Man:Pleasegetoffthestage.Man:Thankyou.Rory:Andwaytoomuchsarcasm!【生詞註釋】anymoreadv.不再wayadv.非常sarcasmn.挖苦，諷刺【參考譯文】羅裏:現在人們說“......
-
![看漫畫學口語:農場物語之這不是約會]()
Lucinda:Nowlisten!TheonlyreasonI'mlettingyouwalkwithmeisbecausewebothhappentobegoinginthesamedirection.Lucinda:Absolutelyneverandundernocircumstancesareyouevertoconsiderthisadate!Understand?Rory:I'm......
-
![夏之物語：筒袖外褂(3/3)]()
ヒント：江戸時代涼しさ粋挿しつ挿されつぜひ❤書寫方式：江戸時代から夏の涼しさを演出してきた「じんべい」、今ではあんまり着る機會もないんですけれど、例えば下町の居酒屋の粋なご主人が着ていたりすると格好いいで......
-
![雙語散文:愛情物語]()
Wherethereisgreatlove,therearealwaysmiracles.哪裏有真愛存在，哪裏就有奇蹟Loveislikeabutterfly.Itgoeswhereitpleasesanditpleaseswhereitgoes.愛情就像一隻蝴蝶，它喜歡飛到哪裏，就把歡樂帶到哪裏。Atthetouchoflove......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我是鎮裏的新警長]()
Rory:I'mthenewSheriffinyabetterkeepyournosecleanifyouknowwhat'sgoodforya.Rory:Noonetookthingsliterallyinthewildwest.【詞彙註釋】ya=you只用於口語keepsthclean保持某物清潔literally正確地wildadj.野性的,......
-
![戀愛物語:真正愛上一個人的時候,一切都那麼值得]()
Ifonereallycaresforyou,heisabletosqueezetimeforexcuses,nolies,noundeliverablepromises.如果一個人真的足夠在乎你，那麼他總能擠出時間來陪你，沒有藉口、謊言，沒有不兌現的諾言。Themostpreciouspossessionthateverc......
-
![看漫畫學口語:農場物語之BYOB聚會]()
Frog:I'mhavingapartytonight,andyou're'sBYOB.Rory:BYOB?Frog:Bringyourownbugs.【詞彙註釋】partyn.聚會tonightn.今晚one'sown某人的bugn.蟲子【參考譯文】青蛙：我今晚要開個聚會，邀請你去。記住BYOB。羅裏:什麼......
-
![戀愛物語:表達戀愛心情的句子]()
JakehasfallenheadoverheelsinlovewithJane.傑克迷上了簡.Heisalwaysonmymind.他總在我的腦海中盤旋.She'ssolovesickshecan'teveneat.她飽受相思之苦,茶飯不思.TomisstuckonMarry.湯姆愛上瑪麗了.Igetembarrasseda......
-
![看漫畫學口語:農場物語之牧場仙女的禮物 口語]()
Rory:Quick!Let'sgoseewhatthedairyfairybroughtus!!Stan:Forthelasttime,thereisnodairyfairy.Stan:See？Alfalfa.Thesameaseveryothermorning.Rory:(Gasp.)Stan:Ihateyou.forthelasttime最後一次alfalfan.苜蓿gaspvi......
-
![看漫畫學口語:農場物語之無法忍受的浪漫]()
Stan:HappyValentine'sDay,Juanita.Juanita:Whatisit?Stan:Iwaslickingmysaltblockwhenapeicekindoflookedlikeaheart,soIchewedonitabituntilitlookedright.Juanita:However,doyoustandbeingsoromantic?lickv.舔The......
-
![看漫畫學口語:農場物語之情人節快樂 看趣味漫畫學英語]()
Rory:HappyValentine'sDay,LucindaLucinda:Roses?!!Rory:WhereonearthdidyoufindrosesinthemiddleofFebruary?!!Girl:Honest!!Didgetyouflowers!Valentine'sDay情人節onearth究竟，到底honestadj.誠實的did在句中起加......
-
![看漫畫學口語:農場物語之你應該放慢節奏]()
Rory:Whydoyouflapyourwingssohard,littlehummingbird?Rory:Youneedtoslowdownandrelax.Trybeatingyourwingsalittleslower.Rory:Itmustbeterriblehavingjustonespeed.flapvt.拍動，拍打Thebirdsflappeditswings.小鳥拍......
-
![看漫畫學口語:農場物語之女孩最在意什麼?]()
Rory:Juanita,whatdogirlslookforinaboyfriend?Juanita：Well,womenlikeamanwithastrongcharacter.Juanita：Onewhoistrustworthy,withasenseofhumor.Juanita：Kind,gentle.Juanita：Butmostofall...Juanita：Onewhowilllistent......
-
![【冬之物語】冬眠甦醒的熊母子（一）]()
母熊聽到“吧嗒”一聲睜開了眼睛，看了看牀上的小熊便來到了洞口。原來洞口的竹子上雪的滑落的聲... バサッ 覚ました クマササフキノトウところどころ「バサッ」という音で目を覚ました母グマは、寢牀の子グマの様......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不好的東西都是用代碼寫的]()
Rory:ThisoldMacdonald’sfarmseemslikeaniceplace.Nomarketday,nobutcher,noshearing.Stan:Allthebadstuffiswrittenincode.Rory:E-I-E-I-O?Rory:Oh,my!seemlike好像，似乎Itwillseemlikeasocialvisit.它表面就象一次......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（1）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 誰かにたずねる とらえる日本人の誰かに「自然......
-
![愛情物語：總有一句說到你心裏大綱]()
Totheworldyoumaybejustoneperson.Tothepersonyoumaybetheworld.對於世界，你可能只是一個人，但對於某個人，你卻是整個世界。Sometimestheperfectpersonforyouistheoneyouleastexpect.有時候，最適合你的人,恰恰是你最沒有......
-
![看漫畫學口語:農場物語之不幸的騎士]()
Rory:Ifeellikeaknight,ridingmytrustysteed!Rory:Fearlesslychargingtheevildragontosavethefairmaidenindistress!Doctor:Sohowdidthishappen?Rory:Agoodknightneverdwellsonhisfailures.knightn.騎士trustyadj.可......
-
![夏之物語：牽牛花(2/3)]()
ヒント：カンナジェラニアム小豆色煩く❤書寫方式：カンナと見比べて、ジェラニアムと見比べた、この水々しい美しさは特別なものだと思った。朝顔の花の生命は１時間か２時間と言っていいだろう。私は朝顔の水々しい美しさに......
-
![【春之物語】綠與藍的大自然（3）]()
可以試問一下日本人“大自然是什麼顏色”,看看他們怎麼回答。我想，想世界各國的人詢問這個問題一定會很有意思。據說日本人中最多的回答是“綠色”，其次是“藍色”。 むろん 身辺むろん、外部とは壁で仕切ってはあ......
-
![《怪奇物語》S2E5追劇筆記]()
《怪奇物語》第二季第五季講述了十一通過自己的超能力感應，看見了自己的媽媽，她還活着。十一根據感應，找到了媽媽的住所。吉姆搜尋怪異事件的蹤跡，不慎掉入了一個神祕的地下隧道。威爾感應到了吉姆有危險。他根據自己的感......
-
![看漫畫學口語:農場物語之出洋相的大法官]()
Pig:Everyone,honorablejudgeRoryisnowpresiding.Rory:（Trip.）Rory:Strikethatfromtherecord.【生詞註釋】risev.起立honorablea.可敬的presidev.主持,負責,指揮tripv.(把…)絆倒striken.襲擊【參考譯文】豬:全體起立，現......
-
![夏之物語：夏季美味(2/3)]()
ヒント：身體 つまみ かき氷 ジリジリ 共5個平假名詞彙❤書寫方式：そんな夏、身體が水を欲しいがる。そこで水、冷たい水がうまい、おいしい。水道の水だって冷やせば、それだけで十分においしい。山歩きの時に......
-
![看漫畫學口語:農場物語之我們一起來默哀吧]()
Rory:Well,theregoesFred.Ithinkweshouldhaveamomentofsilenceinhonorofhismemory.Stan:Dibsonhisfeedbucket.amoment片刻silencen.沉默inhonorof爲了向…表示敬意，爲紀念Themonumentwaserectedinhonorofthesoldierswh......
-
![看漫畫學口語:農場物語之增加了體重]()
Rory:Welcomeback,Hummy.PutonalittleweightinMexico,didwe?【詞彙註釋】welcomeback歡迎回來puton增重weightn.體重羅裏:歡迎回來，Hummy。在墨西哥增加了些體重，我們變胖了嗎？......
